Словник урду, пов’язаний із сценічним мистецтвом

Основні терміни сценічного мистецтва

تھیٹر (театр) – місце, де відбуваються театральні вистави або інші сценічні події.
ہم کل شام تھیٹر جائیں گے۔

اداکاری (акторська гра) – мистецтво виконання ролей у театрі, кіно або на телебаченні.
اس کی اداکاری بہت شاندار ہے۔

ہدایتکار (режисер) – особа, яка керує художнім процесом створення вистави або фільму.
ہدایتکار نے ہمیں آج شام ریہرسل کے لیے بلایا ہے۔

اسکرپٹ (сценарій) – текст, який містить діалоги, дії та інструкції для акторів та режисера.
ہمیں اسکرپٹ کو غور سے پڑھنا چاہیے۔

منظر (сцена) – окремий епізод або частина театральної вистави або фільму.
یہ منظر بہت جذباتی تھا۔

Технічна термінологія

روشنی (освітлення) – система світла, що використовується для освітлення сцени під час вистави.
روشنی کا انتظام بہت عمدہ تھا۔

آواز (звук) – аудіоелементи, що використовуються у виставі або фільмі.
آواز کی کوالٹی بہترین ہے۔

پروڈیوسر (продюсер) – особа, відповідальна за фінансову і адміністративну частину створення вистави або фільму.
پروڈیوسر نے نئے پروجیکٹ کا اعلان کیا۔

میک اپ (макіяж) – косметичні засоби, що використовуються для створення образу актора.
آج کے میک اپ کے لیے نیا انداز اپنایا گیا۔

لباس (костюм) – одяг, що носиться акторами під час вистави або зйомок.
لباس بہت خوبصورت تھا۔

Діяльність і процеси

ریہرسل (репетиція) – процес підготовки до вистави або фільму шляхом повторення сцен.
ہمیں روزانہ ریہرسل کرنا چاہیے۔

پرفارمنس (виступ) – виступ актора або групи акторів перед аудиторією.
کل رات کی پرفارمنس بہت شاندار تھی۔

پلاٹ (сюжет) – основна сюжетна лінія вистави або фільму.
پلاٹ بہت دلچسپ تھا۔

کردار (персонаж) – вигадана особа, яку актор грає у виставі або фільмі.
اس کا کردار بہت اہم ہے۔

ڈائیلاگ (діалог) – розмова між двома або більше персонажами у виставі або фільмі.
ڈائیلاگ بہت متاثر کن تھے۔

Додаткові терміни

سکرین (екран) – поверхня, на яку проектуються зображення під час кіносеансу.
سکرین پر سب کچھ صاف نظر آ رہا تھا۔

ٹکٹ (квиток) – документ, що надає право на вхід до театру або кінотеатру.
ہم نے ٹکٹ پہلے ہی خرید لیے تھے۔

سیٹ (декорація) – сценічне обладнання, що відображає місце дії вистави або фільму.
سیٹ بہت خوبصورت تھا۔

پروپس (реквізит) – об’єкти, які використовуються акторами під час вистави або зйомок.
پروپس کو صحیح جگہ پر رکھنا چاہیے۔

پبلک (громадськість) – аудиторія, яка дивиться виставу або фільм.
پبلک نے اس پرفارمنس کو بہت پسند کیا۔

کوریوگرافی (хореографія) – мистецтво створення танцювальних рухів для вистави або фільму.
کوریوگرافی بہت محنت سے کی گئی تھی۔

انٹرمیژن (антракт) – перерва між актами театральної вистави або частинами фільму.
انٹرمیژن کے دوران ہم نے کچھ کھایا۔

پوسٹر (плакат) – рекламний матеріал, що інформує про виставу або фільм.
پوسٹر بہت کشش والا تھا۔

ٹریلر (трейлер) – короткий відеоролик, що рекламує майбутню виставу або фільм.
ٹریلر نے ہمیں فلم دیکھنے کے لیے راغب کیا۔

Заключні думки

Вивчення спеціалізованого словникового запасу допомагає не тільки краще розуміти тему, але й ефективніше спілкуватися. Знання термінів, пов’язаних зі сценічним мистецтвом, стане в нагоді не тільки професіоналам цієї сфери, але й всім поціновувачам театру та кіно. Надіємося, що цей словник допоможе вам у вашому мовному розвитку та додасть нових фарб до вашого лексикону.