匈牙利语中的 képes

在匈牙利语中，képes 是一个形容词，意为“有能力的”或“能够的”。它常常用于描述一个人或事物具有某种能力或特质。

képes：有能力的，能够的。
Ő képes megoldani ezt a problémát.
他能够解决这个问题。

当我们用 képes 来形容某人时，通常是指他们具备某种特定的技能、能力或资格。例如，你可以说某人 képes beszélni több nyelvet（能够说多种语言），或者某个设备 képes működni alacsony hőmérsékleten（能够在低温下工作）。

更多例子

képes a feladatra：能够完成任务。
Ez a diák képes a feladatra.
这个学生能够完成任务。

képes tanulni：能够学习。
A gyerek képes tanulni a nehéz anyagot.
孩子能够学习困难的内容。

匈牙利语中的 képet

与 képes 不同，képet 是名词 kép 的宾格形式，意为“图片”或“图像”。在句子中，képet 通常用来表示某个具体的图像或照片。

képet：图片，图像（宾格形式）。
Láttam egy szép képet a falon.
我在墙上看到了一幅漂亮的图片。

在匈牙利语中，名词的宾格形式用来表示直接宾语。这意味着，当 kép 成为句子的直接宾语时，它会变成 képet。例如，当你描述你看到了某幅图片时，你会使用 képet 而不是 kép。

更多例子

képet festeni：画图片。
Szeretek képet festeni.
我喜欢画图片。

képet nézni：看图片。
A gyerekek képet néznek a könyvben.
孩子们在书里看图片。

如何区分 képes 和 képet

虽然 képes 和 képet 读音相似，但它们的用法和意义却有很大不同。最主要的区别在于 képes 是形容词，用来描述能力或资格，而 képet 是名词 kép 的宾格形式，用来表示图片或图像。

képes（有能力的，能够的）：用来描述人或事物的能力或特质。
Ez a gép képes gyorsan dolgozni.
这台机器能够快速工作。

képet（图片，图像）：用来表示具体的图像或照片。
Megmutattam neki egy érdekes képet.
我给他看了一张有趣的图片。

总结

通过理解 képes 和 képet 的用法和区别，你可以更准确地使用匈牙利语进行表达。记住，képes 是一个形容词，用来描述能力或特质，而 képet 是名词 kép 的宾格形式，用来表示具体的图片或图像。希望这篇文章能够帮助你更好地掌握匈牙利语的名词和形容词短语，让你的语言学习之旅更加顺利。