Kirjallisuus – Literatura em finlandês, refere-se ao conjunto de obras escritas, especialmente as consideradas de valor artístico ou intelectual.
Hän opiskelee suomalaista kirjallisuutta yliopistossa.
Romaani – Romance, um gênero literário que narra uma história fictícia em prosa.
Hän kirjoitti romaanin, joka sijoittuu 1800-luvun Suomeen.
Runous – Poesia, a arte de criar obras literárias utilizando a estética e ritmo da linguagem.
Runous on tapa ilmaista tunteita sanojen avulla.
Näytelmä – Peça de teatro, uma forma de literatura escrita especialmente para ser apresentada por atores.
Näytelmä esitetään teatterissa ensi viikolla.
Kertoja – Narrador, a voz que narra ou conta a história em uma obra de ficção.
Kertoja voi olla kaikkitietävä tai rajoitettu.
Juoni – Enredo, a sequência de eventos e ações que formam a história em uma obra literária.
Juoni kehittyy hitaasti, mutta on lopulta palkitseva.
Hahmo – Personagem, um indivíduo fictício em uma obra de literatura.
Hahmo on kirjailijan luomus, jolla on omat motivaatiot ja tavoitteet.
Dialogi – Diálogo, a conversa entre personagens dentro de uma obra literária.
Dialogi elävöittää näytelmän ja auttaa ymmärtämään hahmojen ajatuksia.
Metafora – Metáfora, uma figura de linguagem em que uma palavra ou expressão é usada para se referir a algo que não é literalmente aplicável, a fim de sugerir uma semelhança.
Hänen sydämensä on jäävuori.
Allegoria – Alegoria, uma técnica narrativa em que personagens ou eventos representam ideias e conceitos maiores.
Kirjassa käytetty allegoria syventää sen teemoja.
Satiiri – Sátira, um gênero literário que utiliza humor, ironia e exagero para criticar pessoas, costumes ou instituições.
Satiiri voi olla terävä ja osuva yhteiskunnallinen kommentaari.
Epilogi – Epílogo, uma seção ou capítulo no final de uma obra literária que conclui a história.
Epilogi antaa lisätietoja hahmojen kohtaloista tarinan päätyttyä.
Prologi – Prólogo, uma seção introdutória em uma obra literária, estabelecendo o cenário ou antecedendo a história principal.
Prologi asettaa näyttämön tarinalle, joka seuraa.
Kustantamo – Editora, a empresa que publica livros e outras obras literárias.
Kustantamo julkaisee satoja kirjoja vuosittain.
Käsikirjoitus – Manuscrito, o texto original de uma obra literária ou científica, escrito à mão ou digitado pelo autor.
Käsikirjoitus on lähetetty kustantamoon arvioitavaksi.
Estes são apenas alguns dos termos que você encontrará ao explorar a literatura finlandesa. Cada palavra não apenas enriquece sua compreensão do texto, mas também oferece uma janela para a forma como os finlandeses veem o mundo e expressam suas ideias e emoções através da escrita. Aprender esses termos pode ser um passo valioso na sua jornada para compreender melhor não apenas a língua finlandesa, mas também sua cultura literária.
