每个学习者都应该知道的汉语俚语

汉语丰富多彩,不仅包含官方的标准用语,还有许多生动有趣的俚语。这些俚语往往能更直接、形象地表达思想感情,了解和掌握一些常用汉语俚语,对于每一位汉语学习者而言都是非常有帮助的。接下来,我会为大家介绍一些常用的汉语俚语及其例句,帮助大家在学习和应用汉语时更加地道。

吃豆腐
“吃豆腐”原本是指食用豆制品,但在俚语中,它通常指利用机会对某人进行调情或轻浮的行为。
他今天又在公交车上吃别的女孩子的豆腐。

石化
“石化”字面含义是变成石头,俚语中则描述人因为惊讶、吃惊到极点而动弹不得或无法做出回应的情况。
当他知道自己中了大奖时,整个人都石化了。

土豪
“土豪”最初用来形容地方上有钱有势的人物,现在则常用来描绘那些有钱但缺乏文化修养或品味的人。
他昨天又买了一辆豪车,真是个土豪。

小鲜肉
“小鲜肉”是形容年轻、帅气、有活力的男性年轻人,尤指那些受到广泛追捧的男明星或偶像。
现在的影迷们都喜欢小鲜肉。

撒狗粮
“撒狗粮”形容在公共场合秀恩爱的行为,通常是指一对情侣在他人面前过分展示亲密。
他们两个又在公园里撒狗粮,真是让人羡慕。

打酱油
“打酱油”原指买酱油的日常活动,而在俚语中,则指自己与某件事情无关,不想置评或参与其中。
你们继续讨论吧,我只是来打酱油的。


“囧”是一个汉字,读作jiǒng。作为网络流行语,它用来形容局面或表情尴尬,感到为难或困窘的状态。
他说了一个冷笑话,我们都觉得很囧。

装逼
“装逼”通常用来形容做作、矫揉造作或者故意炫耀的行为,常常带有轻蔑的语气。
他总喜欢在朋友面前装逼,夸奖自己多厉害。

接地气
“接地气”是指做事或者生活方式贴近普通人的生活,没有架子或距离感,容易被大众接受。
这个明星很接地气,大家都很喜欢他。

人艰不拆
“人艰不拆”其实是“人家不容易”的意思,现在多用于安慰或提醒他人,在别人有难时不要再落井下石。
他最近遇到很多困难,请你人艰不拆。

躺枪
“躺枪”字面的意思是躺下还被枪打中,俚语中指自己无意中受到牵连或受到不应有的批评。
我根本就没参与他们的争吵,怎么又躺枪了?

给力
“给力”相当于英语中的“awesome”,表示某事物或行为很有劲头、很有效果或很能激发人的积极性。
他的演讲真给力,鼓舞了很多人。

秒杀
“秒杀”本是电子商务用语,指产品一上线就迅速被抢购一空;现在也用于形容一些技能或者回应高效到能立即解决问题的情况。
他的回答简洁有力,简直秒杀了对手的所有质疑。

养眼
“养眼”字面的意思是对眼睛有益,现在多用来形容某人外表好看或者景色宜人,看上去舒服愉悦。
这里的风景真养眼,很适合拍照。

通过这些例句和解释,相信学习者可以对汉语俚语有了基本的了解,并且可以在适当的场合使用它们,让自己的汉语更加地道、生动。当然,俚语的使用需要根据具体的社会语境和谈话对象来决定,有的俚语可能在某些正式场合就不太适合。因此,在学习汉语俚语的同时,也要了解它们的适用范围,这样才能更好地和母语人士进行交流。

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