filme（电影）
电影本身的意思，通常指的是叙述性的长篇作品。
Vamos assistir a um filme no cinema no fim de semana.

série（电视剧）
多集的连续剧集，通常每集有固定的播出时间和长度。
Aquela série é a minha preferida; não perco um episódio!

documentário（纪录片）
一种展示实际事件、情况，以提供信息或保留历史的影视作品。
Assisti a um documentário sobre a vida marinha e aprendi muito.

diretor（导演）
负责影片拍摄过程中的创意和艺术方向的人。
O diretor do filme é conhecido por suas cenas espetaculares.

roteiro（剧本）
包含电影所有对话和指示的文档，是电影制作的基础。
O roteiro deste filme foi escrito por um famoso escritor.

ator（男演员）
在电影或电视剧中扮演角色的男性。
O ator principal ganhou um prêmio por sua atuação.

atriz（女演员）
在电影或电视剧中扮演角色的女性。
A atriz foi elogiada pela crítica por sua performance.

elenco（演员阵容）
参与电影或电视剧的所有演员。
O elenco do filme inclui vários atores conhecidos.

cena（场景）
电影中的单个镜头或连续的一系列镜头，通常在同一地点拍摄。
A cena da perseguição foi a mais emocionante de todas.

trilha sonora（原声带）
伴随电影播放的音乐和声效合集。
A trilha sonora desse filme é belíssima e muito emocionante.

legendas（字幕）
影片中对话的文本，用于不同语言的观众理解。
Sempre prefiro assistir a filmes com legendas do que dublados.

figurino（服装）
演员在电影或剧集中所穿的服装，有助于塑造角色形象。
O figurino da época foi recriado de forma perfeita para o filme.

câmera（摄像机）
用于拍摄电影和电视节目的设备。
A qualidade da imagem depende muito do tipo de câmera usada.

edição（剪辑）
对拍摄好的镜头进行剪切和组合，形成最终的影片。
A edição pode mudar completamente o ritmo de um filme.

efeitos especiais（特效）
电影中通过计算机生成或特殊技术制造的视觉效果。
Os efeitos especiais tornaram as cenas de ação mais impressionantes.

dublagem（配音）
为电影或电视剧中的角色提供不同语言的声音。
Prefiro assistir filmes em língua original, mas a dublagem pode ser útil.

bilheteria（票房）
指电影的商业收入，通常是指票卖出的总金额。
O filme foi um grande sucesso de bilheteria.

gênero（类型）
描述电影的种类，例如喜剧、恐怖、科幻等等。
Qual é o seu gênero favorito de filme?

以上就是部分葡萄牙语中有关电影和电视的术语，希望能够帮助在葡萄牙语学习中的你。不管是在与朋友的谈论中，还是在实际观影时，这些术语都是你表达和理解的重要工具。对于学习葡萄牙语的人来说，电影和电视不仅是学习工具，更是将学到的语言实践的舞台，它们可以让你在享受故事的同时，也能够积极地提高自己的语言水平。