Κερδίζω (Kerdízo) vs. Χάνω (Cháno) – 希腊语中的胜利与失败

在学习希腊语的过程中,理解和使用动词Κερδίζω (Kerdízo) 和Χάνω (Cháno) 是非常重要的。这两个动词分别表示“赢”和“输”,是描述胜利与失败的核心词汇。本文将详细介绍这些词汇的用法和例句,帮助学习者更好地掌握它们的应用。

Κερδίζω (Kerdízo) – 赢得

Κερδίζω(发音:ker-DÍ-zo)是希腊语中表示“赢得”或“获得”的动词。它可以用于多种情境,比如赢得比赛、获得某物或赢得某人的心。

Κερδίζω
获得、赢得
Κερδίζω πάντα στις σκακιές.
我总是在下棋中获胜。

Κέρδος
收益、利润
Το κέρδος της εταιρείας αυξήθηκε αυτό το έτος.
公司的利润今年增加了。

Κερδισμένος
赢家
Ο κερδισμένος του διαγωνισμού θα λάβει ένα βραβείο.
比赛的赢家将获得一个奖品。

Κερδίζω的其他用法

Κερδίζω χρόνο
节省时间
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να κερδίσουμε χρόνο.
我们需要找到一种节省时间的方法。

Κερδίζω χρήματα
赚取金钱
Δουλεύοντας σκληρά, μπορείς να κερδίσεις πολλά χρήματα.
通过努力工作,你可以赚很多钱。

Κερδίζω την εμπιστοσύνη
赢得信任
Είναι σημαντικό να κερδίσεις την εμπιστοσύνη των πελατών σου.
赢得客户的信任是很重要的。

Χάνω (Cháno) – 失去

Χάνω(发音:CHÁ-no)是希腊语中表示“失去”或“输掉”的动词。它可以用于表达丢失某物、输掉比赛或错过机会等情境。

Χάνω
失去、输掉
Χάνω συχνά τα κλειδιά μου.
我经常丢钥匙。

Χαμένος
迷路的、失败者
Ο χαμένος της μάχης έπρεπε να υποχωρήσει.
战斗的失败者不得不撤退。

Χάσιμο
损失、浪费
Το χάσιμο χρόνου είναι κάτι που δεν αντέχω.
我无法忍受浪费时间。

Χάνω的其他用法

Χάνω την ευκαιρία
错过机会
Δεν θέλω να χάσω αυτή την ευκαιρία.
我不想错过这个机会。

Χάνω την υπομονή
失去耐心
Μην χάνεις την υπομονή σου τόσο εύκολα.
不要那么容易失去耐心。

Χάνω βάρος
减轻体重
Προσπαθώ να χάσω βάρος για να είμαι πιο υγιής.
我正在努力减肥以变得更健康。

比较与对比

在实际使用中,ΚερδίζωΧάνω经常成对出现,以描述相对的情境。例如,在一场比赛中,一个人可能会Κερδίζω (赢得),而另一个人则会Χάνω (输掉)。

Κερδίζω το παιχνίδι, αλλά ο αδερφός μου χάνει.
我赢得了比赛,但我的弟弟输了。

这种对比不仅有助于理解词汇的意义,还能帮助学习者在实际对话中更灵活地使用这些动词。

实际应用

当我们谈论生活中的成功与失败时,ΚερδίζωΧάνω是必不可少的词汇。以下是一些常见的表达,帮助你在日常对话中使用这些动词。

Κερδίζω μια μάχη
赢得一场战斗
Ο στρατός μας κέρδισε μια σημαντική μάχη.
我们的军队赢得了一场重要的战斗。

Χάνω μια μάχη
输掉一场战斗
Ο στρατός τους έχασε τη μάχη και υποχώρησε.
他们的军队输掉了战斗并撤退了。

Κερδίζω έναν φίλο
交到一个朋友
Κερδίζω έναν νέο φίλο κάθε φορά που ταξιδεύω.
每次旅行我都会交到一个新朋友。

Χάνω έναν φίλο
失去一个朋友
Με στενοχωρεί να χάνω έναν φίλο.
失去一个朋友让我很难过。

习语与表达

希腊语中还有许多与ΚερδίζωΧάνω相关的习语和表达。理解这些习语不仅可以丰富你的语言表达,还能让你的希腊语更加地道。

Κερδίζω τον κόσμο
赢得全世界
Με το νέο του βιβλίο, κέρδισε τον κόσμο.
他的新书赢得了全世界的赞誉。

Χάνω το μυαλό μου
失去理智
Με τόσο άγχος, νομίζω ότι χάνω το μυαλό μου.
压力如此大,我觉得自己快要失去理智了。

总结

通过本文的介绍,相信你已经对希腊语中的ΚερδίζωΧάνω有了更深入的了解。这两个动词不仅在日常对话中频繁使用,而且在描述人生的胜利与失败时也必不可少。希望你能通过不断练习,熟练掌握它们的用法,使你的希腊语更加流利和自如。

继续努力学习,祝你在希腊语学习的道路上不断Κερδίζω新知识,避免Χάνω宝贵的时间和机会。Καλή τύχη!(好运!)

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