दिन (din) vs. बार (bār) – День проти дня тижня непальською

ज्ञान (jñān) vs. सूचना (sūcana) – Знання проти інформації непальською мовою

सुख (sukh) vs. दु:ख (duḥkh) – Щастя проти горя непальською

पूरा (pūrā) vs. समग्र (sāmagra) – Повне проти цілого непальською мовою

हावापानी (hāvāpāni) vs. मौसम (mausam) – Клімат проти погоди в Непалі

गति (gati) vs. रफ्तार (raftār) – Швидкість проти швидкості непальською

शब्द (śabda) vs. वाक्य (vākya) – Слово проти речення непальською мовою

कल (kal) vs. विज्ञान (vijñān) – Мистецтво проти науки по-непальськи

धन्यबाद (dhanyabād) vs. कृतज्ञता (kṛta-nyatā) – подяка проти вдячності непальською мовою

अन्न (anna) vs. भोजन (bhojan) – Зерно проти їжі непальською