50 từ tiếng Tây Ban Nha vui nhộn: Một lễ hội ngôn ngữ!

Những từ hài hước bằng tiếng Tây Ban Nha

1. “Anteayer” – Ngày hôm qua
Hãy tưởng tượng sự nhẹ nhõm khi có một từ duy nhất cho cụm từ “hai ngày trước” vụng về đó. Nó giống như ai đó đọc được suy nghĩ của bạn và đưa cho bạn một phím tắt ngôn ngữ!

2. “Estrenar” – Sử dụng hoặc mặc thứ gì đó lần đầu tiên
Nó nắm bắt được tinh thần vui vẻ khi lần đầu tiên khoe trang phục hoặc tiện ích mới đó — một cảm giác phổ quát, giờ đây có ánh đèn Tây Ban Nha của riêng nó.

3. “Friolero” – Một người nhạy cảm với cái lạnh
Mọi người đều biết một người luôn lạnh lùng. Trong tiếng Anh, có một lời giải thích dài dòng. Trong tiếng Tây Ban Nha, chỉ một từ hoàn hảo.

4. “Sobremesa” – Thời gian dành sau bữa trưa / bữa tối để nói chuyện với những người bạn chia sẻ bữa ăn
Đây không chỉ đơn thuần là “trò chuyện trên bàn”, đây là nghệ thuật trò chuyện được gói gọn trong một từ ấm cúng duy nhất.

5. “Madrugar” – Thức dậy sớm
Đối với những con chim sớm cũng như những cái đầu choáng váng, ‘madrugar’ là một từ tóm tắt cuộc đấu tranh khi rời khỏi giường trước mặt trời.

6. “Tutear” – Để xưng hô một cách không chính thức với ai đó bằng ‘tú’
Một thuật ngữ rất cần thiết trong tiếng Tây Ban Nha, chỉ ra một bước nhảy vào vùng nước thân thiện hơn trong một cuộc trò chuyện.

7. “Merienda” – Một bữa ăn nhỏ hoặc đồ ăn nhẹ
Cho dù đó là giờ uống trà hay một cái gì đó nhỏ để giúp bạn vượt qua, ‘merienda’ luôn sẵn sàng đáp ứng nhu cầu gặm nhấm của bạn.

8. “Empalagar” – Phát ngán một cái gì đó vì nó quá ngọt ngào
Bạn đã bao giờ bị đánh bại bởi món tráng miệng? ‘Empalagar’ tóm tắt hoàn hảo quá tải đường đó.

9. “Enchilar” – Ăn thứ gì đó cay đến mức bỏng
Một thuật ngữ duy nhất cho sự dũng cảm tìm kiếm nhiệt độ — và đôi khi hối tiếc — đi kèm với việc cắn vào một cái gì đó muy caliente.

10. “Botellón” – Một buổi uống rượu ngoài trời
Một thuật ngữ thông thường để đi chơi với bạn bè, đồ uống trên tay, dưới những vì sao.

11. “Chiringuito” – Một quán bar trên bãi biển
Hãy hình dung một quán bar trên bãi biển với làn biển Tây Ban Nha thoáng qua — ‘chiringuito’ tạo ra sự rung cảm trong một cú sút.

12. “Espabilar” – Thức dậy hoặc tỉnh táo
Một cú huých thú vị để làm sắc bén, ‘espabilar’ dành cho tất cả những khoảnh khắc cần thu hút sự chú ý.

13. “Guay” – Tuyệt vời hoặc tuyệt vời
Ngắn, ngọt ngào và dễ dàng.

14. “Sinvergüenza” – Người không biết xấu hổ
Nó lăn ra khỏi lưỡi với một sự tinh tế phù hợp với sự táo bạo của chính từ này.

15. “Cachivache” – Đồ vật hoặc đồ trang sức vô dụng
Đối với tất cả những món đồ lặt vặt và đồ lặt vặt làm lộn xộn cuộc sống của chúng ta, đây là một từ che đậy tất cả bằng một sự khinh miệt vui tươi.

