Das Erlernen von Vokabular im Bereich Immobilien und Wohnen kann sehr nützlich sein, besonders wenn Sie sich in einem hebräischsprachigen Land aufhalten oder einfach Ihre Sprachkenntnisse erweitern möchten. Hier sind einige wichtige Begriffe, die Sie kennen sollten, um besser in diesem Kontext zurechtzukommen.

Grundlegendes Vokabular

דירה (dira) – Wohnung
Eine Wohnung ist eine abgeschlossene Wohneinheit in einem größeren Gebäude.
אני גר בדירה קטנה בתל אביב.

בית (bayit) – Haus
Ein Haus ist ein freistehendes Wohngebäude, das in der Regel mehr Privatsphäre bietet als eine Wohnung.
הבית שלנו נמצא בפרברים של ירושלים.

חדר (cheder) – Zimmer
Ein Zimmer ist ein abgegrenzter Raum in einer Wohnung oder einem Haus, der für verschiedene Zwecke genutzt wird.
יש לי ארבעה חדרים בבית שלי.

מטבח (mitbach) – Küche
Die Küche ist der Raum, in dem Speisen zubereitet und oft auch gegessen werden.
המטבח בבית הזה מאוד מודרני.

סלון (salon) – Wohnzimmer
Das Wohnzimmer ist der Hauptwohnraum in einer Wohnung oder einem Haus, oft der Ort, an dem Gäste empfangen werden.
אנחנו נוהגים לשבת בסלון בערבים.

חדר שינה (cheder shena) – Schlafzimmer
Das Schlafzimmer ist der Raum, in dem man schläft.
החדר שינה שלי קטן אבל נוח.

חדר אמבטיה (cheder ambatya) – Badezimmer
Das Badezimmer ist der Raum, in dem man sich wäscht, duscht oder badet.
חדר האמבטיה כולל מקלחת ואמבטיה.

Immobilienbegriffe

נכס (neches) – Immobilie
Eine Immobilie ist ein Grundstück oder ein Gebäude, das Eigentum einer Person oder eines Unternehmens ist.
הוא קנה נכס יקר במרכז העיר.

משכנתא (mashkanta) – Hypothek
Eine Hypothek ist ein Darlehen, das verwendet wird, um eine Immobilie zu kaufen, wobei die Immobilie als Sicherheit dient.
לקחנו משכנתא כדי לקנות את הבית.

שוכר (socher) – Mieter
Ein Mieter ist eine Person, die eine Immobilie gegen Zahlung einer Miete nutzt.
השוכר משלם את שכר הדירה בכל חודש.

משכיר (maskir) – Vermieter
Ein Vermieter ist eine Person, die eine Immobilie vermietet und dafür Miete erhält.
המשכיר ביקש להעלות את שכר הדירה.

חוזה (choze) – Vertrag
Ein Vertrag ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.
חתמנו על חוזה השכירות לשנה.

דמי שכירות (dmei schirut) – Miete
Die Miete ist der Betrag, den ein Mieter dem Vermieter für die Nutzung einer Immobilie zahlt.
דמי השכירות עולים כל שנה.

ערבות (aravut) – Bürgschaft
Eine Bürgschaft ist eine Garantie, die eine Person oder ein Unternehmen gibt, um die Verpflichtungen einer anderen Person oder eines anderen Unternehmens zu sichern.
ההורים שלי נתנו ערבות למשכנתא שלי.

Weitere nützliche Begriffe

מעלית (ma’alit) – Aufzug
Ein Aufzug ist ein mechanisches Gerät, das Personen und Güter zwischen verschiedenen Stockwerken eines Gebäudes befördert.
הבניין שלנו יש מעלית חדשה.

חניה (chanaya) – Parkplatz
Ein Parkplatz ist ein Bereich, der für das Abstellen von Fahrzeugen vorgesehen ist.
יש לי חניה פרטית ליד הבית.

מרפסת (mirpeset) – Balkon
Ein Balkon ist ein erhöhter Außenbereich, der an ein Gebäude angeschlossen ist.
אנחנו אוהבים לשבת במרפסת בערב.

גינה (gina) – Garten
Ein Garten ist ein Stück Land, oft in der Nähe eines Hauses, das für den Anbau von Pflanzen oder zur Erholung genutzt wird.
הגינה שלנו מלאה בפרחים יפים.

