在外国旅行时,懂得一些基本的当地语言短语是很重要的,这不仅可以使你的旅行更加便利,同时也能够帮你更好地融入当地文化。如果你计划去葡萄牙或巴西等讲葡萄牙语的国家,以下是一些你在使用出租车和公共交通时可能会用到的葡萄牙语短语及其相关的定义和例句。
出租车 (táxi)
出租车一词在葡萄牙语中就是“táxi”。与英语相似,这个词几乎在所有葡语国家都通用。
Eu vou pedir um táxi para o aeroporto.
公共交通 (transporte público)
公共交通包括巴士、地铁、火车等多种交通工具,在葡萄牙语中称作“transporte público”。
Prefiro usar o transporte público para evitar trânsito.
巴士站 (paragem de autocarro)
乘坐巴士时需要知道巴士站的位置,“巴士站”在葡萄牙语中是“paragem de autocarro”。
Você sabe onde é a paragem de autocarro mais próxima?
地铁站 (estação de metro)
地铁是许多大城市的便捷交通方式,因此知道“地铁站”(estação de metro)的所在非常重要。
Onde fica a estação de metro?
单程票 (bilhete simples)
如果你只打算坐一次公交或地铁,你可能需要购买一张“单程票”(bilhete simples)。
Um bilhete simples, por favor.
往返票 (bilhete de ida e volta)
如果你当天需要返回,购买“往返票”(bilhete de ida e volta)可能更划算。
Quero um bilhete de ida e volta para Sintra.
票价 (tarifa)
无论是乘坐出租车还是公共交通,“票价”在葡萄牙语中是“tarifa”。
Qual é a tarifa do autocarro para o centro da cidade?
班次 (horário)
询问公共交通的“班次”时,你可以使用“horário”这个词。
Você tem o horário dos trens?
换乘 (transbordo)
需要更换交通工具继续行程时,这个过程在葡萄牙语中叫做“transbordo”。
Vou precisar fazer um transbordo para chegar ao hotel?
先生 (senhor)
与司机或服务人员讲话时,称呼对方为“先生”,在葡萄牙语中是“senhor”。
Senhor, pode ajudar-me com a mala?
小姐 / 女士 (senhora / senhorita)
称呼女性服务人员或女司机时可以使用“senhora”(已婚)或“senhorita”(未婚)。
Senhora, este lugar está livre?
你能带我去…吗? (Pode levar-me a …?)
当你需要让出租车司机带你去某处时,你可以说“Pode levar-me a …?”。
Pode levar-me ao Museu de Arte Contemporânea?
这个地方怎么去? (Como posso chegar a este lugar?)
如果你不确定如何到达目的地,可以问“Como posso chegar a este lugar?”。
Como posso chegar ao centro comercial?
请慢一点开 (Por favor, conduza mais devagar)
如果出租车司机开得太快,你可以说“Por favor, conduza mais devagar”。
Senhor, por favor, conduza mais devagar!
停靠站 (paragem)
公共交通的每个停靠点都叫做“paragem”。
Você pode avisar-me na próxima paragem?
我迷路了 (Estou perdido/a)
如果你在城市中迷路了,“我迷路了” 在葡萄牙语中是“Estou perdido”(男性)/“Estou perdida”(女性)。
Estou perdido, pode me ajudar?
请问厕所在哪里? (Onde fica a casa de banho?)
在公共场所,了解如何问路去厕所始终是有用的,“请问厕所在哪里?”在葡萄牙语中是“Onde fica a casa de banho?”。
Onde fica a casa de banho mais próxima?
记住这些基本的葡萄牙语短语,可以让你在出租车和公共交通方面沟通更为顺畅。不要忘记多练习发音,并尽可能在现实情境中使用这些短语,这样才能让你的语言技能得到实际的提升。祝你的语言学习之旅顺利,享受语言带来的乐趣吧!