Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Dänischkenntnisse speziell für den beruflichen und geschäftlichen Bereich zu verbessern, sind Sie hier genau richtig. In diesem Artikel finden Sie eine umfassende Liste von professionellen und geschäftlichen Dänisch-Sätzen sowie Erklärungen und Beispielsätzen, die Ihnen helfen werden, sich in der dänischen Geschäftswelt sicherer zu fühlen.

Grundlegende Geschäftsvokabeln

Virksomhed – Unternehmen. Ein Unternehmen oder eine Firma, in der geschäftliche Aktivitäten stattfinden.
Virksomheden har lanceret et nyt produkt.

Aftale – Vereinbarung. Eine formelle oder informelle Abmachung zwischen zwei oder mehr Parteien.
Vi har en aftale med leverandøren om at levere varerne i næste uge.

Kunde – Kunde. Eine Person oder ein Unternehmen, das Waren oder Dienstleistungen kauft.
Kunden er altid i centrum for vores virksomhed.

Leverandør – Lieferant. Eine Person oder ein Unternehmen, das Waren oder Dienstleistungen liefert.
Vi har arbejdet med den samme leverandør i mange år.

Pris – Preis. Der Geldbetrag, der für ein Produkt oder eine Dienstleistung verlangt wird.
Prisen på produktet er blevet reduceret.

Ordre – Bestellung. Eine Anweisung zum Kauf von Waren oder Dienstleistungen.
Vi har modtaget en stor ordre fra en ny kunde.

Møde – Meeting. Eine formelle Zusammenkunft von Menschen, um etwas zu besprechen.
Vi har et møde med bestyrelsen i morgen.

Projekt – Projekt. Ein geplantes Vorhaben, das ein bestimmtes Ziel verfolgt.
Projektet skal være færdigt inden udgangen af måneden.

E-Mails und geschäftliche Kommunikation

Emne – Betreff. Der Titel oder das Thema einer E-Mail oder eines Dokuments.
Husk at skrive et klart emne i din e-mail.

Bilag – Anhang. Eine Datei, die einer E-Mail beigefügt ist.
Jeg har vedhæftet rapporten som bilag.

Hilsen – Gruß. Eine höfliche Schlussformel in einer E-Mail oder einem Brief.
Med venlig hilsen,

Anmodning – Anfrage. Eine Bitte um Informationen oder um eine Handlung.
Jeg har sendt en anmodning om flere oplysninger.

Bekræftelse – Bestätigung. Eine Rückmeldung, dass etwas empfangen oder akzeptiert wurde.
Vi har modtaget din bekræftelse på mødetidspunktet.

Vedrørende – Betreffend. Ein Begriff, der verwendet wird, um das Thema einer E-Mail oder eines Briefes zu kennzeichnen.
Vedrørende vores tidligere samtale…

Forretningsforbindelse – Geschäftspartner. Eine Person oder ein Unternehmen, mit dem man geschäftlich zusammenarbeitet.
Vi har flere forretningsforbindelser i udlandet.

Tilbud – Angebot. Ein Vorschlag, Waren oder Dienstleistungen zu einem bestimmten Preis zu liefern.
Vi har sendt et tilbud til kunden.

Verhandlungen und Meetings

Forhandling – Verhandlung. Der Prozess der Diskussion, um eine Einigung zu erzielen.
Forhandlingerne med den nye leverandør er næsten afsluttet.

Aftaleforhandlinger – Vertragsverhandlungen. Gespräche zur Festlegung der Bedingungen eines Vertrags.
Aftaleforhandlingerne tager længere tid end forventet.

Præsentation – Präsentation. Eine formelle Vorstellung von Informationen vor einem Publikum.
Præsentationen gik godt, og alle var imponerede.

Diskussion – Diskussion. Ein Austausch von Meinungen oder Ideen.
Vi havde en lang diskussion om projektets fremtid.

Beslutning – Entscheidung. Eine Schlussfolgerung oder ein Urteil, das nach Überlegungen gefällt wird.
Beslutningen blev truffet efter mange overvejelser.

Rådgivning – Beratung. Der Akt, jemanden zu beraten oder Vorschläge zu geben.
Vi har brug for professionel rådgivning om dette emne.

Strategi – Strategie. Ein Plan der Maßnahmen zur Erreichung eines bestimmten Ziels.
Vi skal udvikle en ny strategi for at øge salget.

Konsensus – Konsens. Allgemeine Übereinstimmung oder Zustimmung.
Vi nåede til en konsensus om projektets retning.

Finanzen und Buchhaltung

Budget – Budget. Ein Finanzplan, der Einnahmen und Ausgaben abdeckt.
Vi skal holde os inden for budgettet.

Regnskab – Buchhaltung. Die systematische Aufzeichnung und Analyse von Finanztransaktionen.
Regnskabet viser en betydelig stigning i omsætningen.

Faktura – Rechnung. Ein Dokument, das die geschuldeten Beträge für erworbene Waren oder Dienstleistungen auflistet.
Jeg har netop sendt fakturaen til kunden.

Betaling – Zahlung. Der Vorgang des Geldüberweisens für erhaltene Waren oder Dienstleistungen.
Betalingen skal være modtaget inden for 30 dage.

