Legal!
释义：棒极了，非常好。这个词在葡萄牙语中经常用来表示对某事物的赞赏或者满意。
Nossa, que festa legal!

Tá ligado?
释义：明白了吗？你知道吗？这个短语常用于对方是否理解你所讲的话，或者是否知道你所提及的信息。
Vou chegar mais tarde hoje, tá ligado?

Fica frio!
释义：别担心，保持冷静。用于安慰对方或者提醒对方不需要过于紧张。
Fica frio! Vai dar tudo certo na apresentação.

Quebrar a cara
释义：失败，失望。这个短语通常用来描述当某人的期望或者尝试以失败告终时的情景。
Ele tentou trapacear no jogo, mas quebrou a cara.

Beleza?
释义：好吗？一切都好吗？常作为问候用语，类似于英语里的“How are you?”。
Oi, tudo bem? Beleza?

Chato
释义：乏味，无聊。形容某人或某事不有趣或令人厌烦。
Essa palestra está muito chata.

Valeu!
释义：谢谢，非常感谢。用于感谢别人。
Valeu pela ajuda com o trabalho!

Grana
释义：钱。非正式用语中对钱的另一种说法。
Não posso ir ao cinema, estou sem grana.

Pé na jaca
释义：过量，尤指吃得过多。可以形容某人失去了对食物的控制，过度放纵。
Ontem eu coloquei o pé na jaca e comi uma pizza inteira.

Encher o saco
释义：烦人，使人厌烦。形容某人或某事给他人带来困扰或不便。
Para de encher o saco, estou tentando estudar!

Galera
释义：一群人，帮派。指一群朋友或者一群人。
A galera vai se reunir para ver o jogo no sábado.

Bacana
释义：酷，棒。用来形容事物或人很酷或者很好。
Que ideia bacana!

Mala
释义：讨厌的人。形容一个人很烦人或者总是带来问题。
Ele é um mala, sempre chega atrasado.

Caô
释义：混乱，问题。源于Rio de Janeiro的黑话，用来描述一种混乱或者纠纷的情况。
O que é esse caô todo aqui?

Barra pesada
释义：困难的情况。形容一件事情或环境非常艰难或危险。
Ele vive numa barra pesada, mas está tentando melhorar.

Sossegado
释义：放松的，平静的。形容某人或某情境很平和而没有压力。
Depois do exame, eu estou sossegado.

Joia
释义：很好，万事如意。通常用来回答别人的问候，表示事情都很顺利。
E aí, como vai? Tudo joia?

Sem noção
释义：缺乏判断力，不明事理。用来指某人做出了不合适或愚蠢的行为。
Ele estava dirigindo tão rápido, totalmente sem noção.

Xavecar
释义：调情，勾搭。指某人试图以风趣或轻浮的方式吸引别人的注意。
Ele está tentando xavecar a nova colega.

通过理解这些葡萄牙语俚语，你可以更容易地融入葡语国家的文化和日常交流中。记住，语言是活的，不停地学习和使用这些表达，将有助于你成为一个更加地道的葡语使用者。祝你在学习葡萄牙语的旅程上，越走越远，享受其中的乐趣和挑战。