Мова маорі, корінного народу Нової Зеландії, має багату історію і культурне значення. Вивчення цієї мови не тільки збагатить ваші мовні навички, але й допоможе глибше зрозуміти культуру та традиції маорі. Для досягнення рівня C1 у вивченні мови маорі, важливо знати деякі ключові слова та вирази, які часто використовуються в повсякденному житті та культурних контекстах. У цій статті ми розглянемо основні слова маорі, які варто знати для цього рівня.

Основні слова і вирази

1. Kia ora

Одне з найпопулярніших слів у мові маорі – це kia ora. Воно має кілька значень і використовується як привітання, побажання здоров’я або вдячність. Дослівно, “kia ora” означає “будьте здорові”. Це слово дуже часто використовується в Новій Зеландії, навіть серед тих, хто не говорить маорі.

2. Whānau

Whānau означає “сім’я”. Це слово має глибоке культурне значення для маорі, оскільки сім’я є основою соціальної структури цього народу. Воно включає не тільки близьких родичів, але й далеких родичів і навіть друзів, які вважаються частиною сім’ї.

3. Mana

Mana – це поняття, яке означає “духовну силу” або “вплив”. Воно є важливим елементом культури маорі і часто використовується для опису авторитету, поваги та духовної сили, які має людина або місце.

4. Tapu

Слово tapu означає “святий” або “заборонений”. Це поняття також має велике значення в культурі маорі і використовується для позначення речей або місць, які є священними або мають особливий статус.

5. Aroha

Aroha означає “любов” або “співчуття”. Це слово використовується для вираження глибоких почуттів любові та турботи до інших людей. Воно також може означати милосердя та співчуття.

6. Waiata

Waiata – це “пісня” або “спів”. Пісні мають важливе місце в культурі маорі і використовуються для передачі історій, традицій та емоцій. Вивчення waiata допоможе вам краще зрозуміти культуру цього народу.

7. Haka

Haka – це традиційний танець маорі, який часто виконується як вираз сили, єдності та духу. Haka може бути виконана на різних заходах, включаючи спортивні змагання, церемонії та інші важливі події.

8. Pōwhiri

Pōwhiri – це традиційна церемонія привітання, яка включає різні елементи, такі як мова, спів та танці. Ця церемонія є важливою частиною культури маорі і використовується для привітання гостей та встановлення зв’язків між людьми.

9. Kaumātua

Kaumātua означає “старійшина” або “лідер”. Цей термін використовується для позначення старших людей, які мають великий досвід і знання, і займають важливе місце в громаді маорі.

10. Marae

Marae – це священне місце для зустрічей та церемоній. Це центральний елемент життя громади маорі, де проводяться різні заходи, такі як pōwhiri, весілля та похорони.

Корисні фрази для повсякденного спілкування

1. E noho rā

E noho rā – це вираз, який означає “до побачення” або “залишайтеся з миром”. Використовується, коли ви прощаєтеся з кимось, хто залишається на місці.

2. Haere rā

Haere rā – це ще один вираз, який означає “до побачення”, але використовується, коли ви прощаєтеся з тим, хто йде.

3. Tēnā koe

Tēnā koe – це формальне привітання, яке означає “вітаю вас”. Використовується для ввічливого звернення до однієї особи.

4. Tēnā koutou

Tēnā koutou – це формальне привітання для звернення до групи людей, яке означає “вітаю вас усіх”.

5. Kei te pēhea koe?

Kei te pēhea koe? означає “як ти?”. Це питання використовується для того, щоб дізнатися, як почувається співрозмовник.

6. Kei te pai

Kei te pai – це відповідь на питання “як ти?”, яка означає “все добре” або “я добре”.

7. Ko wai tō ingoa?

Ko wai tō ingoa? означає “як твоє ім’я?”. Це питання використовується для того, щоб дізнатися ім’я співрозмовника.

8. Ko … tōku ingoa

Ko … tōku ingoa – це відповідь на питання про ім’я, яка означає “мене звати …”.

9. Aroha mai

Aroha mai означає “вибачте”. Використовується для вираження вибачення або співчуття.

10. Mauri ora

Mauri ora – це вираз, який означає “життєва сила” або “здоров’я”. Використовується для побажання добробуту та здоров’я.

Слова, пов’язані з природою і навколишнім середовищем

1. Awa

Awa означає “річка”. Річки мають велике значення для маорі, оскільки вони забезпечують воду та інші ресурси, необхідні для життя.

2. Maunga

Maunga означає “гора”. Гори також мають велике культурне та духовне значення для маорі.

3. Moana

Moana означає “море”. Морські ресурси, такі як риба та морепродукти, є важливою частиною харчування та культури маорі.

4. Ngahere

Ngahere означає “ліс”. Ліси є джерелом їжі, ліків та інших ресурсів для маорі.

5. Whenua

Whenua означає “земля” або “країна”. Земля має велике значення для маорі, оскільки вона є джерелом життя та культурної спадщини.

6. Rangi

Rangi означає “небо”. Небо та інші природні явища мають велике духовне значення для маорі.

Слова, пов’язані з культурою та традиціями

1. Tikanga

Tikanga означає “звичаї” або “традиції”. Це слово описує набір правил та норм поведінки, які визначають, як маорі живуть та взаємодіють один з одним.

2. Kapa haka

Kapa haka – це термін, який означає “груповий виступ”, і включає пісні, танці та інші форми мистецтва. Це важливий елемент культури маорі, який використовується для вираження ідентичності та спільності.

3. Moko

Moko – це традиційне татуювання маорі, яке має глибоке культурне та духовне значення. Татуювання moko використовуються для позначення статусу, досягнень та ідентичності.

4. Waka

Waka означає “каное” або “човен”. Каное мають важливе значення в історії маорі, оскільки вони використовувалися для подорожей та торгівлі.

5. Tūrangawaewae

Tūrangawaewae означає “місце, де стоять ноги” і описує місце, яке має особливе значення для людини, де вона відчуває себе вдома.

Висновок

Вивчення мови маорі на рівні C1 вимагає знань не тільки основних граматичних правил, але й багатого словникового запасу, який включає слова та вирази, що мають велике культурне значення. Знання таких слів, як kia ora, whānau, mana та інших, допоможе вам не тільки покращити свої мовні навички, але й глибше зрозуміти культуру та традиції маорі.

Мова маорі є живою та динамічною, і її вивчення відкриває нові горизонти для міжкультурного розуміння та взаємодії. Незалежно від того, чи плануєте ви подорож до Нової Зеландії, чи просто цікавитеся різноманітністю мов світу, вивчення мови маорі буде цікавим і корисним досвідом.

Сподіваємося, що цей список слів і виразів допоможе вам досягти рівня C1 у вивченні мови маорі та збагатити ваші знання про цей унікальний народ. Kia kaha! Будьте сильні!