Investering – Investition. Der Einsatz von Geld mit der Erwartung eines zukünftigen Gewinns.
Vi planlægger en stor investering i ny teknologi.

Indkomst – Einkommen. Geld, das durch Arbeit oder Investitionen verdient wird.
Virksomhedens indkomst er steget i det seneste år.

Omkostning – Kosten. Ein Betrag, der für etwas bezahlt wird.
Vi skal reducere omkostningerne for at øge profitten.

Gæld – Schuld. Geld, das einer anderen Person oder einem anderen Unternehmen geschuldet wird.
Virksomheden har betalt en stor del af sin gæld tilbage.

Marketing und Vertrieb

Markedsføring – Marketing. Die Aktivität, Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben und zu verkaufen.
Vi har brug for en stærk markedsføringsstrategi.

Kampagne – Kampagne. Eine organisierte Serie von Aktionen, um ein Ziel zu erreichen.
Reklamekampagnen har været en stor succes.

Brand – Marke. Ein Name, Symbol oder Design, das ein Produkt oder eine Dienstleistung identifiziert.
Vi skal styrke vores brand på markedet.

Forbruger – Verbraucher. Eine Person, die Waren und Dienstleistungen für den persönlichen Gebrauch kauft.
Forbrugerne har reageret positivt på det nye produkt.

Salgsfremme – Verkaufsförderung. Maßnahmen, die den Verkauf eines Produkts oder einer Dienstleistung unterstützen.
Vi planlægger en salgsfremmekampagne for næste måned.

Marked – Markt. Der Platz oder das System, wo Waren und Dienstleistungen verkauft und gekauft werden.
Vi skal undersøge markedet, før vi lancerer produktet.

Konkurrence – Wettbewerb. Der Prozess, in dem Unternehmen um Kunden konkurrieren.
Konkurrencen på markedet er meget hård.

Prisstrategi – Preisstrategie. Der Plan, wie Preise festgelegt werden, um Kunden zu gewinnen und Gewinne zu maximieren.
En effektiv prisstrategi kan øge salget betydeligt.

Technologie und IT

Software – Software. Computerprogramme, die bestimmte Aufgaben ausführen.
Vi har brug for at opgradere vores software.

Netværk – Netzwerk. Ein System verbundener Computer und Geräte.
Netværket er nede, og vi kan ikke få adgang til internettet.

Data – Daten. Informationen, die gesammelt und analysiert werden.
Vi skal analysere dataene for at forstå kundernes adfærd.

System – System. Ein Satz verbundener Teile, die als Ganzes funktionieren.
Systemet skal vedligeholdes regelmæssigt.

Sikkerhed – Sicherheit. Maßnahmen, die dazu dienen, Menschen und Daten zu schützen.
Datasikkerhed er en høj prioritet for os.

Teknologi – Technologie. Die Anwendung wissenschaftlicher Kenntnisse für praktische Zwecke.
Ny teknologi kan forbedre vores produktionsprocesser.

Programmering – Programmierung. Der Prozess des Schreibens von Computerprogrammen.
Vi har brug for flere medarbejdere med erfaring i programmering.

Opdatering – Aktualisierung. Der Prozess, Software oder Systeme auf den neuesten Stand zu bringen.
Systemet kræver en opdatering for at fungere korrekt.

Personalwesen und Management

Ansættelse – Einstellung. Der Prozess, neue Mitarbeiter für ein Unternehmen zu gewinnen.
Ansættelsesprocessen kan tage flere uger.

Medarbejder – Mitarbeiter. Eine Person, die für ein Unternehmen arbeitet.
Medarbejderne er virksomhedens vigtigste ressource.

Løn – Gehalt. Geld, das ein Mitarbeiter für seine Arbeit erhält.
Lønnen bliver udbetalt den sidste hverdag i måneden.

Uddannelse – Ausbildung. Der Prozess des Lehrens oder Lernens bestimmter Fähigkeiten.
Virksomheden tilbyder regelmæssig uddannelse for alle medarbejdere.

Team – Team. Eine Gruppe von Personen, die zusammenarbeiten, um ein Ziel zu erreichen.
Teamet arbejder godt sammen og opnår fantastiske resultater.

Leder – Führungskraft. Eine Person, die ein Team oder eine Organisation leitet.
Lederen har ansvaret for afdelingens succes.

Mål – Ziel. Ein gewünschtes Ergebnis, das durch Anstrengungen erreicht werden soll.
Vores mål er at blive markedsleder inden for to år.

Evaluering – Bewertung. Der Prozess der Beurteilung von Leistung oder Fortschritt.
Medarbejdernes præstationer bliver evalueret årligt.

Motivation – Motivation. Der Grund oder die Gründe, die jemanden zu einer Handlung bewegen.
Motivation er nøglen til produktivitet.

Strategisk planlægning – Strategische Planung. Der Prozess, langfristige Ziele zu setzen und die Mittel zu deren Erreichung zu bestimmen.
Strategisk planlægning er afgørende for virksomhedens vækst.

Mit diesen Vokabeln und Beispielsätzen sind Sie gut gerüstet, um in der dänischen Geschäftswelt erfolgreich zu kommunizieren. Üben Sie diese Sätze regelmäßig und versuchen Sie, sie in Ihren täglichen Gesprächen und E-Mails zu verwenden. Viel Erfolg!