在学习荷兰语的过程中,掌握一些日常对话中常用的表达是非常有用的。本文将分享一些在日常生活中经常出现的荷兰语表达,并附上它们的定义和实际使用例句,以帮助中文母语者更快地融入荷兰语环境。
Goedemorgen – “早上好”,是早晨时用来问候的标准用语。
Goedemorgen, hoe gaat het met jou? – 早上好,你怎么样?
Goedenmiddag – “下午好”,用于中午过后的问候语。
Goedenmiddag, heeft u een fijne dag gehad? – 下午好,您今天过得怎么样?
Goedenavond – “晚上好”,在傍晚到晚上时使用。
Goedenavond, gaan we vanavond uit eten? – 晚上好,我们今晚要外出就餐吗?
Hoe gaat het? – 相当于中文里的“你好吗?”,是一种非常常见的问候方式。
Hoe gaat het met jou vandaag? – 你今天怎么样?
Alstublieft – 此词有多种用法,其中之一是“请”,用于请求对方做某事的场合。
Kunt u mij het zout alstublieft aangeven? – 你能请给我递一下盐吗?
Dank u wel – “谢谢”,用于表达感谢。
Dank u wel voor de hulp! – 谢谢你的帮助!
Graag gedaan – 相当于“不客气”,是对别人的感谢的回应。
“Dank u wel voor uw assistentie.” “Graag gedaan!” – “谢谢你的协助。” “不客气!”
Tot ziens – “再见”,用于道别时。
Tot ziens! Ik hoop je snel weer te zien. – 再见!我希望很快能再见到你。
Ja 和 Nee – “是”和“不是”,表达肯定和否定。
“Wil je koffie?” “Ja, graag.” – “你想喝咖啡吗?” “好的,谢谢。”
“Kan jij morgen?” “Nee, dat lukt niet.” – “你明天可以吗?” “不行,不方便。”
Het spijt me – “对不起”,表达歉意。
Het spijt me dat ik laat ben. – 对不起,我迟到了。
Kunt u dat herhalen? – “您能重复一遍吗?”用于没听清楚对方说话时。
Ik begrijp het niet, kunt u dat herhalen? – 我没听懂,您能重复一遍吗?
Mag ik de rekening alstublieft? – “请给我账单。”在餐馆用餐后请求账单。
We zijn klaar met eten, mag ik de rekening alstublieft? – 我们吃完了,请给我账单好吗?
Ik heb gereserveerd – “我已经预订了”,用当你到达一个你已经预定的地方。
Goedenavond, ik heb gereserveerd onder de naam Wang. – 晚上好,我预订了,名字叫王。
Hoeveel kost dit? – “这个多少钱?”询问商品价格。
Die schoenen zijn mooi, hoeveel kost dit? – 这鞋很好看,这个多少钱?
Waar is de wc? – “洗手间在哪里?”询问洗手间位置的常用句型。
Excuseer, waar is de wc? – 劳驾,洗手间在哪里?
Proost! – 就像中文里的“干杯”,在举杯时说。
Op onze vriendschap, proost! – 为了我们的友谊,干杯!
Kijk uit! – “小心!”用在可能发生危险时提醒他人。
Kijk uit! Daar komt een auto aan. – 小心!那边有辆车来了。
通过熟悉这些日常对话中的表达,你就能在和荷兰人交流的时候更加自信。练习这些句子不仅可以帮助你记住它们,也能提高你的发音和听力理解能力。接下来的部分,我们将继续学习一些进阶的对话表达。
Kunnen we ergens anders over praten? – “我们可以换个话题吗?”当你想改变话题时使用。
Deze discussie wordt te gespannen, kunnen we ergens anders over praten? – 这个讨论太紧张了,我们可以换个话题吗?
Ik ben het eens – “我同意”,表达赞同的观点。
Dat is een goed idee, ik ben het eens. – 那是个好主意,我同意。
Ik ben het niet eens – “我不同意”,当你持有不同意见时使用。
Ik snap je punt, maar ik ben het niet eens. – 我明白你的观点,但我不同意。
Zullen we afspreken? – “我们约会吗?”用于提议约会或见面。
Zullen we afspreken om samen naar de film te gaan? – 我们约会去看电影好吗?
通过这些实用的荷兰语日常对话表达的学习和应用,你将能够更轻松地与荷兰语使用者进行沟通,无论是在旅行、工作还是在其他社交场合。练习使语言更完美,不断练习这些句子,逐渐会让你的荷兰语对话变得更自然和流利。祝愿每一位正致力于学习荷兰语的朋友都能够早日达到自己的学习目标!