Мова маорі є однією з найбільш унікальних мов у світі. Вона належить до полінезійської групи мов і має глибокий культурний зв’язок з народом маорі Нова Зеландія. В цій статті ми розглянемо дві важливі концепції в мові маорі: “mate” та “ora”, які відображають контраст між мертвими та живими у культурі маорі.
Mate – Мертві
Слово “mate” в мові маорі означає “смерть”, “мертвий” або “померлий”. Ця концепція має важливе значення в традиційній культурі маорі, де велика увага приділяється шануванню предків. Маорі вірять, що після смерті душі людей продовжують існувати і впливають на життя живих.
Ритуали та традиції
Маорі проводять численні ритуали та церемонії, щоб вшанувати своїх предків і забезпечити їх спокій. Одним з таких ритуалів є тангиханга (tangihanga), який відбувається після смерті члена спільноти. Це традиційна церемонія, яка може тривати кілька днів і включає співи, молитви, та спогади про померлого.
Ритуал тангиханга є важливим моментом у житті спільноти, де усі члени маорі збираються, щоб вшанувати померлого та підтримати його родину. Це не тільки акт шанування пам’яті померлого, але й спосіб зміцнення зв’язків між членами спільноти.
Понга та вплив предків
Слово “понга” (ponga) означає “дух померлого”. Маорі вірять, що духи їхніх предків можуть впливати на їхнє життя та приймати участь у їхніх справах. Предки вважаються захисниками та порадниками для живих, їх пам’ять і шанування грають важливу роль у щоденному житті маорі.
Важливо розуміти, що понга не лише відображає пам’ять про померлих, але й переконання у їхній постійну присутність та вплив на життя живих.
Ora – Живі
Слово “ora” в мові маорі означає “життя”, “живий” або “здоровий”. Ця концепція також має глибоке значення в культурі маорі, де життя та здоров’я є головними цінностями.
Хаура та баланс життя
Маорі прагнуть досягти хаура (hauora), яке означає загальне благополуччя та здоров’я у чотирьох аспектах: тіло (tinana), розум (hinengaro), дух (wairua) та соціальні зв’язки (whānau). Це поняття відображає баланс між фізичним та духовним здоров’ям, а також важливість гармонії в соціальних відносинах.
Для досягнення хаура, маорі використовують різні практики, включаючи традиційні медицини (rongoā), фізичні вправи (hākinakina), та духовні практики (karakia).
Мана та тапа
Дві інші важливі концепції в житті маорі є мана (mana) та тапа (tapu). Мана означає владу, авторитет, або духовну силу. Це поняття включає особисту гідність та вплив людини в суспільстві.
Тапа означає святість або недоторканність. Це поняття відображає високий рівень шанування та поваги до певних осіб, місць або речей.
Мана та тапа грають важливу роль в житті маорі, визначаючи статус та взаємодії між членами спільноти.
Взаємозв’язок між Mate та Ora
Концепції mate та ora не існують ізольовано одна від одної. Вони взаємопов’язані та взаємодіють в житті маорі. Смерть та життя є невід’ємними частинами циклу буття.
Переходи та цикли
Маорі вірять у циклічну природу життя та смерті. Смерть не вважається кінцем, а лише переходом до іншої форми існування. Духи предків продовжують жити у спогадах та впливають на життя живих.
Цей погляд на життя та смерть допомагає маорі зберігати гармонію та баланс у своєму бутті.