16. “Morriña” – Nhớ nhà hay u sầu
Một thuật ngữ Galicia bao bọc bạn trong khao khát tình cảm về những gì xa xôi.

17. “Chiquito” – Nhỏ hay nhỏ
Nói to và bạn sẽ cảm nhận được sự dễ thương chỉ từ âm thanh.

18. “Pantufla” – Dép
‘Slipper’ không có sự quyến rũ ấm cúng như ‘pantufla’ mang lại.

19. “Tragaldabas” – Người ăn nhiều và nhanh chóng
Bạn biết loại – họ hút chân không thức ăn như không có ngày mai. ‘Tragaldabas’ nói nó một cách thích thú.

20. “Papichulo” – Một người đàn ông nghĩ rằng mình khá đẹp hơn
Trong các ngôn ngữ khác, bạn sẽ cần một câu đầy đủ. Tiếng Tây Ban Nha làm điều đó với sự ngổ ngáo trong một từ.

21. “Zaragata” – Một rối loạn hoặc lộn xộn
Nó giống như sự hỗn loạn và hoa giấy có một từ em yêu. Sử dụng nó khi mọi thứ ở khắp mọi nơi.

22. “Chapuza” – Một công việc thất bại hoặc kém chất lượng
Không có gì ẩn nấp với ‘chapuza’ – đó là một sự bác bỏ thú vị của một nỗ lực kém.

23. “Cachondo” – Sừng sỏ hoặc kích thích tình dục
Thẳng thừng, hơi nghịch ngợm, và với một cái nháy mắt rụt rè — bộ ba cuối cùng.

24. “Cafuné” – Hành động nhẹ nhàng lướt ngón tay qua tóc ai đó
Đây là một sản phẩm nhập khẩu của Bồ Đào Nha nhưng thường được sử dụng bằng tiếng Tây Ban Nha, hoàn hảo cho những khoảnh khắc thân mật đó.

25. “Friki” – Geek hay mọt sách
Câu nói Tây Ban Nha về ‘quái dị’ mang đến cái gật đầu trìu mến đối với tất cả mọi thứ về văn hóa đam mê.

26. “Pachorra” – Lười biếng hoặc thờ ơ
Đối với những người di chuyển chậm chạp, thoải mái, ‘pachorra’ là một chẩn đoán dễ hiểu và hơi táo tợn.

27. “Aguafiestas” – Tiệc tùng
Nó được dịch theo nghĩa đen là “tiệc nước”, gói gọn hoàn hảo hiệu ứng giảm chấn của một người tiệc tùng!

28. “Peluche” – Đồ chơi nhồi bông
‘Peluche’ khiến bạn nghĩ đến những thứ sang trọng, mềm mại, âu yếm trước khi nhìn thấy món đồ chơi.

29. “Golpazo” – Một cú hit lớn hoặc một cú đánh lớn
Một thuật ngữ mang lại tác động với âm thanh. Bạn gần như có thể cảm nhận được nó.

30. “Bocachancla” – Một người nói những điều ngu ngốc
Bởi vì lời nói của một số người lơ lửng một cách vô nghĩa như dép (chanclas).

31. “Biruji” – Thời tiết lạnh, lạnh
Có một chút trong không khí? ‘Biruji’ vẽ nên bức tranh về thời tiết nhanh nhẹn, run rẩy đó.

32. “Guirigay” – Tiếng ồn không thể hiểu được hoặc vô nghĩa
Đó là những gì bạn nghe thấy khi mọi người nói chuyện cùng một lúc và không ai có ý nghĩa.

33. “Escuálido” – Gầy hoặc ốm yếu
Nó truyền tải sự yếu đuối với một từ tiếng Anh rõ ràng chỉ không tập hợp được.

34. “Chaval” – Trẻ em hoặc thanh thiếu niên
Mát mẻ, giản dị và có một chút uy tín đường phố.

35. “Engañamocos” – Một cái gì đó dễ nhìn thấu hoặc để lừa dối trẻ em
Thường được sử dụng cho các thủ thuật đơn giản hoặc ảo tưởng sẽ không đánh lừa nhiều người.

