50 từ hài hước tiếng Đức sẽ khơi dậy sự hài hước của bạn

Những từ hài hước trong tiếng Đức

Ở đây, khi chúng ta cùng nhau bắt tay vào cuộc hành trình ngôn ngữ này, chúng ta sẽ khám phá năm mươi từ tiếng Đức hài hước chắc chắn sẽ kích thích xương hài hước của bạn và có lẽ, khơi dậy sự quan tâm của bạn đối với ngôn ngữ sâu sắc và hấp dẫn này. Tin tôi đi, bạn có thể muốn lấy một cuốn sổ tay (và có thể là một hoặc hai tách cà phê) khi chúng tôi đi sâu vào rạp xiếc ngôn ngữ này.

1. “Kummerspeck”: Dịch theo nghĩa đen là ‘thịt xông khói đau buồn’, từ này được sử dụng để mô tả số cân tăng thêm do ăn quá nhiều cảm xúc. Lần tới khi bạn thấy mình đang với lấy thêm lát bánh đó, hãy nhớ rằng đó chỉ là ‘kummerspeck’.

2. “Backpfeifengesicht”: Một khuôn mặt cần một cái tát – vâng, tiếng Đức cũng có một từ để chỉ điều đó!

3. “Ohrwurm”: Nó có nghĩa là ‘sâu tai’. Thuật ngữ này được sử dụng để mô tả một bài hát đọng lại trong đầu bạn.

4. “Schadenfreude”: Thuật ngữ này mô tả niềm vui mà một người cảm thấy từ sự bất hạnh của người khác. Khá hài hước đen tối ở đó, phải không?

5. “Dreikäsehoch”: Theo nghĩa đen, ‘ba pho mát cao’. Nó được sử dụng cho những người bị thách thức theo chiều dọc.

6. “Fingerspitzengefühl”: Cảm giác trong đầu ngón tay. Thuật ngữ này mô tả một người có bản năng hoặc xúc giác trực giác tuyệt vời.

7. “Kuddelmuddel”: Thuật ngữ này đề cập đến sự rối loạn hoặc hỗn loạn đáng kinh ngạc, chẳng hạn như trong tình trạng phòng ngủ của một thiếu niên.

8. “Geborgenheit”: Thuật ngữ này bao gồm cảm giác an toàn và ấm áp. Nó giống như được quấn trong một chiếc chăn ấm cúng vào một ngày mưa với một cốc sô cô la nóng trên tay.

9. “Lebensmüde”: Mệt mỏi với cuộc sống. Chà, không phải tất cả chúng ta đôi khi, đặc biệt là vào thứ Hai sao?

10. “Zugzwang”: Khi bạn buộc phải di chuyển, ngay cả khi bạn không muốn trong một ván cờ hoặc trong cuộc sống nói chung!

Bây giờ, những từ đó không thú vị sao? Và đoán xem? Chúng ta chỉ còn một phần năm trong danh sách này.

11. “Morgenmuffel”: Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là ‘người càu nhàu buổi sáng’, một định nghĩa thích hợp cho một người không phải là người buổi sáng.

12. “Fernweh”: Một khao khát về những nơi xa xôi, cực đối lập với nỗi nhớ nhà.

13. “Doppelgänger”: Một từ mà tất cả chúng ta đều đã nghe, cặp song sinh tự phát hoặc giống nhau.

14. “Dachshund”: Theo nghĩa đen là một “lửng”. Đó là một giống chó săn, và nó có những điểm tương đồng với một con lửng!

15. “Papierkrieg”: Chiến tranh giấy. Thuật ngữ này được sử dụng cho các thủ tục giấy tờ quá mức hoặc quan liêu quan liêu.

Điều hướng theo cách của chúng tôi qua năm mươi từ này, chúng tôi đã vượt qua thành công ba mươi phần trăm đầu tiên!

16. “Schlafmütze”: Đầu buồn ngủ. Đó là điều mà tôi đã được gọi vào nhiều ngày Chủ nhật lười biếng.

17. “Wirrwarr”: Nó được sử dụng để thể hiện sự nhầm lẫn hoặc để mô tả điều gì đó rối rắm hoặc rối loạn.

18. “Sitzpinkler”: Một người đàn ông ngồi xuống để đi tiểu. Đó là một thuật ngữ hơi xúc phạm.

19. “Klugscheisser”: Aleck thông minh, hoặc một người nghĩ rằng họ biết mọi thứ. Tất cả chúng ta đều không hài lòng khi gặp một hoặc hai ‘klugscheisser’, phải không?

20. “Blitzkrieg”: Cuộc chiến tia chớp. Một thuật ngữ từ Thế chiến II, được sử dụng để định nghĩa một cuộc tấn công quân sự nhanh chóng, đột ngột.

Hãy tiếp tục cuộc hành trình hấp dẫn của chúng ta qua lĩnh vực từ tiếng Đức.

21. “Drachenfutter”: Thức ăn cho rồng. Những người chồng tội lỗi đã trao cho vợ của họ khi họ ở ngoài quá muộn!

22. “Gesundheit”: Nó được sử dụng như một phản ứng đối với tiếng hắt hơi của ai đó, tương tự như ‘chúc phúc cho bạn’ trong tiếng Anh.

