Кіру vs. Шығу - Увійти проти Вийти по-казахськи - Talkpal
00 Дні D
16 Години H
59 Хвилини M
59 Секунди. S
Talkpal logo

Вивчайте мови швидше за допомогою штучного інтелекту

Talkpal перетворює ШІ на твого особистого мовного тренера

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Мови

Кіру vs. Шығу – Увійти проти Вийти по-казахськи

Вивчення нової мови завжди є захоплюючим процесом, особливо коли мова йде про казахську мову. Однією з ключових аспектів будь-якої мови є розуміння та вживання дієслів. У цьому статті ми розглянемо різницю між казахськими словами кіру та шығу, а також їх українськими відповідниками увійти та вийти.

Three people talk at a table while learning languages with laptops and papers.
Promotional background

Найефективніший спосіб вивчення мови

Спробуй Talkpal безкоштовно

Основи

Кіру і шығу є одними з найважливіших дієслів в казахській мові. Вони відображають дії увійти та вийти, що є основними діями в будь-якій мові. Розглянемо ці дієслова більш детально.

Кіру – Увійти

Кіру – це казахське дієслово, яке означає увійти або входити. Воно використовується в різних ситуаціях, коли потрібно описати дію входження. Наприклад:

– Мен үйге кірдім. (Я увійшов до будинку.)
– Ол мектепке кірді. (Він увійшов до школи.)

Як бачимо, слово кіру вживається у випадках, коли ми говоримо про фізичне входження кудись.

Шығу – Вийти

Шығу означає вийти або виходити. Це слово використовується, коли ми говоримо про дію виходу з якогось місця. Наприклад:

– Мен үйден шықтым. (Я вийшов з будинку.)
– Ол мектептен шықты. (Він вийшов зі школи.)

Слово шығу вживається для опису фізичного виходу з будь-якого місця.

Контекстуальне вживання

Окрім основних значень, слова кіру та шығу можуть мати й інші значення залежно від контексту.

Кіру в переносному значенні

В деяких випадках слово кіру може використовуватися в переносному значенні. Наприклад:

– Ол жаңа жұмысқа кірді. (Він влаштувався на нову роботу.)
– Мен жаңа іс бастауға кірістім. (Я почав нову справу.)

У цих прикладах слово кіру означає не фізичне входження, а початок якоїсь діяльності.

Шығу в переносному значенні

Так само, як і кіру, слово шығу може мати переносне значення. Наприклад:

– Ол қиын жағдайдан шықты. (Він вийшов з важкої ситуації.)
– Мен бұл істен шығамын. (Я вийду з цієї справи.)

Тут слово шығу використовується для опису виходу з якоїсь ситуації або процесу.

Форми дієслів

Як і в будь-якій мові, казахські дієслова змінюються залежно від часу, особи та числа. Розглянемо основні форми дієслів кіру та шығу.

Кіру – Форми дієслова

– Я кірдім (увійшов)
– Ти кірдің (увійшов)
– Він/вона кірді (увійшов/увійшла)
– Ми кірдік (увійшли)
– Ви кірдіңіздер (увійшли)
– Вони кірді (увійшли)

Шығу – Форми дієслова

– Я шықтым (вийшов)
– Ти шықтың (вийшов)
– Він/вона шықты (вийшов/вийшла)
– Ми шықтық (вийшли)
– Ви шықтыңыздар (вийшли)
– Вони шықты (вийшли)

Приклади речень

Для того, щоб краще зрозуміти вживання дієслів кіру та шығу, розглянемо кілька прикладів речень.

Приклади з “кіру”

1. Мен үйге кірдім де, кітап оқыдым. (Я увійшов до будинку і почав читати книгу.)
2. Олар жаңа ғимаратқа кірді. (Вони увійшли до нової будівлі.)
3. Біз кешке кинотеатрға кіреміз. (Ми увійдемо до кінотеатру ввечері.)

Приклади з “шығу”

1. Мен үйден шықтым да, дүкенге бардым. (Я вийшов з будинку і пішов до магазину.)
2. Ол жұмысынан шықты. (Він вийшов з роботи.)
3. Біз саяхатқа шығамыз. (Ми вийдемо на прогулянку.)

Практичні вправи

Для закріплення матеріалу пропонуємо виконати кілька вправ.

Вправа 1

Заповніть пропуски правильними формами дієслів кіру або шығу:
1. Мен кітапханаға ________.
2. Олар үйден ________.
3. Біз жаңа жұмысқа ________.
4. Ол мектептен ________.

Вправа 2

Перекладіть речення з української на казахську:
1. Я увійшов до кімнати.
2. Вони вийшли з машини.
3. Ми увійдемо до театру.
4. Він вийшов з води.

Підсумки

Кіру і шығу є основними дієсловами в казахській мові, що означають увійти та вийти відповідно. Вивчення цих дієслів і розуміння їх вживання є важливим кроком на шляху до оволодіння казахською мовою. Сподіваємося, що ця стаття допомогла вам краще зрозуміти ці дієслова та їх вживання.

Learning section image (uk)
Завантажити додаток talkpal

Навчайтеся будь-де та будь-коли

Talkpal — це твій ШІ-репетитор з іноземних мов, доступний у вебі та на мобільному. Швидко покращуй свою вільність спілкування, спілкуйся на цікаві темы текстом або голосом і отримуй реалістичні голосові повідомлення де і коли завгодно.

Learning section image (uk)

Скануйте за допомогою пристрою, щоб завантажити на iOS або Android

Learning section image (uk)

Зв'яжіться з нами

Ми завжди тут, якщо у тебе є питання або потрібна допомога. Звертайся до нашої служби підтримки у будь-який час за адресою [email protected]

Мови

Навчання


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot