Подорож до Вірменії може бути незабутньою пригодою, особливо якщо ви маєте базові знання місцевої мови. Вірменська мова багата на історію та культуру, і навіть кілька основних фраз можуть значно покращити ваш досвід. У цій статті ми розглянемо основні вірменські фрази, які стануть у нагоді кожному мандрівникові.

Вітання та привітання

Բարեւ (Barev) – Привіт

Բարեւ, ինչպես ես? (Barev, inchpes es?)

Բարի առավոտ (Bari aravot) – Доброго ранку

Բարի առավոտ, ի՞նչ նորություններ կան: (Bari aravot, inch norutyunner kan?)

Բարի օր (Bari or) – Доброго дня

Բարի օր, կարող եմ ձեզ օգնել: (Bari or, karogh em dzez ognel?)

Բարի երեկո (Bari yereko) – Доброго вечора

Բարի երեկո, ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը: (Bari yereko, inchpes antsav dzer ory?)

Բարի գիշեր (Bari gisher) – Добраніч

Բարի գիշեր, քնիր հանգիստ: (Bari gisher, knir hangist)

Загальні фрази

Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) – Дякую

Շնորհակալություն ձեր օգնության համար: (Shnorhakalutyun dzer ognutyan hamar)

Խնդրում եմ (Khndrum em) – Будь ласка

Խնդրում եմ, կարող եք ինձ ասել ժամանակը: (Khndrum em, karogh eq indz asel zhamaky)

Այո (Ayo) – Так

Այո, ես կգամ: (Ayo, yes k’gam)

Ոչ (Voch) – Ні

Ոչ, ես չեմ կարող: (Voch, yes ch’em karogh)

Կներեք (Knerek) – Вибачте

Կներեք, ես ուշացա: (Knerek, yes ushatsa)

Ես չեմ հասկանում (Yes chem haskanum) – Я не розумію

Ես չեմ հասկանում, խնդրում եմ կրկնեք: (Yes chem haskanum, khndrum em krkneq)

Запитання

Որտեղ է… (Vortegh e…) – Де знаходиться…

Որտեղ է մետրոյի կայարանը: (Vortegh e metro kayarany?)

Ինչպես ես? (Inchpes es?) – Як справи?

Ինչպես ես, վաղուց չենք հանդիպել: (Inchpes es, vaghuts chenk handipel)

Ինչ արժե? (Inch arzhe?) – Скільки коштує?

Ինչ արժե այս գիրքը: (Inch arzhe ays girqy?)

Կարող եք օգնել ինձ? (Karogh eq ognel indz?) – Можете мені допомогти?

Կարող եք օգնել ինձ գտնել այս հասցեն: (Karogh eq ognel indz gtnel ays hastsen?)

Транспорт

Տաքսի (Tak’si) – Таксі

Տաքսի կանչեք, խնդրում եմ: (Tak’si kancheq, khndrum em)

Օդանավակայան (Odanavakayan) – Аеропорт

Օդանավակայանը շատ հեռու չէ: (Odanavakayany shat heru che)

Կայարան (Kayaran) – Станція

Հաջորդ կայարանը մեր կանգառն է: (Hajord kayarany mer kangarn e)

Ավտոբուս (Avtobus) – Автобус

Ավտոբուսը կգա հինգ րոպեից: (Avtobusy k’ga hing ropets)

Մետրո (Metro) – Метро

Մետրոյում շատ մարդ կա: (Metroyum shat mard ka)

Ресторан та кафе

Մենյու (Menyu) – Меню

Կարող եմ տեսնել մենյուն: (Karogh em tesnel menyun?)

Հաշիվը, խնդրում եմ (Hashivy, khndrum em) – Рахунок, будь ласка

Հաշիվը, խնդրում եմ, ես շտապում եմ: (Hashivy, khndrum em, yes shtapum em)

Ջուր (Jur) – Вода

Կարող եք բերել ինձ մեկ շիշ ջուր: (Karogh eq berel indz mek shish jur?)

Գինի (Gini) – Вино

Ես կխմեմ կարմիր գինի: (Yes k’khmem karmir gini)

Սուրճ (Surj) – Кава

Ես ուզում եմ մեկ բաժակ սուրճ: (Yes uzum em mek bazhak surj)

Корисні фрази

Խնդրում եմ, կրկնեք (Khndrum em, krkneq) – Повторіть, будь ласка

Խնդրում եմ, կրկնեք վերջին բառը: (Khndrum em, krkneq verjin bary)

Ես կորցրել եմ իմ ուղեբեռը (Yes k’orts’rel em im ugheberry) – Я загубив свій багаж

Ես կորցրել եմ իմ ուղեբեռը և չեմ գտնում այն: (Yes k’orts’rel em im ugheberry yev ch’em gtnum ayn)

Դուք խոսում եք անգլերեն? (Duk khosum eq angleren?) – Ви говорите англійською?

Դուք խոսում եք անգլերեն, որովհետև ես հայերեն չգիտեմ: (Duk khosum eq angleren, vorovhetev yes hayeren ch’gitem)

Ես կորել եմ (Yes korel em) – Я загубився

Ես կորել եմ և չեմ գտնում իմ հյուրանոցը: (Yes korel em yev ch’em gtnum im hyuranotsy)

Կարող եմ ստանալ քարտեզ? (Karogh em stanal k’artez?) – Можу отримати карту?

Կարող եմ ստանալ քարտեզ քաղաքի: (Karogh em stanal k’artez k’aghak’i?)

Числівники

Մեկ (Mek) – Один

Ես ուզում եմ մեկ բաժակ սուրճ: (Yes uzum em mek bazhak surj)

Երկու (Yerku) – Два

Ես ուզում եմ երկու տոմսեր: (Yes uzum em yerku tomser)

Երեք (Yerek) – Три

Մենք ունենք երեք երեխաներ: (Menk’ unenk’ yerek yerekhaner)

Չորս (Chors) – Чотири

Մենք կգտնվենք չորս ժամից: (Menk’ k’gt’nvenk’ chors zhamits)

Հինգ (Hing) – П’ять

Հինգ մարդ սպասում է: (Hing mard spasum e)

Տասը (Tase) – Десять

Տասը րոպեից ավտոբուսը կգա: (Tase ropets avtobusy k’ga)

Дні тижня

Երկուշաբթի (Yerkushabti) – Понеділок

Երկուշաբթի մենք ունենք հանդիպում: (Yerkushabti menk’ unenk’ handipum)

Երեքշաբթի (Yerekshabti) – Вівторок

Երեքշաբթի ես կգամ: (Yerekshabti yes k’gam)

Չորեքշաբթի (Chorekshabti) – Середа

Չորեքշաբթի մենք գնալու ենք թանգարան: (Chorekshabti menk’ gnaloo yenk’ t’angaran)

Հինգշաբթի (Hingshabti) – Четвер

Հինգշաբթի ես զբաղված եմ: (Hingshabti yes zbaghvats em)

Ուրբաթ (Urbat) – П’ятниця

Ուրբաթ մենք ունենք երեկույթ: (Urbat menk’ unenk’ yerekuyt)

Շաբաթ (Shabat) – Субота

Շաբաթ ես հանգստանալու եմ: (Shabat yes hangstanaloo em)

Կիրակի (Kiraki) – Неділя

Կիրակի մենք գնալու ենք եկեղեցի: (Kiraki menk’ gnaloo yenk’ yekeghets’i)

Сподіваємося, що ці основні вірменські фрази допоможуть вам під час подорожі. Володіння навіть базовими фразами може зробити ваше перебування більш приємним та безпроблемним. Насолоджуйтесь своєю подорожжю до Вірменії!