तर (tara) vs. तरिकाले (tarikale) – Але проти Однак непальською

ध्यान (dhyān) vs. योग (yoga) – Медитація проти йоги непальською

सपना (sapana) vs. आकांक्षा (ākāṅkṣā) – Мрія проти прагнення непальською

सभ्यता (sabhayā) vs. संस्कृति (sanskruti) – Цивілізація проти культури непальською

रात (rāt) vs. रातभरि (rātabhari) – Ніч проти Цілої ночі непальською

साधारण (sādhāraṇ) vs. साधु (sādhu) – Звичайний проти святої людини непальською

लक्ष्य (lakṣya) vs. उद्देश्य (uddeśya) – Ціль проти мети непальською

समिति (samiti) vs. संघ (sangh) – Комітет проти асоціації непальською

सूर्य (sūrya) vs. घाम (ghām) – Сонце проти сонячного світла непальською

नेपाल (Nepāl) vs. नेपाली (Nepālī) – Непал проти непальської (мова)