У мові маратхі, як і в багатьох інших мовах, існують слова, які можуть заплутати новачків через свою схожість або протилежність. Два таких слова – це अपरिमित (aprimit) та कमी (kami). Вони мають зовсім протилежні значення, але їх важливо знати та правильно використовувати, щоб не виникло непорозумінь.

अपरिमित (aprimit) – Нескінченний

Слово अपरिमित (aprimit) означає “нескінченний” або “безмежний”. Воно використовується для опису чогось, що не має кінця або обмежень. Це може бути щось фізичне, як, наприклад, простір, або щось абстрактне, як любов чи знання.

Наприклад, у фразі “तिची प्रेम अपरिमित आहे” (“її любов безмежна”) використовується слово अपरिमित для підкреслення того, що любов цієї особи не має меж. Інший приклад може бути “अंतराळ अपरिमित आहे” (“космос нескінченний”), де слово अपरिमित використовується для опису безмежності космосу.

Вживання अपरिमित у повсякденному житті

У повсякденному житті слово अपरिमित може бути використане в різних контекстах. Ось кілька прикладів:

1. **Час**: “आमच्याकडे अपरिमित वेळ आहे” (“у нас є нескінченний час”).
2. **Ресурси**: “त्याच्या ज्ञानाचे अपरिमित स्रोत आहेत” (“у нього є безмежні джерела знань”).
3. **Можливості**: “या देशात अपरिमित संधी आहेत” (“у цій країні є безмежні можливості”).

Граматичні особливості

Слово अपरिमित зазвичай використовується як прикметник, тобто воно описує іменник. Наприклад, у фразі “अपरिमित आनंद” (“безмежна радість”), अपरिमित описує іменник आनंद (радість).

कमी (kami) – Обмежений

Слово कमी (kami) означає “обмежений” або “недостатній”. Воно використовується для опису чогось, що має певні межі або є в недостатній кількості. Це може бути щось матеріальне, як, наприклад, продукти, або щось нематеріальне, як час чи ресурси.

Наприклад, у фразі “त्याच्या पैशाची कमी आहे” (“у нього мало грошей”) слово कमी використовується для підкреслення недостатньої кількості грошей. Інший приклад може бути “आमच्याकडे वेळ कमी आहे” (“у нас мало часу”), де слово कमी використовується для опису обмеженості часу.

Вживання कमी у повсякденному житті

У повсякденному житті слово कमी також може бути використане в різних контекстах. Ось кілька прикладів:

1. **Ресурси**: “त्याच्या कडे कमी साधने आहेत” (“у нього є обмежені ресурси”).
2. **Можливості**: “या ठिकाणी संधी कमी आहेत” (“у цьому місці мало можливостей”).
3. **Час**: “माझ्याकडे कमी वेळ आहे” (“у мене мало часу”).

Граматичні особливості

Слово कमी зазвичай використовується як прикметник, подібно до слова अपरिमित. Наприклад, у фразі “कमी साधने” (“обмежені ресурси”), कमी описує іменник साधने (ресурси).

Порівняння अपरिमित та कमी

Слова अपरिमित та कमी є антонімами, тобто мають протилежні значення. Використання цих слів у правильному контексті є важливим для точного вираження думок. Наприклад, якщо ви хочете підкреслити, що у вас є багато часу, ви скажете “आमच्याकडे अपरिमित वेळ आहे” (“у нас є нескінченний час”). Якщо ж ви хочете сказати, що у вас мало часу, правильним буде “आमच्याकडे कमी वेळ आहे” (“у нас мало часу”).

Практичні вправи

Для закріплення розуміння різниці між словами अपरिमित та कमी, пропонуємо кілька вправ:

1. **Заповнення пропусків**:
– “त्याच्या ज्ञानाचे _______ स्रोत आहेत” (варіанти: अपरिमित, कमी).
– “माझ्याकडे _______ वेळ आहे” (варіанти: अपरिमित, कमी).

2. **Переклад речень**:
– “У нього обмежені ресурси.”
– “Космос безмежний.”

3. **Створення власних речень**:
– Напишіть три речення зі словом अपरिमित.
– Напишіть три речення зі словом कमी.

Заключення

Розуміння та правильне використання слів अपरिमित та कमी є важливим кроком у вивченні мови маратхі. Ці слова допоможуть вам точніше виражати свої думки та краще розуміти співрозмовників. Не забувайте практикуватися та використовувати ці слова у повсякденному житті, щоб закріпити свої знання.