学习匈牙利语时，我们会遇到一些看似相似但用法不同的词汇。其中，addig 和 amíg 是两个常见的词，它们都可以表示“直到”，但在使用时有一些微妙的差别。本文将详细介绍这两个词的用法，并提供一些例句帮助你更好地理解和掌握它们。

addig

addig 是一个副词，表示“直到某个时间点”或“在此期间”。它强调的是时间的持续性，常用来表示某个动作或状态持续到某个具体的时间点。

addig 可以和一些时间表达搭配使用，例如：addig, amíg (直到……为止)，addig tart (持续到……)，addig marad (留到……)。以下是一些例句：

addig
直到某个时间点，表示动作或状态的持续性
Maradj itt addig, amíg vissza nem jövök.

addig tart
持续到某个时间点
Az előadás addig tart, amíg minden kérdésre válaszolnak.

addig marad
留到某个时间点
Ő addig marad, amíg a munka be nem fejeződik.

amíg

amíg 是一个连接词，表示“直到某事发生”或“在……期间”。它强调的是两个事件之间的时间关系，常用来连接两个子句，表示一个动作或状态持续到另一个动作或状态发生为止。

amíg 通常用在复合句中，例如：amíg nem (直到……不)，amíg csak (只要……)，amíg (在……期间)。以下是一些例句：

amíg nem
直到某事发生
Nem megyek el, amíg nem beszéltünk.

amíg csak
只要……
Várj itt, amíg csak vissza nem jövök.

amíg
在……期间
Énekelj, amíg várod a buszt.

比较和总结

虽然 addig 和 amíg 都可以表示“直到”，但它们在句子中的用法和功能是不同的。addig 更侧重于时间的持续性，通常作为副词使用；而 amíg 则侧重于两个事件之间的时间关系，通常作为连接词使用。

为了更好地掌握这两个词的用法，建议大家在实际语言环境中多加练习，注意它们在句子中的搭配和用法。通过不断的练习和积累，相信你一定能够熟练地运用这两个词。

希望这篇文章能帮助你更好地理解和使用 addig 和 amíg。祝你在匈牙利语学习的道路上取得更大的进步！