学习一门语言不仅仅是掌握语法和词汇,还包括了解该文化的各个方面。今天,我们将探索一些与克罗地亚传统服装相关的单词。这些词汇将帮助你更好地理解和欣赏克罗地亚丰富的文化遗产。
克罗地亚传统服装中的基本单词
narodna nošnja – 传统服装
这是指特定地区或民族的传统服装。克罗地亚的传统服装因地区而异,每个地区都有自己独特的服装风格。
U muzeju smo vidjeli razne vrste narodnih nošnji iz Hrvatske.
opanak – 传统鞋子
一种传统的皮鞋,通常是用皮革制成的,设计简单且耐用,适合农村地区的日常生活。
Moji djed i baka su nosili opanke kad su radili na polju.
šokačka kapa – 农民帽
一种农民戴的传统帽子,通常是黑色的,具有保护作用且美观。
U selu su svi stariji muškarci nosili šokačke kape.
vez – 刺绣
在布料上用线缝制图案或图形,是克罗地亚传统服装的重要组成部分。
Ručni vez na haljini bio je prelijep.
bluza – 女衬衫
一种通常由女性穿着的上衣,通常是宽松的,装饰有花边或刺绣。
Moja baka ima staru bluzu s tradicionalnim vezom.
克罗地亚传统服装中的配饰
pojas – 腰带
一种用来束紧衣物的长带子,通常装饰华丽,有时候还有宗教或文化象征。
Njegov pojas bio je ukrašen zlatnim nitima.
čarape – 袜子
传统服装中常用的长袜,通常是手工编织的,有丰富的图案。
Baka je plela čarape za cijelu obitelj.
marama – 头巾
一种用来包头或围脖的布,通常是装饰性的,可以是简单的或带有复杂图案的。
Nosila je crvenu maramu na glavi.
prsluk – 背心
一种无袖上衣,通常穿在衬衫外面,装饰有刺绣或其他装饰物。
Prsluk mu je bio prekriven ručnim radom.
oglavlje – 头饰
一种头部装饰物,可以是帽子、头巾或其他形式,通常用于特殊场合。
Oglavlje joj je bilo ukrašeno perlama i cvijećem.
克罗地亚传统服装中的特殊元素
čipka – 花边
一种用线编织成的装饰物,常用于装饰衣物的边缘。克罗地亚的花边制作工艺非常精细。
Haljina je bila ukrašena delikatnom čipkom.
tokar – 挂饰
一种挂在衣服上的小装饰物,可以是金属的或其他材料制成的。
Na prsluku je imao lijepi tokar.
košulja – 男衬衫
一种传统的男士上衣,通常是白色的,有时会有刺绣装饰。
Nosio je bijelu košulju s crvenim vezom.
haljina – 连衣裙
一种通常由女性穿着的长裙,装饰有刺绣或花边。
Njezina haljina bila je najljepša na proslavi.
plisirana suknja – 百褶裙
一种有褶皱的裙子,通常是手工制作的,穿着时显得非常优雅。
Plisirana suknja bila je dio njezine narodna nošnje.
克罗地亚传统服装的地区差异
克罗地亚的传统服装因地区而异,每个地区都有自己独特的风格和元素。以下是一些主要地区的传统服装及其特点:
dalmatinska nošnja – 达尔马提亚传统服装
达尔马提亚地区的传统服装通常以鲜艳的颜色和复杂的刺绣为特点。
Dalmatinska nošnja ima prekrasne crvene i plave detalje.
slavonska nošnja – 斯拉沃尼亚传统服装
斯拉沃尼亚地区的传统服装通常是由厚重的布料制成,具有保护功能,装饰有丰富的刺绣。
Slavonska nošnja poznata je po svojim teškim materijalima i bogatom vezu.
istarska nošnja – 伊斯特拉传统服装
伊斯特拉地区的传统服装比较简单,但非常优雅,通常用优质的布料制成。
Istarska nošnja je jednostavna, ali elegantna.
zagorska nošnja – 扎戈列传统服装
扎戈列地区的传统服装以其鲜艳的颜色和复杂的图案为特点,通常用于庆祝活动。
Zagorska nošnja ima živopisne boje i složene uzorke.
克罗地亚传统服装的文化意义
克罗地亚传统服装不仅仅是衣物,更是文化和历史的象征。每一件传统服装都讲述着一个故事,反映了当地的历史、习俗和生活方式。通过了解这些传统服装,我们可以更好地理解克罗地亚的文化和人民。
folklor – 民俗
指的是一个民族的传统文化和习俗,包括服装、音乐、舞蹈等。
Folklor Hrvatske je vrlo bogat i raznolik.
svadba – 婚礼
克罗地亚的婚礼通常非常传统,新娘和新郎会穿着传统服装。
Na svadbi su svi nosili narodnu nošnju.
proslava – 庆祝
在各种庆祝活动中,人们通常会穿着传统服装,展示他们的文化和历史。
Proslava Dana državnosti uvijek uključuje nošenje narodne nošnje.
通过学习这些与克罗地亚传统服装相关的单词,你不仅能丰富你的词汇量,还能更深入地了解克罗地亚的文化和历史。希望这些单词和例句能帮助你更好地掌握克罗地亚语,并欣赏其丰富的文化遗产。