Подорожуючи до В’єтнаму, важливо знати не лише основні фрази для повсякденного спілкування, але й ті, що можуть знадобитися у випадку надзвичайної ситуації. Безпека завжди повинна бути на першому місці, тому знання ключових фраз може допомогти вам швидко і ефективно розв’язати проблеми, які можуть виникнути. У цій статті ми розглянемо важливі в’єтнамські фрази для надзвичайних ситуацій, а також надамо приклади їх використання.
Загальні фрази для виклику допомоги
Giúp tôi! – Допоможіть мені!
Giúp tôi! Tôi bị lạc!
Ця фраза може бути використана у будь-якій ситуації, коли вам потрібна допомога, наприклад, якщо ви загубилися.
Cứu tôi! – Рятуйте мене!
Cứu tôi! Tôi bị kẹt trong thang máy!
Використовуйте цю фразу, якщо ви опинилися у небезпечній ситуації і потребуєте негайної допомоги.
Tôi cần bác sĩ – Мені потрібен лікар
Tôi cần bác sĩ, tôi cảm thấy không khỏe.
Ця фраза важлива, якщо вам або комусь іншому потрібна медична допомога.
Gọi cảnh sát – Викличте поліцію
Gọi cảnh sát! Có người trộm cắp!
Використовуйте цю фразу, якщо ви стали свідком злочину або якщо вам потрібна допомога поліції.
Медичні надзвичайні ситуації
Tôi bị đau ở đây – У мене тут болить
Tôi bị đau ở đây, có thể là dạ dày.
Ця фраза допоможе вам пояснити лікарю, де саме ви відчуваєте біль.
Tôi bị dị ứng với… – У мене алергія на…
Tôi bị dị ứng với hạt đậu phộng.
Це дуже важлива фраза, особливо якщо у вас є сильні алергії.
Tôi cần thuốc – Мені потрібні ліки
Tôi cần thuốc cho bệnh đau đầu.
Використовуйте цю фразу, якщо вам потрібні конкретні ліки.
Bệnh viện gần nhất ở đâu? – Де знаходиться найближча лікарня?
Bệnh viện gần nhất ở đâu? Tôi cần đi gấp.
Ця фраза допоможе вам швидко знайти лікарню у разі надзвичайної ситуації.
Проблеми з транспортом
Tôi bị lạc – Я загубився
Tôi bị lạc, có thể chỉ đường về khách sạn không?
Використовуйте цю фразу, якщо ви не можете знайти дорогу назад.
Tôi bị hỏng xe – У мене зламалася машина
Tôi bị hỏng xe trên đường cao tốc.
Ця фраза допоможе вам повідомити про поломку автомобіля.
Tôi cần gọi taxi – Мені потрібно викликати таксі
Tôi cần gọi taxi để đến sân bay.
Використовуйте цю фразу, якщо вам потрібно швидко дістатися до місця призначення.
Trạm xăng gần nhất ở đâu? – Де знаходиться найближча заправка?
Trạm xăng gần nhất ở đâu? Tôi cần đổ xăng.
Ця фраза допоможе вам знайти найближчу заправну станцію.
Проблеми з документами та грошима
Tôi bị mất hộ chiếu – Я втратив паспорт
Tôi bị mất hộ chiếu và cần liên hệ với đại sứ quán.
Ця фраза допоможе вам повідомити про втрату важливого документа.
Tôi bị mất ví – Я втратив гаманець
Tôi bị mất ví, có thể báo cảnh sát không?
Використовуйте цю фразу, якщо ви втратили гроші або документи.
Tôi cần liên hệ với đại sứ quán – Мені потрібно зв’язатися з посольством
Tôi cần liên hệ với đại sứ quán ngay lập tức.
Ця фраза важлива, якщо вам потрібна допомога від вашої країни.
Tôi không có tiền mặt – У мене немає готівки
Tôi không có tiền mặt, có thể thanh toán bằng thẻ không?
Ця фраза допоможе вам знайти альтернативний спосіб оплати.
Інші важливі фрази
Số điện thoại khẩn cấp là gì? – Який номер екстреної служби?
Số điện thoại khẩn cấp là gì? Tôi cần biết để gọi khi cần thiết.
Ця фраза допоможе вам дізнатися номер, за яким можна зателефонувати у разі надзвичайної ситуації.
Tôi không nói tiếng Việt – Я не говорю в’єтнамською
Tôi không nói tiếng Việt, có thể nói bằng tiếng Anh không?
Використовуйте цю фразу, якщо вам потрібна допомога англійською мовою.
Bạn có thể giúp tôi không? – Ви можете мені допомогти?
Bạn có thể giúp tôi không? Tôi không hiểu bản đồ này.
Ця фраза допоможе вам попросити про допомогу у місцевих жителів.
Tôi cần trợ giúp – Мені потрібна допомога
Tôi cần trợ giúp để tìm khách sạn của tôi.
Використовуйте цю фразу, якщо вам потрібна загальна допомога.
Буваючи у В’єтнамі, знання цих фраз може бути вирішальним фактором у надзвичайній ситуації. Завжди корисно мати під рукою невеликий словничок або записку з цими фразами, щоб швидко знайти потрібні слова у разі потреби. Сподіваємось, що ця стаття допоможе вам почувати себе більш впевнено та безпечно під час вашої подорожі.
