Коли ви вивчаєте англійську мову, однією з найбільших складнощів може стати розуміння того, як одні та ті ж слова можуть мати різні форми чи значення в американському та британському англійському. Одним із таких прикладів є використання слів license та licence. Ця стаття допоможе вам розібратись в цих тонкощах, а також навчить правильно вживати ці слова в реченні.
License та licence відносяться до одного і того ж поняття, але їх використання відрізняється залежно від того, який варіант англійської мови ви використовуєте. У американській англійській мові слово license є як іменником, так і дієсловом. У британській англійській мові licence використовується як іменник, а license — як дієслово.
“He needs to get a license to sell food in the street.” (американська англійська)
“You need a TV licence to watch live television in the UK.” (британська англійська)
“The company was licensed to produce pharmaceuticals.” (британська англійська)
Розуміння і правильне використання license та licence може мати значний вплив на вашу здатність правильно спілкуватися англійською мовою. Особливо це стає важливим у правових та офіційних документах, де точність є критичною. Наприклад, якщо ви пишете резюме для роботодавця в Великобританії, неправильне використання цих слів може створити небажане враження.
Один із способів запам’ятати цю відмінність — використовувати мнемонічний прийом. Зверніть увагу, що в слові licence, яке є іменником, є літера “c”, а в слові license, яке може бути дієсловом, є літера “s”. Це допоможе вам розрізнити, коли використовувати кожне з них.
Спробуйте перекласти наступні речення, вирішуючи, коли використовувати license або licence, в залежності від контексту:
1. Вона отримала ліцензію на ведення освітньої діяльності. (Використайте правильну форму слова для британської англійської)
2. Чи можу я перевірити вашу ліцензію на продаж алкоголю? (Виберіть форму слова для американської англійської)
Висновок: Знання та розуміння відмінностей між license та licence не тільки покращить вашу грамотність у англійській мові, але й допоможе уникнути помилок у міжнародному спілкуванні. Незалежно від того, чи пишете ви офіційний лист у Великобританії, чи заповнюєте форму в США, правильне використання цих слів зробить вашу англійську більш точною та професійною.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
