عند تعلم اللغة الإنجليزية، قد يواجه الطلاب صعوبات مختلفة، منها وجود كلمات بمعاني متعددة، وهذا ما يُسمى بالمترادفات المتجانسة أو المتعددة الدلالات. في هذا المقال سنتعرف على بعض هذه الكلمات والسياقات المختلفة التي تُستخدم فيها.

Bank
المصرف أو البنك هو مؤسسة مالية تُعنى بالتعاملات المالية مثل الإيداع والقرض. كما يمكن أن تشير الكلمة إلى ضفة النهر.
I need to go to the bank to deposit some money.

Bark
تعني هذه الكلمة نباح الكلب. كما تعني أيضًا لحاء الشجر.
The dog’s bark is very loud at night.

Crane
تعني هذه الكلمة رافعة وتستخدم في مواقع البناء. أيضاً، تعني نوع من الطيور الكبيرة والطويلة.
The construction workers used a crane to lift the heavy load.

Date
تشير إلى التمر، وهو ثمرة حلوة. في معنى آخر، تعني الموعد الغرامي أو الاجتماع بين شخصين.
She was excited about her date on Friday evening.

Even
تعني مستوي أو متساوي. وفي الرياضيات، تستخدم لوصف الأرقام الزوجية.
Make sure the shelf is even before you nail it to the wall.

Fine
تعني جيد أو بحالة جيدة. وفي معنى آخر، تعني الغرامة المالية التي يتم دفعها كعقوبة.
She felt fine this morning after a good night’s sleep.

Left
كفعل ماضي، تعني ترك أو غادر. أيضًا، كاصفة تعني الجهة اليسرى.
He left the keys on the table before he left the house.

Mean
كفعل، تعني يقصد أو يعني. كصفة، يمكن أن تشير إلى الشخص الذي ليس لطيفًا أو الصعب التعامل معه.
What do you mean by that statement?

Pitch
كاسم، يمكن أن تعني ملعب كرة القدم أو ساحة اللعب. كفعل، تعني رمي أو قذف شيء بقوة.
He hurled the baseball with the perfect pitch.

Right
كاصفة، تعني صحيح. كما تعني الاتجاه اليميني أو الناحية اليمينية.
You’re right, the answer to the problem is 42.

Sink
في معنى واحد تعني الحوض الذي يُستخدم في الغسيل. كفعل، تعني غرق أو انخفاض.
She filled the sink with water to wash the dishes.

Spring
تعني فصل الربيع. وأيضا تعني القفز أو النابض.
The birds come back during the spring.

Yard
تعني الفناء، وهي وحدة لقياس المسافة تُساوي 0.9144 متر.
The kids were playing in the yard all afternoon.

تعلم الكلمات الإنجليزية ذات المعاني المتعددة يمكن أن يكون تحديًا كبيرًا لمتعلمي اللغة، ولكن بالممارسة المستمرة وفهم السياقات المختلفة يمكنكم إتقان استخدام هذه الكلمات. من المهم الانتباه إلى الجمل التي تُستخدم فيها هذه الكلمات لتحديد المعنى المقصود. ومع مرور الوقت، سيصبح تحديد الدلالات المختلفة للكلمة من السياق أمرًا أسهل.

سواء كنت في البنك أم على ضفة النهر، يمكنك دومًا تحسين مهاراتك اللغوية بالتعرف على الكلمات الإنجليزية ذات المعاني المتعددة وتنمية قدرتك على استيعاب مختلف السياقات وتطبيقاتها.