Chcieť vs. Potrebovať – Бажання проти потреби словацькою

Bývať vs. Žiť – Життя проти проживання словацькою мовою

Rok vs. Rokov – Рік проти Років словацькою

Rozprávať vs. Hovoriť – Говорити проти говоріння словацькою мовою

Priateľ vs. Kamarát – Друг проти приятеля словацькою

Jedlo vs. Potraviny – Їжа проти продуктів по-словацьки

Dobrý vs. Dobre – Добре проти Добре по-словацьки

Byť vs. Mať – Розуміння «бути» проти «мати» словацькою мовою

Pozerať vs. Vidieť – Дивитися проти Бачити по-словацьки

Словацька лексика для громадського транспорту