Мова маорі, відома також як Te Reo Māori, є офіційною мовою Нової Зеландії поряд з англійською та новозеландською жестовою мовою. Оволодіння цією мовою не лише розширить ваші мовні навички, але й дозволить глибше зрозуміти багату культуру та традиції маорі. Якщо ви вже маєте базові знання маорі і хочете перейти на середній рівень, цей список слів допоможе вам у цьому.

1. Whānau (Сім’я)

Одне з найважливіших понять у культурі маорі – це whānau, що означає “сім’я”. Це слово охоплює не лише найближчих родичів, а й ширше коло споріднених осіб, друзів і навіть товаришів по роботі. У маорійській культурі родинні зв’язки мають велике значення, тому знання цього слова є важливим для розуміння соціальних відносин.

2. Mana (Влада, статус)

<Mana – це концепт, який втілює в собі ідеї влади, престижу, авторитету та духовної сили. Це слово часто використовується у контексті лідерства та впливу. У маорійській культурі mana може бути набутий або втрачений через дії людини, і він має велике значення у спільноті.

3. Tapu (Святий, недоторканий)

Tapu – це термін, який позначає щось священне або недоторкане. Це може стосуватися місць, людей, об’єктів або навіть певних дій. Порушення tapu може мати серйозні наслідки, тому важливо розуміти і поважати це поняття.

4. Kaitiakitanga (Опіка, захист)

Kaitiakitanga означає “опіка” або “захист” і стосується концепції екологічної відповідальності та управління ресурсами. Це слово часто використовується у контексті охорони навколишнього середовища та сталого розвитку.

5. Waka (Човен, транспортний засіб)

Waka – це слово, що означає “човен” або “транспортний засіб”. У традиційній культурі маорі waka використовували для подорожей та торгівлі між островами. Сьогодні це слово також може використовуватися для позначення автомобілів або інших транспортних засобів.

6. Kai (Їжа)

Kai – це слово, яке означає “їжа”. У маорійській культурі спільні прийоми їжі мають велике значення, і kai може використовуватися у різних контекстах, пов’язаних з харчуванням та гостинністю.

7. Hui (Зібрання, зустріч)

Hui – це слово, яке означає “зібрання” або “зустріч”. Це може бути будь-яка форма зібрання, від офіційних зустрічей до сімейних свят. У культурі маорі hui мають важливе значення для обговорення важливих питань та прийняття рішень.

8. Pōwhiri (Церемонія привітання)

Pōwhiri – це традиційна церемонія привітання, яка включає різні ритуали, такі як співи, танці та обмін подарунками. Це важлива частина культури маорі, яка демонструє гостинність та повагу до гостей.

9. Aroha (Любов, співчуття)

Aroha – це слово, яке означає “любов” або “співчуття”. Це одне з найважливіших понять у маорійській культурі, яке виражає глибокі почуття турботи та взаєморозуміння.

10. Kōrero (Розмова, промова)

Kōrero – це слово, яке означає “розмова” або “промова”. У маорійській культурі kōrero має важливе значення, оскільки усна традиція є ключовим способом передачі знань та історій.

11. Marae (Священне місце зборів)

Marae – це священне місце зборів, яке є центром спільноти маорі. Тут проводяться різні церемонії, зібрання та святкування. Marae є важливим осередком культурного та соціального життя маорі.

12. Haka (Традиційний танець)

Haka – це традиційний маорійський танець, який виконується з метою демонстрації сили, єдності та духу. Найвідоміший haka – це той, що виконується новозеландською командою з регбі перед матчами.

13. Tangata whenua (Корінні жителі)

Tangata whenua – це термін, який означає “корінні жителі” і використовується для позначення маорі, які є корінними жителями Нової Зеландії. Це поняття має велике значення у контексті прав та культурної спадщини маорі.

14. Tino rangatiratanga (Самоврядування, суверенітет)

Tino rangatiratanga – це термін, який означає “самоврядування” або “суверенітет”. Це важливе поняття у політичному та культурному контексті маорі, яке стосується права на автономію та самовизначення.

