Deure vs. Pagar – 加泰罗尼亚语中的欠款与付款

Deure – 欠款

deure是一个动词，意为“欠款”或“欠债”。当你欠别人某物或某款时，你可以使用这个词。

deure – 欠款或欠债。
Jo debo diners al meu amic.

这个词还可以用于更抽象的意义，例如欠某人一个解释或承诺：

deure – 欠一个解释或承诺。
Ell deu una explicació a la seva mare.

相关词汇和表达

deute – 债务。
Tinc un deute amb el banc.

deutor – 债务人。
El deutor ha de pagar els diners a temps.

deure’s – 应该，必须。
Ens deiem veure més sovint.

Pagar – 付款

pagar是一个动词，意为“付款”或“支付”。当你支付某物或某款时，你可以使用这个词。

pagar – 付款或支付。
He de pagar la factura de la llum.

这个词也可以用于更广泛的意义，例如支付代价或牺牲：

pagar – 支付代价或牺牲。
Va pagar un preu alt per la seva decisió.

相关词汇和表达

pagament – 付款。
El pagament s’ha de fer en efectiu.

pagador – 付款人。
El pagador és responsable de la transferència.

pagar-se – 自费。
Ell es paga els seus estudis.

总结

通过这篇文章，我们了解了deure和pagar这两个动词在加泰罗尼亚语中的用法和区别。deure主要用于表示欠款或欠债，而pagar则用于表示付款或支付。理解这些词汇的用法可以帮助我们更准确地表达自己的意思。在实际使用中，我们还可以通过相关词汇和表达来丰富我们的语言能力。希望这篇文章能对你的加泰罗尼亚语学习有所帮助。