Валлійська мова, одна з найстаріших мов Європи, багата на історичні та культурні терміни, які відображають багатство валлійської спадщини. У цій статті ми розглянемо деякі з найважливіших слів, які допоможуть вам краще розуміти історію та культуру Уельсу.

Історичні терміни

Castell – замок. Уельс славиться своїми численними замками, багато з яких датуються середньовіччям.
Mae’r castell hwn wedi’i adeiladu yn y 13eg ganrif.

Brwydr – битва. Це слово часто зустрічається в історичних текстах, що описують військові конфлікти.
Roedd y frwydr hon yn un o’r rhai mwyaf arwyddocaol yn hanes Cymru.

Rhyfel – війна. Війни відіграли важливу роль у формуванні історії Уельсу.
Bu’r rhyfel yn para am bum mlynedd.

Brenin – король. Валлійські королі мали значний вплив на розвиток країни.
Brenin Cymru yn y cyfnod hwn oedd Llywelyn ap Gruffudd.

Brenhines – королева. Королеви також залишили свій слід в історії Уельсу.
Mae’r frenhines wedi gwneud llawer dros ei phobl.

Культурні терміни

Eisteddfod – традиційний валлійський фестиваль музики, літератури і виконавських мистецтв. Цей фестиваль є символом валлійської культурної ідентичності.
Mae’r Eisteddfod Genedlaethol yn ddigwyddiad blynyddol pwysig.

Dafydd – святий. Святий Давид, покровитель Уельсу, є важливою фігурою в культурній спадщині країни.
Mae Gŵyl Dewi Sant yn cael ei dathlu ar y cyntaf o Fawrth.

Y Ddraig Goch – Червоний дракон. Це символ Уельсу, який зображений на національному прапорі.
Mae’r Ddraig Goch yn symbol cenedlaethol Cymru.

Ysgol – школа. Освіта завжди була важливою частиною валлійської культури.
Mae’r ysgol hon yn un o’r gorau yng Nghymru.

Hanes – історія. Це слово використовується для опису історії як національного, так і місцевого рівня.
Mae hanes Cymru yn gyfoethog ac yn ddiddorol iawn.

Місцеві традиції

Gorsedd – зібрання бардів. Це важлива частина валлійської культурної традиції, що пов’язана з Eisteddfod.
Mae aelodau’r Orsedd yn gwisgo gwisgoedd traddodiadol.

Gŵyl – фестиваль. Уельс славиться своїми численними святами та фестивалями.
Mae’r ŵyl hon yn denu ymwelwyr o bob cwr o’r byd.

Cerdd – поезія. Валлійська поезія має давню і багату історію.
Mae cerddoriaeth a cherdd yn rhan annatod o ddiwylliant Cymru.

Canu – співати. Спів є важливою частиною валлійської культури, особливо хоровий спів.
Mae’r plant yn canu yn y côr ysgol.

Gwaith llaw – ремесло. Ремесла завжди були важливою частиною валлійської культури.
Mae gwaith llaw traddodiadol Cymru yn cynnwys gwehyddu a photiau.

Природні та географічні терміни

Myndd – гора. Уельс відомий своїми мальовничими горами та пагорбами.
Mae’r mynyddoedd hyn yn cynnig golygfeydd godidog.

Afon – річка. Річки також відіграють важливу роль в природному ландшафті Уельсу.
Mae’r afon hon yn llifo trwy ganol y dref.

Llyn – озеро. Озера Уельсу є популярними місцями відпочинку та туризму.
Mae’r llyn hwn yn enwog am ei ddyfroedd clir.

Coed – ліс. Ліси є важливою частиною екосистеми Уельсу.
Mae’r coed hyn yn gartref i lawer o fywyd gwyllt.

Traeth – пляж. Уельс має багато прекрасних пляжів, які приваблюють туристів.
Mae’r traeth hwn yn berffaith ar gyfer picnic.

Термінологія, пов’язана з музикою та мистецтвом

Cerddoriaeth – музика. Музика є невід’ємною частиною валлійської культури.
Mae cerddoriaeth draddodiadol Cymru yn cynnwys llawer o offerynnau unigryw.

Band – гурт. Музичні гурти часто виступають на різних фестивалях та заходах.
Mae’r band hwn yn boblogaidd iawn yng Nghymru.

Telynor – арфіст. Арфа є традиційним валлійським музичним інструментом.
Mae’r telynor yn chwarae alawon hyfryd.

Cyngerdd – концерт. Концерти є важливою частиною музичного життя Уельсу.
Roedd y cyngerdd yn llwyddiant ysgubol.

Drama – драма. Театральні вистави мають давню традицію в Уельсі.
Mae’r drama hon yn seiliedig ar hanes lleol.

Термінологія, пов’язана з мовою та літературою

Iaith – мова. Валлійська мова є офіційною мовою Уельсу і має багату літературну традицію.
Mae’n bwysig dysgu iaith ein cyndeidiau.

Llenyddiaeth – література. Валлійська література включає в себе як давні, так і сучасні твори.
Mae llenyddiaeth Cymru yn cynnwys llawer o farddoniaeth a rhyddiaith.

Awdur – автор. Валлійські автори зробили значний внесок у світову літературу.
Mae’r awdur hwn yn adnabyddus am ei nofelau hanesyddol.

Cyfieithu – переклад. Переклад відіграє важливу роль у збереженні та поширенні валлійської літератури.
Mae’r llyfr hwn wedi’i gyfieithu i sawl iaith.

Stori – історія. Історії є важливою частиною валлійської усної традиції.
Mae’r stori hon yn cael ei hadrodd o genhedlaeth i genhedlaeth.

Релігійні та міфологічні терміни

Offeiriad – священик. Священики відіграли важливу роль у релігійному житті Уельсу.
Mae’r offeiriad yn arwain y gwasanaeth bob Sul.

Capel – каплиця. Каплиці є важливими релігійними будівлями в Уельсі.
Mae’r capel hwn wedi’i adeiladu yn y 19eg ganrif.

Mythau – міфи. Валлійська міфологія багата на легенди та казки.
Mae mythau Cymru yn llawn cymeriadau hudol.

Ysbryd – дух. Духи та привиди часто зустрічаються в валлійському фольклорі.
Mae’r ysbryd hwn yn byw yn y castell ers cannoedd o flynyddoedd.

Duw – бог. У валлійській міфології є багато богів і богинь.
Mae’r duw hwn yn cael ei addoli gan lawer o bobl.

Термінологія, пов’язана з їжею та напоями

Bara – хліб. Хліб є важливою частиною валлійської кулінарної традиції.
Mae’r bara hwn wedi’i wneud â llaw.

Caws – сир. Валлійський сир відомий своїм унікальним смаком.
Mae’r caws hwn yn cael ei gynhyrchu’n lleol.

Gwin – вино. Вино також має своє місце у валлійській культурі.
Mae’r gwin hwn yn berffaith ar gyfer cinio.

Teisen – пиріг. Валлійські пироги є популярним десертом.
Mae’r deisen hon yn flasus iawn.

Cwrw – пиво. Пиво є традиційним валлійським напоєм.
Mae’r cwrw hwn yn cael ei fragu yn lleol.

Сподіваємось, що ця стаття допоможе вам краще зрозуміти валлійську культуру та історію через її багату лексику. Вивчення цих термінів не лише розширить ваш словниковий запас, а й відкриє нові горизонти у пізнанні дивовижного Уельсу.