Вивчення іноземних мов – це завжди захоплюючий і корисний процес. Якщо ви коли-небудь цікавилися азербайджанською мовою, то, мабуть, помітили, що деякі слова і вирази мають свої особливості. Сьогодні ми розглянемо два важливих дієслова в азербайджанській мові: içmək і yemək, які перекладаються як “пити” і “їсти”. Хоча ці слова можуть здатися простими на перший погляд, вони мають свої нюанси у використанні.

Основні значення і використання

İçmək означає “пити”. Це дієслово використовується для опису процесу вживання рідини. Наприклад:

– Mən su içirəm. (Я п’ю воду.)
– O, çay içir. (Він/вона п’є чай.)

Yemək означає “їсти”. Це дієслово використовується для опису процесу вживання їжі. Наприклад:

– Mən alma yeyirəm. (Я їм яблуко.)
– O, nahar yeyir. (Він/вона їсть обід.)

Часові форми дієслів

Як і в будь-якій іншій мові, в азербайджанській мові дієслова змінюються за часами. Розглянемо, як змінюються дієслова içmək і yemək у різних часах.

Теперішній час

Теперішній час утворюється за допомогою додавання закінчення до основи дієслова.

– Mən su içirəm. (Я п’ю воду.)
– Sən çay içirsən. (Ти п’єш чай.)
– O, qəhvə içir. (Він/вона п’є каву.)
– Biz şirə içirik. (Ми п’ємо сік.)
– Siz limonad içirsiniz. (Ви п’єте лимонад.)
– Onlar ayran içirlər. (Вони п’ють айран.)

– Mən alma yeyirəm. (Я їм яблуко.)
– Sən banan yeyirsən. (Ти їси банан.)
– O, nahar yeyir. (Він/вона їсть обід.)
– Biz axşam yeməyi yeyirik. (Ми їмо вечерю.)
– Siz səhər yeməyi yeyirsiniz. (Ви їсте сніданок.)
– Onlar meyvə yeyirlər. (Вони їдять фрукти.)

Минулий час

Для утворення минулого часу до основи дієслова додаються відповідні закінчення.

– Mən su içdim. (Я пив воду.)
– Sən çay içdin. (Ти пив чай.)
– O, qəhvə içdi. (Він/вона пив каву.)
– Biz şirə içdik. (Ми пили сік.)
– Siz limonad içdiniz. (Ви пили лимонад.)
– Onlar ayran içdilər. (Вони пили айран.)

– Mən alma yedim. (Я їв яблуко.)
– Sən banan yedim. (Ти їв банан.)
– O, nahar yedi. (Він/вона їв обід.)
– Biz axşam yeməyi yedik. (Ми їли вечерю.)
– Siz səhər yeməyi yediniz. (Ви їли сніданок.)
– Onlar meyvə yedilər. (Вони їли фрукти.)

Майбутній час

Утворення майбутнього часу включає додавання закінчень до основи дієслова.

– Mən su içəcəyəm. (Я буду пити воду.)
– Sən çay içəcəksən. (Ти будеш пити чай.)
– O, qəhvə içəcək. (Він/вона буде пити каву.)
– Biz şirə içəcəyik. (Ми будемо пити сік.)
– Siz limonad içəcəksiniz. (Ви будете пити лимонад.)
– Onlar ayran içəcəklər. (Вони будуть пити айран.)

– Mən alma yeyəcəyəm. (Я буду їсти яблуко.)
– Sən banan yeyəcəksən. (Ти будеш їсти банан.)
– O, nahar yeyəcək. (Він/вона буде їсти обід.)
– Biz axşam yeməyi yeyəcəyik. (Ми будемо їсти вечерю.)
– Siz səhər yeməyi yeyəcəksiniz. (Ви будете їсти сніданок.)
– Onlar meyvə yeyəcəklər. (Вони будуть їсти фрукти.)

Особливості використання

У азербайджанській мові, як і в багатьох інших мовах, є деякі особливості у використанні дієслів içmək і yemək. Наприклад, дієслово içmək може використовуватися не тільки у прямому значенні “пити”, але й у переносному.

– İçmək havanı. (Вдихати повітря.)
– İçmək dərman. (Приймати ліки.)

Так само дієслово yemək може використовуватися у різних контекстах.

– Yemək vaxtı. (Час їжі.)
– Yemək yemək. (Приймати їжу.)

Приклади вживання у реченнях

Давайте розглянемо декілька прикладів вживання дієслів içmək і yemək у різних контекстах.

– Mən hər gün su içirəm. (Я кожного дня п’ю воду.)
– Sən səhər çay içirsənmi? (Ти п’єш чай вранці?)
– O, hər axşam süd içir. (Він/вона кожного вечора п’є молоко.)
– Biz dostlarımızla kafeə gedib kofe içdik. (Ми пішли з друзями в кафе і пили каву.)
– Siz yayda soyuq içkilər içirsinizmi? (Ви п’єте холодні напої влітку?)
– Onlar restoranlarda ayran içirlər. (Вони п’ють айран у ресторанах.)

– Mən səhər yeməyində çörək yeyirəm. (Я їм хліб на сніданок.)
– Sən axşam yeməyində nə yeyirsən? (Що ти їси на вечерю?)
– O, hər gün nahar vaxtı salat yeyir. (Він/вона щодня їсть салат на обід.)
– Biz ailə ilə birlikdə bayramda yemək yedik. (Ми їли їжу разом з родиною на святі.)
– Siz dostlarınızla piknikdə nə yeyirsiniz? (Що ви їсте на пікніку з друзями?)
– Onlar hər həftə sonu restoranlarda yemək yeyirlər. (Вони їдять у ресторанах кожні вихідні.)

Корисні фрази з дієсловами içmək і yemək

На завершення, ось кілька корисних фраз, які допоможуть вам у повсякденному житті.

– Mən bir stəkan su içə bilərəmmi? (Чи можу я випити склянку води?)
– Sən çay içmək istəyirsən? (Ти хочеш випити чаю?)
– O, qəhvə içmək istəmir. (Він/вона не хоче пити каву.)

– Mən alma yemək istəyirəm. (Я хочу їсти яблуко.)
– Sən şokolad yemək istəyirsən? (Ти хочеш їсти шоколад?)
– O, tort yemək istəmir. (Він/вона не хоче їсти торт.)

Сподіваємося, що цей огляд допоможе вам краще зрозуміти і використовувати дієслова içmək і yemək в азербайджанській мові. Успіхів у вивченні нових мов!