Acesta：这个，指代靠近说话者的阳性名词。
Acesta este un câine.

Acel：那个，指代远离说话者的阳性名词。
Acel bărbat este profesor.

指示代词的用法

靠近说话者的事物——Acesta

当你想指代靠近你（说话者）的一件事物或人时，你会使用acesta。例如，当你指着你身边的某物时，你会用这个词。

Acesta este un exemplu bun.
Acesta este un exemplu bun.

Acest：这个（阳性单数），在阳性名词前使用。
Acest băiat este inteligent.

Acesta可以用作单独的主语，指代前面提到的名词。
Am văzut un film interesant. Acesta a fost foarte captivant.

远离说话者的事物——Acel

当你想指代远离你（说话者）的一件事物或人时，你会使用acel。例如，当你指向远处的某物时，你会用这个词。

Acel bărbat este cunoscut.
Acel bărbat este cunoscut.

Acel：那个（阳性单数），在阳性名词前使用。
Acel copil este prietenos.

Acel可以用作单独的主语，指代前面提到的名词。
Am întâlnit un om interesant. Acel om avea multe povești de spus.

更多相关词汇

Acesta和Acel都有一些相关词汇，帮助我们更准确地表达指示代词的意思。

Acesta的相关词汇：

• Aici：这里，指代靠近说话者的位置。
  Vino aici.
• Acesta：这个，阳性单数。
  Acesta este un exemplu bun.
• Același：相同的，同一个。
  Acesta este același ca celălalt.

Acel的相关词汇：

• Acolo：那里，指代远离说话者的位置。
  Du-te acolo.
• Acela：那个，阳性单数。
  Acela este un loc frumos.
• Același：相同的，同一个。
  Acel om are același nume ca mine.

总结

理解和正确使用acesta和acel是掌握罗马尼亚语中的指示代词的重要一步。它们分别指代靠近和远离说话者的阳性名词。通过本文的学习，希望大家能更好地理解这两个词的用法，并在实际交流中灵活运用。

记住，语言学习是一个持续的过程，需要不断的练习和积累。希望本文对你有所帮助，并祝你在学习罗马尼亚语的过程中取得更大的进步！