15. Whakapapa (Генеалогія, родовід)

Whakapapa – це термін, який означає “генеалогія” або “родовід”. У маорійській культурі знання про свій родовід є дуже важливим, оскільки це визначає ідентичність та зв’язок з предками.

16. Te Reo Māori (Мова маорі)

Te Reo Māori – це назва мови маорі. Вивчення та збереження Te Reo Māori є важливим для збереження культурної спадщини маорі та забезпечення її передачі майбутнім поколінням.

17. Kapa haka (Ансамбль традиційного танцю)

Kapa haka – це ансамбль, який виконує традиційні маорійські танці та пісні. Kapa haka є важливою частиною культурної спадщини маорі і часто виступає на різних культурних подіях.

18. Wairua (Духовність)

Wairua – це термін, який означає “духовність”. У маорійській культурі духовність має велике значення і включає віру в духовні сили та зв’язок з предками.

19. Pākehā (Європейці)

Pākehā – це термін, який використовується для позначення європейців або людей європейського походження, які проживають у Новій Зеландії. Це слово має значення у контексті міжкультурних відносин та історії Нової Зеландії.

20. Moko (Татуювання)

Moko – це традиційні маорійські татуювання, які мають глибоке символічне значення. Moko використовуються для вираження ідентичності, статусу та історії людини.

21. Hangi (Традиційний спосіб приготування їжі)

Hangi – це традиційний маорійський спосіб приготування їжі у землі. Їжа готується на розпечених каменях, що надає їй особливого смаку. Hangi часто готується під час свят та зібрань.

22. Rongoā (Традиційна медицина)

Rongoā – це традиційна маорійська медицина, яка включає використання рослин та природних засобів для лікування різних хвороб. Rongoā є важливою частиною культурної спадщини маорі.

23. Karakia (Молитва)

Karakia – це молитва або заклинання, яке використовується у різних ритуалах та церемоніях. Karakia мають духовне значення і часто виконуються для благословення або захисту.

24. Tangi (Похоронна церемонія)

Tangi – це похоронна церемонія у маорійській культурі. Це важлива подія, під час якої родина та спільнота зібраються, щоб вшанувати пам’ять померлого та висловити співчуття.

25. Rohe (Регіон, територія)

Rohe – це слово, яке означає “регіон” або “територія”. У контексті маорійської культури rohe використовується для позначення територіальних меж племен та спільнот.

26. Taonga (Скарб, цінність)

Taonga – це термін, який означає “скарб” або “цінність”. Це можуть бути як матеріальні об’єкти, так і нематеріальні цінності, такі як знання або традиції.

27. Rangatira (Лідер, начальник)

Rangatira – це слово, яке означає “лідер” або “начальник”. У маорійській культурі rangatira має велике значення і часто використовується для позначення вождів племен.

28. Whakarongo (Слухати)

Whakarongo – це слово, яке означає “слухати”. У маорійській культурі слухання має велике значення, оскільки усна традиція є ключовим способом передачі знань.

29. Whakataukī (Прислів’я, афоризм)

Whakataukī – це прислів’я або афоризм, які мають глибоке значення і використовуються для передачі мудрості та цінностей. Whakataukī є важливою частиною усної традиції маорі.

30. Hapū (Клан, підгрупа)

Hapū – це термін, який означає “клан” або “підгрупа” у племені. Hapū є важливою складовою соціальної структури маорі.

Заключення

Знання цих слів допоможе вам краще розуміти та спілкуватися на мові маорі. Вивчення мови маорі – це не лише оволодіння новими лексичними одиницями, але й глибше занурення у культуру, традиції та світогляд маорі. Пам’ятайте, що вивчення будь-якої мови потребує практики та терпіння, тому не бійтеся робити помилки і продовжуйте вдосконалювати свої навички. Kia kaha! (Будьте сильні!)