36. “Cogorza” – Say rượu hoặc say xỉn
Đó là những gì bạn có thể trêu chọc một cách trìu mến một người bạn đang vấp ngã.

37. “Mangurrián” – Người lười biếng, vô dụng
Nó đóng gói một cú đấm và không có cú đấm. Judo ngôn ngữ tối thượng.

38. “Cutre” – Luộm thuộm hoặc kém chất lượng
Nhổ nó ra với sự thất vọng, và nó kể toàn bộ câu chuyện.

39. “Chorizar” – Ăn cắp
Nghe có vẻ gần như quyến rũ, nhưng tất cả là vuốt khi không có ai nhìn.

40. “Teleñeco” – Con rối, giống như những con rối trong các chương trình truyền hình
Nó gần như là một từ tượng thanh, làm cho những chuyển động giật cục, phóng đại đó trở nên sống động.

41. “Pejiguera” – Một tình huống phiền toái hoặc khó chịu
Thật khó chịu khi nói như sự khó chịu mà nó mô tả.

42. “Jolgorio” – Một lễ kỷ niệm vui vẻ và ồn ào
‘Party’ thậm chí còn không chạm đến sự phấn khích mà ‘jolgorio’ hứa hẹn.

43. “Cachiporra” – Bludgeon hoặc câu lạc bộ
Bản thân từ này có thể giáng một đòn nặng nề — nghe có vẻ rất khó khăn.

44. “Chisme” – Tin đồn
Đơn giản và linh hoạt; ‘Chisme’ là vị vua không thể chối cãi của các nhà máy tin đồn.

45. “Pizpireto” – Tán tỉnh hoặc táo tợn theo cách quyến rũ
Một người ‘pizpireto’ có thể làm rung động một số trái tim với những trò hề vui tươi của họ.

46. “Pillín” – Kẻ lưu manh
Kẻ nhỏ bé luôn làm điều không tốt và bạn không thể không yêu họ vì điều đó.

47. “Abrazafarolas” – Một người rất tình cảm, thích ôm mọi thứ theo đúng nghĩa đen
Sự rung cảm rất sống động, bạn có thể thấy ai đó vui vẻ ôm lấy cột đèn (farolas).

48. “Trasto” – Một người nghịch ngợm và rắc rối, thường là một đứa trẻ.
Nó có sự pha trộn phù hợp giữa khiển trách và yêu thương.

49. “Pachanga” – Một trận đấu bóng đá giao hữu và thân mật
Lấy một quả bóng, một số người bạn, và ‘pachanga’ ngay lập tức biến một buổi chiều thành một loạt những cú đá.

50. “Murciélago” – Dơi (động vật)
Một từ với mọi nguyên âm hiện diện và một sinh vật gothic trong hỗn hợp – chiết trung về mặt ngôn ngữ!

Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ nhảy múa trên lưỡi và lấp lánh với tính cách. 50 từ tiếng Tây Ban Nha vui nhộn này chỉ là một hương vị của các sắc thái và niềm vui được tìm thấy trong ngôn ngữ sôi nổi này. Học tiếng Tây Ban Nha? Hãy để những lời này mang lại sự hài hước và sức sống cho việc học của bạn. Nói chuyện với người bản ngữ? Gây ấn tượng và giải trí cho họ với những lựa chọn kỳ quặc này. Với tiếng Tây Ban Nha, mỗi palabra là một cuộc phiêu lưu và một lời mời mỉm cười. ¡Qué disfrutes el aprendizaje! (Tận hưởng việc học!)

Và hãy nhớ rằng, lần tới khi bạn thấy mình tìm đến một thuật ngữ tương đương tiếng Anh buồn tẻ, có thể chỉ có một thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha đang chờ để thêm gia vị cho biệt ngữ của bạn. Cho dù đó là để thể hiện sự hôn mê do thực phẩm gây ra hay hành động ôm các vật vô tri vô giác, tiếng Tây Ban Nha đều có thể đáp ứng được bạn — và nó sẽ khiến bạn cười toe toét.