学习一门新的语言不仅仅是掌握语法和词汇，更是了解日常生活中的实际用语。对于那些计划前往罗马尼亚旅行或长期居住的人来说，掌握一些常用的公共交通词汇是非常重要的。这篇文章将帮助您了解罗马尼亚语中与公共交通相关的重要词汇及其用法。

基本交通工具词汇

autobuz – 公共汽车
Autobuzul ajunge la stație în cinci minute.
公共汽车将在五分钟后到达车站。

metrou – 地铁
Metroul este cea mai rapidă modalitate de a ajunge în centrul orașului.
地铁是到达市中心最快的方式。

tramvai – 有轨电车
Tramvaiul numărul 5 merge direct la gară.
5号有轨电车直达火车站。

tren – 火车
Trenul spre Brașov pleacă la ora 8 dimineața.
前往布拉索夫的火车早上八点出发。

troleibuz – 无轨电车
Troleibuzul este o opțiune ecologică pentru transportul urban.
无轨电车是城市交通的一种环保选择。

车站和票务

stație – 车站
Stația de autobuz este la colțul străzii.
公共汽车站在街角。

peron – 站台
Călătorii așteaptă pe peron sosirea trenului.
乘客们在站台上等待火车的到来。

casierie – 售票处
Biletele pot fi cumpărate de la casierie.
车票可以在售票处购买。

bilet – 票
Am cumpărat un bilet dus-întors pentru București.
我买了一张往返布加勒斯特的票。

abonament – 月票
Abonamentul lunar este mai convenabil pentru navetiști.
月票对于通勤者来说更加方便。

导航和指示

direcție – 方向
În ce direcție trebuie să merg pentru a ajunge la muzeu?
我要去博物馆，该朝哪个方向走？

transfer – 换乘
Trebuie să facem un transfer la stația următoare.
我们需要在下一站换乘。

oră de plecare – 出发时间
Ora de plecare a trenului este 18:45.
火车的出发时间是18:45。

oră de sosire – 到达时间
Ora de sosire estimată este 20:30.
预计到达时间是20:30。

harta – 地图
Harta metroului arată toate liniile și stațiile.
地铁地图显示了所有的线路和车站。

服务和设施

controlor – 检票员
Controlorul a verificat biletele călătorilor.
检票员检查了乘客的票。

șofer – 司机
Șoferul autobuzului a fost foarte politicos.
公共汽车司机非常礼貌。

stație finală – 终点站
Stația finală a acestui tramvai este Piața Unirii.
这辆有轨电车的终点站是统一广场。

călător – 乘客
Călătorii trebuie să valideze biletele la urcare.
乘客需要在上车时验证车票。

validare – 验票
Validarea biletului se face la intrarea în stație.
验票在车站入口处进行。

紧急情况和其他

urgență – 紧急情况
În caz de urgență, apăsați butonul roșu.
紧急情况下，按下红色按钮。

buton de panică – 紧急按钮
Butonul de panică este situat lângă ușă.
紧急按钮位于门旁边。

întârziere – 延误
Trenul are o întârziere de 10 minute.
火车延误了10分钟。

anunț – 公告
Anunțul a fost făcut în trei limbi diferite.
公告用三种不同的语言发布。

călătorie plăcută – 旅途愉快
Vă dorim o călătorie plăcută!
祝您旅途愉快！

实际应用

为了更好地掌握这些词汇，建议您在实际生活中多加练习。可以在出行时尝试用罗马尼亚语问路、买票或者与司机和检票员交流。以下是一些实用的对话示例：

Îmi puteți spune unde este stația de autobuz? – 请问公共汽车站在哪里？
Stația de autobuz este la colțul străzii, lângă supermarket.
公共汽车站在街角，超市旁边。

Cât costă un bilet pentru metrou? – 地铁票多少钱？
Un bilet pentru metrou costă 5 lei.
一张地铁票5列伊。

La ce oră pleacă următorul tren spre Cluj? – 下一班去克卢日的火车几点出发？
Următorul tren spre Cluj pleacă la ora 14:30.
下一班去克卢日的火车14:30出发。

通过这些对话练习，您可以更快地适应罗马尼亚的公共交通系统。希望这篇文章能帮助您更好地掌握罗马尼亚语的公共交通词汇，为您的罗马尼亚之旅提供便利。祝您学习愉快，旅途顺利！