在学习法语的过程中,掌握与法律和政府相关的专业词汇对于提升语言运用能力尤为重要。本文将为你介绍一些常用的法律及政府相关词汇,以及它们的定义和在句子中的应用示例。
La justice (司法)
指的是负责裁决民事、刑事案件并维护法律的体制和行为。
Il a fait appel à la justice pour revendiquer ses droits.
Le tribunal (法庭)
用于指代办理法律案件的地方,通常由一名或多名法官主持审理案件。
Le tribunal a annoncé sa décision après plusieurs heures de délibération.
Le juge (法官)
在法庭上负责审理案件,并根据法律作出判决的官员。
Le juge a prononcé une peine de prison de cinq ans à l’accusé.
L’avocat (律师)
一位经过专业训练并拥有法律实践执照的专业人士,他代表客户出庭,并为他们提供法律意见和辩护。
L’avocat a défendu son client avec beaucoup d’éloquence.
La loi (法律)
指一个国家或地区正式制定和实施的规则和规范;可以是成文法或者习惯法。
La loi interdit de fumer dans les lieux publics fermés.
Le code civil (民法典)
一部包含与公民的个人关系和财产关系有关的法律的集合文本。
Le code civil décrit les procédures de divorce.
Le décret (法令)
政府或行政机关发布的正式决定或命令,具有法律效力。
Un nouveau décret a été signé pour réguler le marché.
L’assemblée nationale (国民议会)
在法国政体中,代表公民,拥有立法权力的机构。
L’assemblée nationale débat sur la proposition de loi.
Le gouvernement (政府)
指一个国家的行政权力机关,负责制定和执行政策。
Le gouvernement a annoncé un plan d’action contre le chômage.
La constitution (宪法)
定义国家基本法律结构、政治制度以及公民的基本权利和义务的根本法律文件。
Les amendements à la constitution doivent être approuvés par un référendum.
Le suffrage (投票权)
公民行使选择政府官员或影响政府决策的权利。
Le suffrage universel est essentiel dans une démocratie.
La démocratie (民主)
一种政治体制,其中政府由公民通过自由选举选择,并且所有成员都享有平等的权利和义务。
La France est une république basée sur le principe de la démocratie.
La république (共和国)
一种政治组织形式,其特点通常包括公民选举代表和领导人。
La république française célèbre chaque année la prise de la Bastille.
Le président (总统)
许多国家政府和国家元首的职位名称,负责国家的领导和管理。
Le président a prononcé un discours adressé à la nation.
Le ministre (部长)
政府中负责特定政府部门工作的高级官员,例如教育、卫生或外交。
Le ministre des Finances a présenté le budget pour l’année prochaine.
Les droits de l’homme (人权)
指人类固有的、不可侵犯的基本权利与自由。
Les droits de l’homme sont protégés par des traités internationaux.
La législation (立法)
制定法律的过程,以及这个过程中制定的法律总称。
La législation sur la protection des données personnelles est très stricte.
Le parlement (议会)
在多数民主体制中,具有立法权力的官方机构,通常由两个议会组成:上院和下院。
Le parlement a voté à la majorité pour cette loi.
通过学习这些与法律和政府相关的法语词汇,你将对法国以及其他讲法语国家的政治和法律系统有更深入的了解。记得在实际的语言环境中,多加练习这些词汇的用法,这将有助于提升你的法语水平。