23. “Schmutz”: Nó chỉ đơn giản là bụi bẩn hoặc bẩn thỉu nhưng nghe có vẻ thú vị hơn rất nhiều!

24. “Eifersucht”: Ghen tị theo nghĩa đen. Dịch thành ‘tìm kiếm háo hức ‘mô tả bản chất tự tìm kiếm và bất an.

25. “Torschlusspanik”: Sợ cửa đóng lại hoặc cơ hội cạn kiệt, thường gắn liền với tuổi tác.

Bây giờ đã đi được nửa chặng đường, và sự hài hước vẫn tiếp tục đến!

26. “Freundschaftsbezeugung”: Bằng chứng về tình bạn. Khá một miệng cho một khái niệm đơn giản.

27. “Naseweis”: Mũi trắng. Thuật ngữ này được sử dụng cho một chiếc quần thông minh hoặc một người biết tất cả.

28. “Besserwisser”: Biết rõ hơn. Một lần nữa, thuật ngữ này tương tự như tiếng Anh biết tất cả.

29. “Sturmfrei”: Bão miễn phí. Được sử dụng để mô tả cảm giác giải phóng khi có ngôi nhà cho riêng mình!

30. “Treppenwitz”: Sự dí dỏm của cầu thang. Về cơ bản, nó đề cập đến một câu trả lời hoàn hảo… mà bạn nghĩ đến quá muộn!

31. “Titelverteidiger”: Người bảo vệ danh hiệu. Được sử dụng trong thể thao, nhưng nó cũng tuyệt vời để bảo vệ lập trường của chúng ta trong các cuộc tranh luận hàng ngày sao?

32. “Wanderlust”: Nó xác định mong muốn sâu sắc để lang thang và khám phá thế giới.

33. “Weltschmerz”: Nỗi đau thế giới. Đó là một trạng thái mệt mỏi đối với trạng thái của thế giới đương đại.

34. “Weichei”: Theo nghĩa đen là một ‘quả trứng mềm’, được sử dụng cho một người yếu đuối hoặc hèn nhát.

35. “Zeitgeist”: tinh thần của thời đại. Chuyển thành tình cảm hoặc tâm trạng của một thời đại nhất định.

36. “Geschwindigkeitsbegrenzung”: Giới hạn tốc độ. Ai lại không bật cười khi một nhân viên giao thông cố gắng phát âm điều đó?

37. “Schneebesen”: Đánh trứng. Nghe có vẻ giống như một cái gì đó trong một bộ phim Harry Potter, phải không?

38. “Schweinehund”: Chó lợn. Nó có nghĩa là sự cám dỗ bên trong hoặc thiếu ý chí, không phải là một sự xúc phạm đối với thú cưng của bất kỳ ai!

39. “Qualle”: Sứa. Bạn sẽ không bao giờ đoán được ý nghĩa của nó chỉ khi nghe nó.

40. “Vollpfosten”: Bài đăng đầy đủ theo nghĩa đen, nhưng được sử dụng để mô tả ai đó là một thằng ngốc hoàn toàn.

Chà, chỉ còn mười lần nữa!

41. “Wortschatz”: Kho báu từ. Nó không phải chỉ là một phép ẩn dụ hoàn hảo cho một người học ngôn ngữ sao?

42. “Feierabend”: Đêm tiệc tùng, đề cập đến sự kết thúc của một ngày làm việc.

43. “Fledermaus”: Nó có nghĩa là ‘chuột rung động’, nhưng nó thực sự có nghĩa là dơi.

44. “Kater”: Mèo đực hoặc nôn nao. Bây giờ, đó không phải là tiếng meo meo của con mèo sao?

45. “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz”: Đây là từ dài nhất từng được sử dụng ở Đức và nó liên quan đến “luật cho phái đoàn giám sát ghi nhãn thịt bò”.

46. “Tochtergesellschaft”: Một công ty con. Nghe có vẻ giống như một hội kín, phải không?

47. “Quatschkopf”: Đầu ngớ ngẩn. Sử dụng thuật ngữ này vào lần tới khi bạn phát hiện ai đó ngớ ngẩn.

48. “Schnappsidee”: Một ý tưởng crackpot hoặc loại ý tưởng bạn có thể nảy ra sau khi có quá nhiều schnapps.

49. “Sprachgefühl”: Cảm giác đối với ngôn ngữ. Một cảm giác quan trọng cần có, đặc biệt là khi bạn đang học một ngôn ngữ mới.

50. “Waldeinsamkeit”: Cảm giác ở một mình trong rừng. Một từ thực sự cụ thể, bạn có nghĩ vậy không?

Đây là một số từ tiếng Đức hấp dẫn hài hước nhất, pha trộn sự hài hước, văn hóa và ngôn ngữ thành một gói ngôn ngữ thú vị. Mỗi từ nhấn chìm một vũ trụ với những ý nghĩa có ý nghĩa, làm sống động những sắc thái tinh tế của văn hóa Đức. Nắm bắt kiến thức mới này, cười sảng khoái, mở rộng ranh giới của việc học ngôn ngữ của bạn và nhớ rằng, việc học ngôn ngữ được cho là rất vui! Vì vậy, ‘Wortschatz’ yêu thích của bạn trong danh sách là gì? Cho đến lần sau, Auf Wiedersehen!