விடுமுறை (Vidumurai) vs. விசிறி (Visiri) – Відпустка проти вболівальника по-тамільськи

வீடு (Veedu) vs. மனை (Manai) – Будинок проти дому на тамільській мові

படிக்க (Padikka) vs. கற்று (Kattru) – Читання проти навчання тамільською

செல் (Sel) vs. போ (Po) – Go проти Leave тамільською

சொல் (Soll) vs. பேசு (Pesu) – Скажи проти того, щоб говорити тамільською

தீங்கு (Theengu) vs. தீம் (Theem) – Шкода проти негайної шкоди тамільською

நல்ல (Nalla) vs. மிகவும் நல்ல (Mikavum Nalla) – Добре проти дуже добре на тамільській мові

இருக்க (Irukka) vs. வர (Vara) – Бути проти прибути тамільською

அவர் (Avar) vs. அவள் (Aval) – Розуміння Він проти Вона тамільською

Політичні та урядові терміни тамільською мовою