שכונה (shchuna) – Nachbarschaft
Eine Nachbarschaft ist ein geografisches Gebiet, das aus einer Gemeinschaft von Menschen besteht, die in der Nähe voneinander wohnen.
השכונה שלנו שקטה ובטוחה.

קומה (koma) – Etage
Eine Etage ist ein Stockwerk in einem mehrstöckigen Gebäude.
הדירה שלנו נמצאת בקומה השלישית.

מבואה (mavo’a) – Eingangshalle
Die Eingangshalle ist der erste Raum, den man beim Betreten eines Gebäudes sieht.
המבואה של הבניין גדולה ומוארת.

חימום (chimum) – Heizung
Die Heizung ist ein System oder Gerät, das verwendet wird, um die Temperatur in einem Gebäude zu erhöhen.
החימום בבית לא עובד טוב.

קיר (kir) – Wand
Eine Wand ist eine vertikale Struktur, die Räume innerhalb eines Gebäudes trennt oder das Gebäude umschließt.
הקירות בבית צבועים בלבן.

גג (gag) – Dach
Das Dach ist die obere Abdeckung eines Gebäudes, die es vor Witterungseinflüssen schützt.
הגג של הבית שלנו עשוי רעפים.

חלון (chalon) – Fenster
Ein Fenster ist eine Öffnung in einer Wand, die Licht und Luft in ein Gebäude lässt.
החלונות בסלון גדולים מאוד.

דלת (delet) – Tür
Eine Tür ist eine bewegliche Barriere, die den Zugang zu einem Raum oder Gebäude ermöglicht oder verhindert.
אני שומע דפיקה בדלת.

ריהוט (rihut) – Möbel
Möbel sind bewegliche Gegenstände, die zur Ausstattung eines Raumes verwendet werden, wie z.B. Stühle, Tische und Betten.
הריהוט בסלון חדש ונוח.

שיפוץ (shiputz) – Renovierung
Eine Renovierung ist der Prozess der Erneuerung oder Verbesserung eines Gebäudes.
אנחנו מתכננים שיפוץ גדול בקיץ.

Finanzielle Begriffe

תשלומים (tashlumim) – Zahlungen
Zahlungen sind Geldbeträge, die regelmäßig oder einmalig für bestimmte Dienstleistungen oder Waren entrichtet werden.
יש לנו הרבה תשלומים החודש.

חשבונות (cheshbonot) – Rechnungen
Rechnungen sind schriftliche Aufstellungen über die zu zahlenden Beträge für Dienstleistungen oder Waren.
קיבלנו את כל החשבונות החודשיים.

ארנונה (arnona) – Grundsteuer
Die Grundsteuer ist eine Steuer, die von den Eigentümern von Immobilien an die Gemeinde gezahlt wird.
הארנונה עלתה השנה.

ביטוח (bituach) – Versicherung
Eine Versicherung ist ein Vertrag, der Schutz gegen finanzielle Verluste bietet.
יש לנו ביטוח דירה מקיף.

Technische Begriffe

צנרת (tzaneret) – Rohrleitung
Die Rohrleitung ist ein System von Rohren, das für den Transport von Flüssigkeiten oder Gasen innerhalb eines Gebäudes verwendet wird.
צנרת המים בבית ישנה מאוד.

חשמל (chashmal) – Elektrizität
Elektrizität ist die Energieform, die für den Betrieb von elektrischen Geräten und Beleuchtung verwendet wird.
אין חשמל בכל השכונה.

אינסטלציה (instalatzia) – Sanitär
Sanitär bezieht sich auf das System von Rohren und Armaturen, das für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in einem Gebäude verantwortlich ist.
האינסטלציה בבית זקוקה לתיקון.

מיזוג אוויר (mizug avir) – Klimaanlage
Eine Klimaanlage ist ein System, das die Lufttemperatur und -feuchtigkeit in einem Raum reguliert.
המיזוג אוויר לא עובד בקיץ.

חימום מרכזי (chimum merkazi) – Zentralheizung
Die Zentralheizung ist ein Heizungssystem, das die Wärme zentral erzeugt und über ein Rohrleitungssystem im ganzen Gebäude verteilt.
החימום המרכזי מופעל בחורף.

Das Erlernen dieser Begriffe wird Ihnen helfen, sich besser in der Welt der Immobilien und des Wohnens zurechtzufinden. Viel Erfolg beim Lernen und Anwenden!