学习一种新语言时，掌握一些特定领域的词汇可以帮助你更深入地理解和使用这门语言。对于那些对法律和司法感兴趣的人，以下是一些希腊语中常见的法律和司法相关词汇。这些词汇不仅对法律专业人士很重要，对于任何希望在希腊进行法律事务的人也同样重要。

基本法律词汇

νόμος – 法律
法律是指由国家制定并强制执行的行为规则。
Ο νόμος προστατεύει τα δικαιώματα των πολιτών.

δικαιοσύνη – 正义
正义是指公平和道德的原则，通常与法律体系相关。
Η δικαιοσύνη είναι ο θεμέλιος λίθος της δημοκρατίας.

δικαστήριο – 法院
法院是处理法律案件的正式机构。
Το δικαστήριο αποφάσισε υπέρ του κατηγορουμένου.

δικαστής – 法官
法官是负责审理案件并作出判决的人。
Ο δικαστής εξέδωσε την απόφαση μετά από μακρά ακρόαση.

δικηγόρος – 律师
律师是为客户提供法律咨询和代理服务的专业人员。
Ο δικηγόρος υπερασπίστηκε τον πελάτη του με πάθος.

案件相关词汇

υπόθεση – 案件
案件是指需要通过法律程序处理的事务。
Η υπόθεση αυτή είναι πολύπλοκη και απαιτεί προσεκτική εξέταση.

κατηγορούμενος – 被告
被告是指在法律案件中被指控的人。
Ο κατηγορούμενος αρνήθηκε όλες τις κατηγορίες.

ενάγων – 原告
原告是指在法律案件中提出指控的人。
Ο ενάγων ζήτησε αποζημίωση για τις ζημιές.

μαρτυρία – 证词
证词是指证人在法庭上提供的口头或书面陈述。
Η μαρτυρία του μάρτυρα ήταν καθοριστική για την απόφαση του δικαστηρίου.

απόφαση – 判决
判决是法院对案件作出的最终决定。
Η απόφαση του δικαστηρίου ήταν δίκαιη και τεκμηριωμένη.

法律程序相关词汇

έφεση – 上诉
上诉是指对法院判决不服，要求上级法院重新审理。
Η έφεση κατατέθηκε εντός της προθεσμίας.

καταδίκη – 定罪
定罪是指法院认定被告有罪。
Η καταδίκη του κατηγορουμένου προκάλεσε αντιδράσεις.

αθώωση – 无罪释放
无罪释放是指法院认定被告无罪。
Η αθώωση του κατηγορουμένου ήταν απρόσμενη.

πρόστιμο – 罚款
罚款是法院对违法行为处以的金钱处罚。
Το δικαστήριο επέβαλε πρόστιμο για την παραβίαση των κανονισμών.

κράτηση – 拘留
拘留是指临时剥夺某人自由的法律措施。
Η κράτηση του υπόπτου παρατάθηκε για άλλες δέκα μέρες.

法律文书和合同

σύμβαση – 合同
合同是指两方或多方之间的书面协议。
Η σύμβαση υπογράφηκε από όλα τα εμπλεκόμενα μέρη.

πληρεξούσιο – 授权书
授权书是指授权他人代表自己处理事务的法律文件。
Το πληρεξούσιο δίνει στον δικηγόρο το δικαίωμα να ενεργεί εξ ονόματός του.

διαθήκη – 遗嘱
遗嘱是指个人在去世后如何分配其财产的法律文件。
Η διαθήκη του άφησε την περιουσία του στα παιδιά του.

μαρτυρική κατάθεση – 证人证词
证人证词是指证人在法庭上提供的关于案件的详细陈述。
Η μαρτυρική κατάθεση ήταν κρίσιμη για την έκβαση της δίκης.

προανακριτική – 预审
预审是指在正式审判前进行的初步调查。
Η προανακριτική διαδικασία αποκάλυψε νέα στοιχεία.

法律角色和机构

εισαγγελέας – 检察官
检察官是代表国家进行公诉的法律官员。
Ο εισαγγελέας ζήτησε την ανώτατη ποινή για τον κατηγορούμενο.

νομικός σύμβουλος – 法律顾问
法律顾问是为个人或机构提供法律意见的专业人员。
Ο νομικός σύμβουλος παρείχε πολύτιμες συμβουλές για την υπόθεση.

αστυνομία – 警察
警察是负责维护公共秩序和安全的执法机构。
Η αστυνομία διεξήγαγε έρευνα για το έγκλημα.

φυλακή – 监狱
监狱是关押被判刑人的地方。
Ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε σε πέντε χρόνια φυλακή.

νομικό σύστημα – 法律体系
法律体系是指一个国家或地区的法律和司法结构。
Το νομικό σύστημα της Ελλάδας βασίζεται στο ρωμαϊκό δίκαιο.

结论

通过学习这些希腊语法律和司法相关词汇，你可以更好地理解和处理涉及法律的事务。不论你是法律专业的学生、律师，还是希望在希腊处理法律事务的普通人，这些词汇都将对你大有帮助。希望这篇文章能为你的希腊语学习之旅提供一些有用的支持。