德语道歉用语

在学习德语的过程中,了解如何表达歉意是非常必要的。不同于英语,德语中表达道歉有多种不同的方式,这些表达方式在不同的场合和语境下会有所不同。在这篇文章中,我将介绍一些常用的德语道歉用语,并附上它们的定义和例句,帮助你更准确地表达自己的歉意。

1. Es tut mir leid
意思是“我感到难过”,是一种常用的道歉用语,用于表达自己对某事感到遗憾或内疚。
Ich habe deine Nachrichten nicht gesehen. Es tut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.

2. Entschuldigung
这个词作为名词或感叹词使用,通常用于较为正式或礼貌的场合,意为“对不起”。
Entschuldigung, dass ich zu spät komme.

3. Verzeihung
与“Entschuldigung”类似,但通常用于请求对方的宽恕,意为“请原谅”。
Verzeihung, dass ich Ihr Buch versehentlich beschädigt habe.

4. Ich entschuldige mich
这是一个动词短语,意为“我(自己)道歉”,用于主动承担责任并表达歉意。
Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten, die ich verursacht habe.

5. Das war nicht meine Absicht
当我们无意中做出令人不快的事情时,使用这个短语意为“那不是我的本意”。
Das war nicht meine Absicht, dich zu verletzen.

6. Ich bitte um Verzeihung
是一种较为正式的道歉方式,常用于重大失误后,意为“我请求你的原谅”。
Ich bitte um Verzeihung für mein unangebrachtes Verhalten letzte Nacht.

7. Tut mir wirklich leid
这是“Es tut mir leid”的加强版,表示非常抱歉。
Tut mir wirklich leid, dass ich deine Gefühle nicht bedacht habe.

8. Ich habe einen Fehler gemacht
这个短语直接了当,意为“我犯了一个错误”,适用于承认自己的失误。
Ich habe einen Fehler gemacht und akzeptiere die Konsequenzen.

9. Es war nicht beabsichtigt
当我们需要强调某个不愉快的事件是无意发生的时,使用这个短语,意为“那是无意的”。
Es war nicht beabsichtigt, euch in Verlegenheit zu bringen.

10. Das hätte nicht passieren dürfen
用于表达某件事情本不应发生,突显责任感,意为“那本不该发生”。
Das hätte nicht passieren dürfen und ich übernehme die Verantwortung.

11. Bitte verzeih mir
直接地请求原谅,常用于亲密关系中,意为“请原谅我”。
Bitte verzeih mir, dass ich deine Geburtstagsparty vergessen habe.

12. Ich hätte das bedenken sollen
常用于反思自己的不当行为或失言,表达“我应该考虑到那个”的意思。
Ich hätte das bedenken sollen, bevor ich sprach.

13. Ich bedauere das zutiefst
一种非常强烈的道歉方式,用以表达深刻的悔意,意为“我深感遗憾”。
Ich bedauere das zutiefst, dass ich nicht da war, als du mich brauchtest.

14. Kannst du mir vergeben?
询问对方是否愿意原谅,倾向于使用在较为私人和亲密的关系中,意为“你能原谅我吗?”。
Kannst du mir vergeben?, dass ich so ungeduldig war.

通过这些道歉用语的学习和实践,可以帮助我们在不同的情况下更加得体地表达歉意。德语中表达道歉的方式多种多样,选择合适的用语可以更好地修复关系和沟通。在日常生活中尝试和实践这些短语,会使你的德语交流更加流畅,也能展现出你的文化敏感性和语言礼貌。

Talkpal是一款人工智能语言辅导软件。 利用革命性技术,以 5 倍的速度学习 57 种以上的语言。

更快地学习语言

学习速度提高 5 倍