Основні слова та фрази для вираження співчуття
Hiraeth – це слово означає глибоку ностальгію або тугу за домом, яку неможливо цілком перекласти іншими мовами. Воно часто використовується для вираження співчуття та підтримки.
Mae hiraeth yn fy nghalon i.
Tristwch – це слово означає “смуток”. Воно вживається для опису почуттів, пов’язаних з втратою або жалем.
Rwy’n teimlo tristwch mawr am eich colled.
Colled – це слово означає “втрата”. Використовується, коли хочете говорити про смерть або втрату когось близького.
Mae eich colled yn fy nghalon i.
Galar – це слово означає “сумувати” або “сум”. Використовується для опису періоду жалоби.
Mae fy nghalon yn llawn o alar.
Фрази для вираження співчуття
Mae’n ddrwg gen i – ця фраза означає “Мені шкода”. Використовується для вираження співчуття.
Mae’n ddrwg gen i am eich colled.
Rwy’n cydymdeimlo â chi – означає “Я співчуваю вам”. Ця фраза виражає глибоке співчуття.
Rwy’n cydymdeimlo â chi yn ystod yr amser anodd hwn.
Dw i’n yma i chi – означає “Я тут для вас”. Використовується, щоб показати свою підтримку.
Dw i’n yma i chi bob amser.
Rwy’n meddwl amdanoch chi – означає “Я думаю про вас”. Використовується для вираження підтримки і турботи.
Rwy’n meddwl amdanoch chi yn ystod y cyfnod anodd hwn.
Mae fy nghalon gyda chi – означає “Моє серце з вами”. Використовується для вираження глибокого співчуття.
Mae fy nghalon gyda chi yn eich colled.
Фрази для вираження підтримки
Cadwch eich pen yn uchel – означає “Тримайте голову високо”. Використовується для заохочення і підтримки.
Cadwch eich pen yn uchel, bydd yn well yn y pen draw.
Byddwch yn gryf – означає “Будьте сильними”. Використовується для заохочення в важкі часи.
Byddwch yn gryf, rydyn ni gyd gyda chi.
Peidiwch â rhoi’r ffidil yn y to – означає “Не здавайтеся”. Це фраза для підтримки в складних ситуаціях.
Peidiwch â rhoi’r ffidil yn y to, gallwch chi wneud hyn.
Rydych chi’n cael fy nghefnogaeth – означає “Ви маєте мою підтримку”. Використовується для вираження своєї готовності допомогти.
Rydych chi’n cael fy nghefnogaeth yn unrhyw ffordd sydd ei angen.
Слова та фрази для розради
Gobaith – означає “надія”. Це слово використовується, щоб надихнути та підбадьорити.
Mae gobaith bob amser, hyd yn oed yn yr amseroedd anoddaf.
Heddwch – означає “мир”. Використовується для вираження бажання миру та спокою.
Rwy’n dymuno heddwch i chi a’ch teulu.
Maddeuant – означає “прощення”. Це слово може використовуватися для вираження жалю та співчуття.
Maddeuant yw’r allwedd i heddwch mewnol.
Diolch – означає “дякую”. Використовується для вираження вдячності в складних ситуаціях.
Diolch am eich cefnogaeth yn ystod yr amser anodd hwn.
Cyfeillgarwch – означає “дружба”. Використовується для вираження підтримки через дружбу.
Mae cyfeillgarwch yn rhoi cryfder i ni i barhau.
Висновок
Вивчення валлійських фраз для вираження співчуття та підтримки не лише покращує ваші мовні навички, але й допомагає вам глибше зрозуміти культуру і традиції цього народу. Співчуття і підтримка є важливими аспектами будь-якої мови, і валлійська мова не є винятком. Використовуйте ці фрази для того, щоб допомогти тим, хто потребує вашої підтримки, і щоб показати свою турботу та увагу.
