常见法律词汇

வழக்கு (vazhakku) – 案件
指的是司法系统中的一个法律案件或诉讼。

அவர்கள் வழக்கு அடிக்கடி நீதிமன்றத்தில் வருகிறது。

சட்டம் (sattam) – 法律
指的是由政府或立法机构制定并执行的规范或规则。

இந்த சட்டம் அனைவருக்கும் பொதுவாக பொருந்தும்。

நீதிமன்றம் (neethimandram) – 法院
指的是处理和审理法律案件的官方机构。

அவர்கள் நீதிமன்றத்தில் உடனடியாக செல்ல வேண்டும்。

வழக்கறிஞர் (vazhakkariñar) – 律师
指的是在法院代表客户进行辩护和提供法律咨询的人。

அவரது வழக்கறிஞர் மிகவும் திறமையானவர்。

துணைவியார் (thunaiviyar) – 法官
指的是在法院中负责听取案件并作出裁决的人。

துணைவியார் தனது தீர்ப்பை வெளியிட்டார்。

法律程序相关词汇

மேல்முறையீடு (melmuraippu) – 上诉
指的是对下级法院判决不服，向上级法院申请重新审理。

அவர்கள் மேல்முறையீடு செய்ய முடிவு செய்தனர்。

வழக்கறிஞர் கட்டணம் (vazhakkariñar kattam) – 律师费
指的是律师为客户提供法律服务所收取的费用。

வழக்கறிஞர் கட்டணம் மிகவும் உயர்ந்தது。

சாட்சியம் (satchiyam) – 证据
指的是在法律案件中用来支持某种观点或论点的事实或信息。

அவர்களிடம் போதுமான சாட்சியம் உள்ளது。

சாட்சியக் குறிப்பு (satchiyak kurippu) – 证词
指的是证人在法庭上提供的关于案件事实的口头或书面陈述。

சாட்சியக் குறிப்பு மிகவும் முக்கியமானது。

பிரச்சனை (pirachanai) – 争议
指的是法律案件或诉讼中的争议点或问题。

இந்த பிரச்சனை நீதிமன்றத்தில் தீர்க்கப்படும்。

நீதிமன்ற அவசர காலம் (neethimandram avasara kaalam) – 法庭紧急状态
指的是在紧急情况下，法院对某些案件进行快速审理的特殊程序。

நீதிமன்ற அவசர காலத்தில் தீர்ப்பு விரைவாக வந்தது。

法律角色词汇

பிரதிவாதி (prathivaadhi) – 被告
指的是在法律诉讼中，被指控或被起诉的一方。

அவர் பிரதிவாதி என்று கூறப்பட்டார்。

வேண்டுனர் (vendunar) – 原告
指的是在法律诉讼中，提出指控或起诉的一方。

வேண்டுனர் தனது வழக்கை வெற்றிகரமாக முடித்தார்。

சம்பந்தப்பட்டவர் (sambandhapattavar) – 当事人
指的是与法律案件有直接关系的一方。

சம்பந்தப்பட்டவர் நீதிமன்றத்தில் முன்னிலையாகினார்。

முன்னிலை நீதிபதி (munnili neethipathi) – 首席法官
指的是法院中最高级别的法官，通常负责管理和监督其他法官的工作。

முன்னிலை நீதிபதி தீர்ப்பை அறிவித்தார்。

மத்திய நீதிமன்றம் (maththiya neethimandram) – 中央法院
指的是国家层面上的最高法院，通常负责处理重要的法律案件和上诉。

மத்திய நீதிமன்றம் இந்த வழக்கை விசாரிக்கிறது。

法律文件词汇

ஒப்பந்தம் (oppantham) – 合同
指的是双方或多方之间达成的具有法律约束力的协议。

அவர்கள் புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர்。

அரசாணை (arasanai) – 法令
指的是由政府发布的具有法律效力的正式命令或法规。

இந்த அரசாணை அனைத்து மாநிலங்களிலும் பொருந்தும்。

உத்தரவு (uththaravu) – 命令
指的是由法院或其他法律机构发布的指示或指令。

நீதிமன்றம் உத்தரவு ஒன்றை வெளியிட்டது。

அரசு அறிவிப்பு (arasu arivippu) – 政府公告
指的是政府发布的正式声明或通知，通常涉及公众利益。

அரசு அறிவிப்பு நாளை வெளியாகும்。

வழக்கறிஞர் வாதம் (vazhakkariñar vaatham) – 辩论
指的是律师在法庭上为客户进行辩护的陈述和论证。

வழக்கறிஞர் வாதம் மிகவும் சிக்கலானது。

நீதிமன்ற தீர்ப்பு (neethimandram theerppu) – 法庭判决
指的是法官在审理案件后作出的最终决定或裁决。

நீதிமன்ற தீர்ப்பு நிறைவாக அறிவிக்கப்பட்டது。

法律行动词汇

முறையீடு (muraiyidu) – 提交
指的是向法院或其他法律机构提交文件或申请。

அவர்கள் புதிய ஆவணங்களை முறையீடு செய்தனர்。

சாட்சியப் பரிசீலனை (satchiyap parisilanai) – 证据审查
指的是对案件中的证据进行详细检查和分析。

சாட்சியப் பரிசீலனை நாளை நடைபெறும்。

விசாரணை (visaranai) – 审讯
指的是在法庭上对证人或当事人进行的问询和调查。

அவரது விசாரணை மிகவும் நீளமானது。

ஆணை (aṇai) – 传票
指的是法院发出的要求某人出庭或提供证据的正式文件。

அவருக்கு நீதிமன்ற ஆணை வந்தது。

ஒப்புதல் (oppudhal) – 批准
指的是法律机构对某项请求或文件的同意或确认。

நீதிமன்றம் ஒப்புதல் அளித்தது。

总结来说，了解和掌握泰米尔语中的法律词汇对任何学习法律或需要在法律领域工作的语言学习者来说都是至关重要的。通过本文介绍的词汇和例句，你可以更好地理解泰米尔语法律术语，并在实际应用中更加自如。希望这些词汇和例句对你的泰米尔语学习有所帮助。