تُعد اللغة الجاليكية واحدة من اللغات الرومانسية التي تُستخدم في منطقة غاليسيا في شمال غرب إسبانيا. تعلم اللغة الجاليكية يمكن أن يكون مفيدًا للغاية للأشخاص المهتمين بالسياسة والحكومة في هذه المنطقة. في هذا المقال، سنستعرض بعض المصطلحات السياسية والحكومية باللغة الجاليكية مع تعريفات باللغة العربية وأمثلة على كيفية استخدامها في الجمل.
المصطلحات السياسية الأساسية
Goberno
تعني “الحكومة”. تشير هذه الكلمة إلى الهيئة التنفيذية التي تدير شؤون الدولة أو المنطقة.
O goberno tomou unha nova decisión sobre a economía.
Parlamento
تعني “البرلمان”. هذه الكلمة تشير إلى الهيئة التشريعية التي تقوم بسن القوانين.
O Parlamento aprobou unha nova lei.
Eleccións
تعني “انتخابات”. هذه الكلمة تشير إلى العملية التي يتم فيها اختيار الأفراد للمناصب العامة من خلال التصويت.
As eleccións municipais terán lugar o próximo mes.
Democracia
تعني “الديمقراطية”. تشير هذه الكلمة إلى نظام الحكم الذي يتم فيه اختيار القادة من قبل الشعب.
A democracia é fundamental para a liberdade.
Constitución
تعني “الدستور”. تشير هذه الكلمة إلى مجموعة القوانين والمبادئ التي تحدد كيفية حكم الدولة.
A Constitución foi modificada o ano pasado.
المصطلحات الحكومية
Ministerio
تعني “وزارة”. تشير هذه الكلمة إلى قسم من الحكومة يتولى مسؤولية مجال معين، مثل التعليم أو الصحة.
O Ministerio de Educación anunciou novas reformas.
Alcalde
تعني “العمدة”. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يرأس الحكومة المحلية في المدينة أو البلدة.
O alcalde deu un discurso na praza principal.
Deputado
تعني “نائب”. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يتم انتخابه لتمثيل الشعب في البرلمان.
O deputado presentou unha proposta de lei.
Referendo
تعني “استفتاء”. تشير هذه الكلمة إلى العملية التي يتم فيها التصويت على قضية معينة من قبل الشعب مباشرة.
O referendo sobre a independencia foi histórico.
Política
تعني “السياسة”. تشير هذه الكلمة إلى الأنشطة والأساليب التي تستخدم لإدارة الشؤون العامة وتحقيق الأهداف الحكومية.
A política exterior do país cambiou recentemente.
المصطلحات المتعلقة بالانتخابات
Campaña
تعني “حملة”. تشير هذه الكلمة إلى الأنشطة التي يقوم بها المرشحون لجذب الناخبين وكسب أصواتهم.
A campaña electoral foi moi intensa este ano.
Votación
تعني “تصويت”. تشير هذه الكلمة إلى العملية التي يقوم فيها الأفراد بالإدلاء بأصواتهم في الانتخابات.
A votación comezará ás oito da mañá.
Candidato
تعني “مرشح”. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يترشح لمنصب عام.
O candidato presentou o seu programa electoral.
Partido
تعني “حزب”. تشير هذه الكلمة إلى منظمة سياسية تسعى للوصول إلى السلطة من خلال الانتخابات.
O partido gañou a maioría dos votos.
Urna
تعني “صندوق الاقتراع”. تشير هذه الكلمة إلى الصندوق الذي يوضع فيه الناخبون أوراق التصويت.
As urnas abriranse ás nove da mañá.
المصطلحات المتعلقة بالقوانين واللوائح
Lei
تعني “قانون”. تشير هذه الكلمة إلى القواعد التي يجب على الجميع اتباعها.
A nova lei foi promulgada polo Parlamento.
Regulamento
تعني “لائحة”. تشير هذه الكلمة إلى مجموعة من القواعد التفصيلية التي توضح كيفية تنفيذ القوانين.
O novo regulamento entrará en vigor a partir de xaneiro.
Decreto
تعني “مرسوم”. تشير هذه الكلمة إلى قرار رسمي يصدره رئيس الدولة أو الحكومة.
O presidente asinou un decreto importante.
Emenda
تعني “تعديل”. تشير هذه الكلمة إلى التغيير الذي يتم إدخاله على نص قانوني أو دستوري.
A emenda foi aprobada por maioría.
Xustiza
تعني “العدالة”. تشير هذه الكلمة إلى النظام الذي يضمن تطبيق القوانين بشكل عادل ومنصف.
A xustiza debe ser imparcial.
المصطلحات المتعلقة بالمناصب الحكومية
Presidente
تعني “رئيس”. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يتولى أعلى منصب في الدولة أو المنظمة.
O presidente deu un discurso á nación.
Vicepresidente
تعني “نائب الرئيس”. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يساعد الرئيس ويحل محله عند الضرورة.
O vicepresidente asumiu o cargo temporalmente.
Ministro
تعني “وزير”. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يرأس وزارة معينة في الحكومة.
O ministro de Saúde anunciou novas medidas.
Secretario
تعني “سكرتير”. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يدير الأعمال الإدارية في وزارة أو منظمة.
O secretario xeral fixo unha declaración pública.
Conselleiro
تعني “مستشار”. تشير هذه الكلمة إلى الشخص الذي يقدم النصائح والمشورة للحكومة أو المنظمة.
O conselleiro xurídico elaborou o informe.
المصطلحات المتعلقة بالمؤسسات الدولية
ONU
تعني “الأمم المتحدة”. تشير هذه الكلمة إلى المنظمة الدولية التي تأسست للحفاظ على السلام والأمن الدوليين.
A ONU celebrou unha conferencia sobre o cambio climático.
UE
تعني “الاتحاد الأوروبي”. تشير هذه الكلمة إلى المنظمة الإقليمية التي تضم الدول الأوروبية لتحقيق التعاون الاقتصادي والسياسي.
O UE adoptou novas políticas comerciais.
OTAN
تعني “حلف شمال الأطلسي”. تشير هذه الكلمة إلى التحالف العسكري الذي يهدف إلى الدفاع الجماعي عن أعضائه.
A OTAN realizou un exercicio militar conxunto.
FMI
تعني “صندوق النقد الدولي”. تشير هذه الكلمة إلى المنظمة الدولية التي تهدف إلى تعزيز الاستقرار المالي العالمي.
O FMI aprobou un préstamo para o país en crise.
Banco Mundial
تعني “البنك الدولي”. تشير هذه الكلمة إلى المنظمة الدولية التي تهدف إلى تمويل المشاريع التنموية في الدول النامية.
O Banco Mundial financiou un proxecto de infraestrutura.
هذه كانت بعض المصطلحات الأساسية في المجال السياسي والحكومي باللغة الجاليكية. إن تعلم هذه المصطلحات يمكن أن يساعدك في فهم الأخبار السياسية والمناقشات الحكومية التي تجري في منطقة غاليسيا. نتمنى أن يكون هذا المقال قد أفادك وساعدك في توسيع مفرداتك في اللغة الجاليكية.