Загальні фрази для екстрених ситуацій
Помогите! – Допоможіть!
Помогите! Я потерял свой кошелек.
Пожар! – Пожежа!
Пожар! Вызовите пожарную службу!
Полиция! – Поліція!
Полиция! Меня ограбили!
Скорая помощь! – Швидка допомога!
Скорая помощь! Человеку плохо!
Фрази, пов’язані зі здоров’ям
Мне плохо – Мені погано
Мне плохо, у меня болит голова.
Я ранен(а) – Я поранений(а)
Я ранен, мне нужна медицинская помощь.
У меня аллергия – У мене алергія
У меня аллергия на орехи.
Где ближайшая больница? – Де найближча лікарня?
Где ближайшая больница? Мне нужно туда срочно попасть.
Фрази для зв’язку з людьми
Вы говорите по-английски? – Ви говорите англійською?
Вы говорите по-английски? Мне нужна помощь.
Могу я воспользоваться вашим телефоном? – Чи можу я скористатися вашим телефоном?
Могу я воспользоваться вашим телефоном? Мне нужно позвонить в полицию.
Позвоните в полицию – Зателефонуйте в поліцію
Позвоните в полицию, здесь произошло преступление.
Могу я взять ваш телефон? – Чи можу я взяти ваш телефон?
Могу я взять ваш телефон? Мне нужно сообщить о происшествии.
Фрази для орієнтації та транспорту
Я потерялся – Я загубився
Я потерялся, не могли бы вы помочь мне найти дорогу?
Где ближайшая станция метро? – Де найближча станція метро?
Где ближайшая станция метро? Мне нужно срочно уехать.
Мне нужна помощь – Мені потрібна допомога
Мне нужна помощь, я не могу найти свою гостиницу.
Как пройти к… – Як пройти до…
Как пройти к ближайшей аптеке? Мне нужны лекарства.
Специфічні фрази для деяких типів екстрених ситуацій
При втраті документів або грошей
Я потерял(а) паспорт – Я загубив(ла) паспорт
Я потерял паспорт, где находится ближайший консульский отдел?
У меня украли кошелек – У мене вкрали гаманець
У меня украли кошелек, что мне делать?
Где находится посольство Украины? – Де знаходиться посольство України?
Где находится посольство Украины? Мне нужна консульская помощь.
При дорожньо-транспортних пригодах
Произошла авария – Сталася аварія
Произошла авария, вызовите полицию и скорую помощь.
Я сбил(а) пешехода – Я збив(ла) пішохода
Я сбил пешехода, мне нужна помощь.
Моя машина сломалась – Моя машина зламалася
Моя машина сломалась, где ближайшая СТО?
Вы можете меня подвезти? – Ви можете мене підвезти?
Вы можете меня подвезти до ближайшей заправки?
При природних катастрофах
Землетрясение! – Землетрус!
Землетрясение! Всем покинуть здание!
Наводнение! – Повінь!
Наводнение! Срочно эвакуируйтесь!
Где место для эвакуации? – Де місце для евакуації?
Где место для эвакуации? Мне нужно туда срочно попасть.
Есть ли здесь убежище? – Чи є тут укриття?
Есть ли здесь убежище? Нам нужно спрятаться.
Корисні поради
Як вивчати екстрені фрази
1. Повторюйте фрази: Чим більше ви повторюєте, тим краще запам’ятовуєте.
2. Використовуйте картки: Напишіть фрази на картках і повторюйте їх.
3. Практикуйте з носіями мови: Це допоможе вам покращити вимову та зрозуміти контекст.
Додаткові ресурси
1. Мобільні додатки: Використовуйте додатки для вивчення мови, які мають розділи з екстреними фразами.
2. Онлайн-курси: Запишіться на онлайн-курси, які спеціалізуються на вивченні мови для подорожей або екстрених ситуацій.
3. Книги та посібники: Придбайте книги, які містять корисні фрази та слова для екстрених ситуацій.
Заключення: Вивчення російських фраз для екстрених ситуацій може значно покращити вашу безпеку та впевненість під час подорожей. Сподіваємося, що цей гід допоможе вам бути готовими до будь-яких непередбачуваних ситуацій.
