学习阿塞拜疆语的法律和司法相关短语对于那些希望在该国从事法律工作或处理法律事务的人来说非常重要。本文将介绍一些关键的法律和司法相关短语，并提供它们的定义和例句，以帮助学习者更好地理解和使用这些短语。

法律和司法相关词汇

qanun – 法律
法律是指由政府颁布并强制执行的规则和规定。
Qanun ölkənin bütün vətəndaşlarına şamil edilir.

məhkəmə – 法院
法院是处理法律案件和争议的地方。
Məhkəmə ədalət mühakiməsini həyata keçirir.

hakim – 法官
法官是负责在法庭上裁决案件的官方人员。
Hakim qərarını elan etdi.

vəkil – 律师
律师是为当事人提供法律建议和代表他们在法庭上辩护的专业人士。
Vəkil müvəkkilini müdafiə edir.

cinayət – 犯罪
犯罪是指违反法律的行为，通常会受到处罚。
Cinayət törətmək ağır nəticələrə səbəb ola bilər.

cinayətkar – 罪犯
罪犯是指实施犯罪行为的人。
Cinayətkar polislər tərəfindən tutuldu.

prokuror – 检察官
检察官是负责起诉犯罪案件的法律官员。
Prokuror dəlilləri təqdim etdi.

müdafiə – 辩护
辩护是指在法庭上为被告提供的法律支持和解释。
Müdafiə vəkili güclü arqumentlər irəli sürdü.

ittiham – 指控
指控是指正式提出某人违反法律的声明。
İttiham məhkəmədə oxundu.

hüquq – 权利
权利是指个人根据法律享有的合法利益和自由。
Hər bir vətəndaşın hüquqları qorunur.

şahid – 证人
证人是指在法庭上提供证据和证明的人。
Şahid hadisəni görən şəxsdir.

məhkəmə zalı – 法庭
法庭是审理案件的正式场所。
Məhkəmə zalı dolu idi.

məhkum – 囚犯
囚犯是指被法院判决有罪并处以监禁的人。
Məhkum həbsxanada cəzasını çəkir.

cəza – 惩罚
惩罚是对违反法律的行为施加的制裁。
Cinayət üçün cəza təyin olundu.

法律程序相关短语

istintaq – 调查
调查是指对犯罪或事件进行详细研究和分析的过程。
Polis istintaq aparır.

məhkəmə prosesi – 诉讼程序
诉讼程序是指在法院进行的正式法律程序。
Məhkəmə prosesi uzun çəkdi.

hökm – 判决
判决是法院对案件的最终决定。
Hakim hökm çıxardı.

apellyasiya – 上诉
上诉是指对初审法院的判决不服，向上一级法院提出重新审理的请求。
Müdafiə apellyasiya verdi.

məhkəmə iclası – 庭审
庭审是法院对案件进行审理和听证的会议。
Məhkəmə iclası sabah keçiriləcək.

ittihamnamə – 起诉书
起诉书是检察官向法院提交的正式指控文件。
İttihamnamə məhkəməyə təqdim olundu.

qərar – 决定
决定是指法院或法官就案件某一方面作出的正式结论。
Qərar məhkəmə tərəfindən qəbul edildi.

ədalət – 公正
公正是法律体系追求的目标，确保每个人都得到公平对待。
Ədalət hər kəs üçün vacibdir.

icra – 执行
执行是指将法院的判决付诸实施的过程。
Məhkəmə qərarını icra etmək lazımdır.

nümayəndə – 代表
代表是指在法律事务中代表他人的人。
Vəkil müştərisinin nümayəndəsidir.

təqsirləndirilən şəxs – 被告
被告是指在刑事案件中被指控犯罪的人。
Təqsirləndirilən şəxs məhkəmədə özünü müdafiə edir.

zərərçəkən – 受害者
受害者是指因犯罪行为受到伤害或损失的人。
Zərərçəkən ədalət tələb edir.

iddiaçı – 原告
原告是指在民事诉讼中提出诉讼请求的人。
İddiaçı məhkəmədə iddia qaldırdı.

müdafiəçi – 辩护人
辩护人是指在刑事案件中为被告提供辩护的人。
Müdafiəçi təqsirləndirilən şəxsi müdafiə edir.

常见法律术语

etiraz – 异议
异议是指在法庭上对某一证据或程序提出反对意见。
Vəkil etirazını bildirdi.

hökm çıxarmaq – 宣判
宣判是指法院正式宣布对案件的判决。
Hakim hökm çıxarmaq üçün hazırlaşır.

dəli – 证据
证据是指在法庭上用来证明事实的材料或信息。
Prokuror güclü dəlil təqdim etdi.

əməl – 行为
行为是指个人所做的具体行动，特别是在法律上下定义的行为。
Onun əməli qanuna zidd idi.

şübhəli – 嫌疑人
嫌疑人是指被认为可能参与犯罪的人。
Polis şübhəlinin izinə düşdü.

məhkəmə aktı – 法庭命令
法庭命令是由法庭发布的正式指示或裁定。
Məhkəmə aktı icra edilməlidir.

ədalət mühakiməsi – 司法审判
司法审判是指通过法院进行的法律裁决过程。
Ədalət mühakiməsi qanun əsasında aparılır.

icraat – 程序
程序是指在法律事务中必须遵循的一系列步骤。
Məhkəmə icraatı başlanıldı.

müdafiə hüququ – 辩护权
辩护权是指被告在法律上有权为自己辩护的权利。
Hər kəsin müdafiə hüququ var.

ittiham etmə – 起诉
起诉是指检察官对被指控犯有犯罪的人提起诉讼。
Prokuror onu ittiham etdi.

总结

理解和掌握这些阿塞拜疆语的法律和司法相关短语将有助于您在法律领域更有效地沟通和工作。希望本文提供的词汇和例句能为您的学习提供有用的帮助。