Politik und Regierung sind wesentliche Bestandteile jeder Gesellschaft, und das Verständnis der entsprechenden Begriffe kann einem helfen, besser über aktuelle Ereignisse zu sprechen und zu diskutieren. In diesem Artikel stellen wir einige wichtige malaiische Wörter vor, die in den Bereichen Politik und Regierung verwendet werden. Diese Begriffe werden mit ihren deutschen Erklärungen und Beispielsätzen auf Malaiisch präsentiert, um das Lernen zu erleichtern.

Grundlegende politische Begriffe

Kerajaan – Regierung
Die Kerajaan ist die Organisation oder Gruppe von Personen, die die Autorität und Kontrolle über ein Land oder Gebiet ausübt.
Kerajaan Malaysia terdiri daripada tiga cabang utama: eksekutif, legislatif, dan kehakiman.

Perdana Menteri – Premierminister
Der Perdana Menteri ist das Oberhaupt der Regierung in einem parlamentarischen Regierungssystem.
Perdana Menteri memberikan ucapan mengenai dasar ekonomi negara.

Parlimen – Parlament
Das Parlimen ist die gesetzgebende Körperschaft in Malaysia, bestehend aus zwei Kammern: dem Dewan Rakyat und dem Dewan Negara.
Perdebatan mengenai rang undang-undang baru sedang berlangsung di Parlimen.

Dewan Rakyat – Abgeordnetenhaus
Das Dewan Rakyat ist die untere Kammer des Parlaments von Malaysia und besteht aus gewählten Vertretern.
Ahli Dewan Rakyat membincangkan isu kebajikan rakyat.

Dewan Negara – Senat
Das Dewan Negara ist die obere Kammer des Parlaments von Malaysia und besteht aus ernannten und gewählten Mitgliedern.
Senator di Dewan Negara membahas undang-undang yang telah diluluskan oleh Dewan Rakyat.

Wahlen und politische Parteien

Pilihan Raya – Wahl
Eine Pilihan Raya ist der Prozess, bei dem Bürger ihre Vertreter in Regierungsämter wählen.
Pilihan raya umum akan diadakan pada tahun hadapan.

Parti Politik – Politische Partei
Eine Parti Politik ist eine organisierte Gruppe von Menschen, die ähnliche politische Ansichten und Ziele teilen und versuchen, politische Macht zu erlangen.
Setiap parti politik berusaha untuk memenangi pilihan raya.

Kempen – Kampagne
Eine Kempen ist eine organisierte Anstrengung, um Unterstützung für eine politische Partei oder einen Kandidaten zu gewinnen.
Kempen pilihan raya sedang giat dijalankan oleh calon-calon.

Pengundi – Wähler
Ein Pengundi ist eine Person, die bei einer Wahl ihre Stimme abgibt.
Pengundi berpusu-pusu ke pusat mengundi pada hari pilihan raya.

Undi – Stimme
Eine Undi ist die Entscheidung, die ein Wähler bei einer Wahl trifft.
Setiap undi adalah penting untuk menentukan pemenang pilihan raya.

Regierungsstrukturen und -funktionen

Jabatan – Abteilung
Ein Jabatan ist eine spezialisierte Einheit innerhalb der Regierung, die für bestimmte Aufgaben zuständig ist.
Jabatan Kesihatan bertanggungjawab untuk menguruskan isu-isu kesihatan awam.

Pengarah – Direktor
Ein Pengarah ist eine Person, die eine Abteilung oder Organisation leitet.
Pengarah Jabatan Pendidikan memberikan taklimat mengenai dasar pendidikan baru.

Perlembagaan – Verfassung
Die Perlembagaan ist das oberste Gesetz eines Landes, das die grundlegenden Prinzipien und Regeln der Regierung festlegt.
Perlembagaan Malaysia menetapkan hak dan tanggungjawab rakyat.

Akta – Gesetz
Ein Akta ist ein formelles Gesetz, das vom Parlament verabschiedet wurde.
Akta baru mengenai keselamatan siber telah diluluskan oleh Parlimen.

Dasar – Politik
Eine Dasar ist ein Plan oder eine Strategie, die von der Regierung entwickelt wird, um bestimmte Ziele zu erreichen.
Dasar pendidikan negara memberi tumpuan kepada pembangunan bakat pelajar.

Internationale Beziehungen

Duta – Botschafter
Ein Duta ist ein offizieller Vertreter eines Landes, der in einem anderen Land arbeitet.
Duta Malaysia ke Amerika Syarikat menghadiri majlis diplomatik.

Rundingan – Verhandlung
Eine Rundingan ist ein formeller Diskussionsprozess zwischen zwei oder mehr Parteien, um eine Einigung zu erzielen.
Rundingan perdagangan antara kedua-dua negara berjalan dengan lancar.

Perjanjian – Abkommen
Ein Perjanjian ist eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Ländern.
Perjanjian damai telah ditandatangani oleh kedua-dua negara.

Konflik – Konflikt
Ein Konflik ist eine ernsthafte Meinungsverschiedenheit oder Auseinandersetzung, oft zwischen Ländern.
Konflik sempadan antara kedua-dua negara masih belum diselesaikan.

Perwakilan – Delegation
Eine Perwakilan ist eine Gruppe von Personen, die ein Land oder eine Organisation bei einem Treffen oder einer Verhandlung vertritt.
Perwakilan Malaysia akan menghadiri persidangan antarabangsa di Geneva.

Schlusswort

Das Verstehen und Verwenden dieser malaiischen Wörter im Kontext von Politik und Regierung kann Ihnen helfen, tiefere Einblicke in die politischen Prozesse und Diskussionen in Malaysia zu gewinnen. Indem Sie diese Begriffe lernen und üben, können Sie Ihre Sprachkenntnisse erweitern und sich besser in politischen Diskussionen zurechtfinden.

Wir hoffen, dass dieser Artikel Ihnen dabei hilft, Ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen und ein besseres Verständnis für die malaiische Politik und Regierung zu entwickeln.