Шкільні предмети ісландською мовою
Stærðfræði – Математика
Ég hef alltaf elskað stærðfræði.
Математика є одним із основних предметів у шкільній програмі. Вивчення математики допомагає розвинути логічне мислення та навички вирішення проблем.
Enska – Англійська мова
Við lærum ensku í skólanum.
Англійська мова є важливим предметом, оскільки знання англійської відкриває багато можливостей для подальшого навчання та кар’єри.
Íslenska – Ісландська мова
Íslenska er móðurmál Íslendinga.
Ісландська мова є рідною мовою для жителів Ісландії, і вивчення її є обов’язковим для всіх учнів.
Vísindi – Наука
Við lærum um ýmis vísindi í skólanum.
Наука охоплює різні дисципліни, такі як біологія, фізика та хімія. Вивчення науки допомагає учням зрозуміти світ навколо них.
Saga – Історія
Saga Íslands er mjög áhugaverð.
Історія дозволяє учням дізнатися про минуле своєї країни та світу, розуміти важливі історичні події та їх вплив на сучасність.
Landafræði – Географія
Landafræði kennir okkur um lönd og höf.
Географія вивчає фізичні особливості Землі, клімат, рослинність та інші природні явища.
Líffræði – Біологія
Líffræði fjallar um lífverur og líffræðilega ferla.
Біологія вивчає живі організми, їх структуру, функції, розвиток та еволюцію.
Efnafræði – Хімія
Efnafræði er vísindin um efni og eiginleika þeirra.
Хімія досліджує речовини, їх властивості, будову та зміни, які вони зазнають під час хімічних реакцій.
Eðlisfræði – Фізика
Eðlisfræði rannsakar lögmál náttúrunnar.
Фізика вивчає основні закони природи, такі як гравітація, електрика та магнетизм.
Listir – Мистецтво
Listir eru mikilvægur hluti af menntun.
Мистецтво включає такі дисципліни, як живопис, музика, театр та інші творчі напрямки.
Система освіти ісландською мовою
Skóli – Школа
Börnin fara í skóla á hverjum degi.
Школа є основною установою, де діти отримують початкову та середню освіту.
Grunnskóli – Початкова школа
Börnin byrja í grunnskóla þegar þau eru sex ára.
Початкова школа в Ісландії триває з шести до шістнадцяти років. Це обов’язкова частина освіти для всіх дітей.
Framhaldsskóli – Середня школа
Eftir grunnskóla fara nemendur í framhaldsskóla.
Середня школа триває приблизно три-чотири роки після закінчення початкової школи. Учні можуть обрати різні напрями, залежно від своїх інтересів та майбутніх планів.
Háskóli – Університет
Margir nemendur fara í háskóla eftir framhaldsskóla.
Університет надає вищу освіту та можливість здобути ступінь бакалавра, магістра або доктора філософії.
Próf – Іспит
Nemendur taka próf í lok annar.
Іспити проводяться для оцінки знань учнів з певного предмета. Вони можуть бути як письмовими, так і усними.
Heimavinna – Домашнє завдання
Nemendur þurfa að gera heimavinnu á kvöldin.
Домашнє завдання є важливою частиною навчального процесу, яка допомагає закріпити отримані знання та підготуватися до майбутніх уроків.
Kennari – Вчитель
Kennarar kenna nemendum ýmis fög.
Вчителі є ключовими фігурами в освітньому процесі, вони передають знання та навички учням.
Nemandi – Учень
Nemendur í grunnskóla eru oft á aldrinum sex til sextán ára.
Учні – це ті, хто навчається в школі чи іншому навчальному закладі.
Stundaskrá – Розклад
Stundaskráin segir til um hvaða fög eru kennd á hverjum degi.
Розклад визначає, які предмети та в якій послідовності вивчаються протягом дня чи тижня.
Додаткові терміни, пов’язані з освітою
Skólabók – Підручник
Nemendur nota skólabækur í kennslustundum.
Підручники використовуються для навчання та містять основний матеріал з певного предмета.
Skólavist – Навчання в школі
Skólavist er skyldubundin fyrir alla nemendur á Íslandi.
Навчання в школі є обов’язковим для всіх дітей в Ісландії до певного віку.
Stúdentspróf – Випускний іспит
Stúdentspróf er mikilvægur áfangi í menntun nemenda.
Випускний іспит складається після закінчення середньої школи і є важливою частиною процесу вступу до університету.
Verkefni – Проект
Nemendur vinna oft að fjölbreyttum verkefnum í skólanum.
Проекти можуть бути індивідуальними або груповими завданнями, що допомагають учням розвивати різні навички.
Frímínútur – Перерва
Frímínútur eru mikilvægar fyrir nemendur til að slaka á milli kennslustunda.
Перерви дають учням можливість відпочити та підготуватися до наступних уроків.
Bekkur – Клас
Nemendur í sama bekk læra saman.
Клас складається з групи учнів, які навчаються разом протягом навчального року.
Skólabygging – Шкільна будівля
Skólabyggingin er stór og hefur marga kennslustofur.
Шкільна будівля включає в себе класи, лабораторії, спортзали та інші приміщення, необхідні для навчання.
Námsgrein – Навчальний предмет
Enska er ein af mörgum námsgreinum sem kenndar eru í skólanum.
Навчальний предмет – це конкретна дисципліна, яка викладається в школі.
Skólastjóri – Директор школи
Skólastjóri er yfirmaður skólans.
Директор школи відповідає за управління школою та забезпечення якісного навчального процесу.
Вивчення цих термінів допоможе вам краще розуміти ісландську мову та систему освіти в Ісландії. Сподіваємося, що цей словник стане корисним інструментом у вашому навчанні!
