学习一门新语言可能会是一个充满挑战但也非常有趣的过程。挪威语作为一种日耳曼语族的语言,有着独特的发音和词汇。今天,我们将深入探讨挪威语中与公共和政府相关的词汇。这些词汇在新闻报道、政府文件以及日常生活中经常出现,因此掌握它们非常重要。
政府结构
Regjering – 政府
Regjering 指的是一个国家的行政机构,由总理和各部部长组成,负责国家的日常管理和政策执行。
Regjeringen har vedtatt en ny lov.
Statsminister – 总理
Statsminister 是政府的首脑,负责领导内阁和执行国家政策。
Statsministeren holdt en tale til nasjonen.
Parlament – 议会
Parlament 是立法机构,负责制定和通过法律。挪威的议会称为 Stortinget。
Parlamentet diskuterte den nye helsepolitikken.
Stortinget – 挪威议会
Stortinget 是挪威的最高立法机构,由169名议员组成。
Debatten i Stortinget varte i flere timer.
Minister – 部长
Minister 是政府中负责特定部门的高级官员,如教育部长、财政部长等。
Utdanningsministeren besøkte skolen i dag.
Departement – 部门
Departement 是政府中的一个行政单位,负责特定领域的事务。
Departementet for helse og omsorg har lansert en ny kampanje.
公共服务
Offentlig sektor – 公共部门
Offentlig sektor 指的是由政府控制和管理的部门,包括教育、医疗、交通等服务。
Offentlig sektor står for mange viktige tjenester.
Politi – 警察
Politi 是负责维护公共秩序和安全的机构。
Politiet patruljerer gatene om natten.
Brannvesen – 消防队
Brannvesen 负责灭火和救援工作。
Brannvesenet rykket ut til en boligbrann i går.
Helsevesen – 卫生系统
Helsevesen 是提供医疗和健康服务的体系。
Helsevesenet er under stort press på grunn av pandemien.
Skole – 学校
Skole 是提供教育的机构,从小学到大学都属于这个范畴。
Skolen har innført nye retningslinjer for smittevern.
Universitet – 大学
Universitet 是提供高等教育和研究的机构。
Universitetet tilbyr flere nye studieprogrammer i år.
法律和司法
Rettssystem – 司法系统
Rettssystem 是维护法律和秩序的体系,包括法院、法官和律师等。
Rettssystemet må være rettferdig og upartisk.
Domstol – 法院
Domstol 是处理法律案件的机构。
Saken skal opp i domstolen neste uke.
Advokat – 律师
Advokat 是为当事人提供法律咨询和代理服务的专业人员。
Advokaten forsvarer klienten sin i retten.
Dommer – 法官
Dommer 是在法庭上负责审理案件和作出判决的官员。
Dommeren erklærte tiltalte skyldig.
Lov – 法律
Lov 是由立法机构制定的规则和规范。
Den nye loven trer i kraft fra og med neste måned.
Rettighet – 权利
Rettighet 是法律赋予个人或团体的权利和自由。
Alle har rettigheter som må respekteres.
政治和选举
Politikk – 政治
Politikk 是关于国家管理和政策制定的活动和理论。
Politikken i landet har endret seg mye de siste årene.
Parti – 政党
Parti 是在选举中争夺权力的政治组织。
Det er flere partier som deltar i valget.
Valg – 选举
Valg 是选民选出政府代表或领导人的过程。
Valget holdes hvert fjerde år.
Kandidat – 候选人
Kandidat 是参与选举并竞选某个职位的人。
Kandidaten holdt en inspirerende tale.
Stemme – 投票
Stemme 指的是选民在选举中表达自己选择的行为。
Mange mennesker kom for å stemme i dag.
Folkeavstemning – 公投
Folkeavstemning 是由全体公民直接投票决定重大事项的过程。
Folkeavstemningen vil avgjøre spørsmålet om selvstendighet.
公共设施和服务
Postkontor – 邮局
Postkontor 是提供邮政服务的地方。
Jeg må gå til postkontoret for å sende en pakke.
Bibliotek – 图书馆
Bibliotek 是提供书籍和其他资料借阅的公共场所。
Biblioteket har en stor samling av bøker og tidsskrifter.
Sykehus – 医院
Sykehus 是提供医疗服务和治疗的机构。
Han ble innlagt på sykehuset etter ulykken.
Offentlig transport – 公共交通
Offentlig transport 指的是由政府或私营公司提供的公共交通工具,如公交车、火车和地铁。
Offentlig transport er viktig for å redusere trafikkork.
Parker – 公园
Parker 是公共的绿地和休闲场所。
Familien tilbrakte søndagen i parken.
Rådhus – 市政厅
Rådhus 是地方政府的行政办公室和会议场所。
Møtet skal holdes i rådhuset i morgen.
经济和财政
Økonomi – 经济
Økonomi 指的是一个国家或地区的经济活动和状况。
Landets økonomi vokser raskt.
Skatt – 税收
Skatt 是政府向个人和企业征收的费用,用于公共服务和基础设施建设。
Alle må betale skatt i henhold til loven.
Budsjett – 预算
Budsjett 是对未来收入和支出的计划和安排。
Regjeringen har presentert et nytt budsjett for neste år.
Inflasjon – 通货膨胀
Inflasjon 是指物价水平持续上涨,货币购买力下降的现象。
Inflasjonen har ført til høyere levekostnader.
Arbeidsledighet – 失业
Arbeidsledighet 是指有工作意愿和能力的人找不到工作的情况。
Regjeringen jobber med tiltak for å redusere arbeidsledigheten.
Næring – 产业
Næring 是指经济活动的某个领域,如农业、工业、服务业等。
Turisme er en viktig næring i landet.
总结
学习这些挪威语中的公共和政府词汇将有助于更好地理解新闻、政府文件以及日常对话中涉及的内容。多加练习这些词汇,并尝试在日常生活中使用它们,会极大地提高你的语言能力和自信心。希望这篇文章能对你的挪威语学习有所帮助。祝你学有所成!