Pracovať vs. Naučiť sa – Робота проти навчання словацькою мовою

Peňaženka vs. Taška – Гаманець проти сумки по-словацьки

Zmysel vs. Význam – Сенс проти значення словацькою мовою

Úspech vs. Víťazstvo – Успіх проти Перемоги словацькою

Hviezda vs. Zvezda – Зірка проти зірки словацькою (буквальний проти переносного)

Vianoce vs. Sviatok – Різдво проти свята по-словацьки

Kmeň vs. Rasa – Плем’я проти етнічності на словацькому

Emócia vs. Pocit – Емоція проти почуття по-словацьки

Zvoliť vs. Vybrať – Вибрати проти Вибрати словацькою

Zložiť vs. Rozložiť – Складаний проти розгортання словацькою мовою