Основні політичні терміни

Devlet – Держава
Türkiye Cumhuriyeti bir cumhuriyet devletidir.
Це слово означає суверенну політичну організацію з певною територією та населенням.

Hükümet – Уряд
Hükümet yeni ekonomik reformlar açıkladı.
Це орган виконавчої влади, який здійснює управління державою.

Parlamento – Парламент
Parlamento yeni yasayı kabul etti.
Це законодавчий орган, який має повноваження приймати закони.

Başkan – Президент
Başkan bugün ulusa seslendi.
Це голова держави в президентській системі правління.

Başbakan – Прем’єр-міністр
Başbakan, mecliste konuşma yaptı.
Це голова уряду в парламентській системі правління.

Bakan – Міністр
Sağlık bakanı yeni hastanelerin açılacağını duyurdu.
Це член уряду, який очолює міністерство.

Seçim – Вибори
Gelecek yıl genel seçimler yapılacak.
Це процес, під час якого громадяни обирають своїх представників до органів влади.

Oy – Голос
Seçmenler oylarını sandığa attı.
Це виборчий голос, який подається під час виборів.

Demokrasi – Демократія
Demokrasi, halkın kendi kendini yönetmesidir.
Це форма правління, за якої влада належить народу.

Diktatör – Диктатор
Diktatör, ülkeyi demir yumrukla yönetti.
Це лідер, який має необмежену владу і керує державою авторитарними методами.

Роль політичних інститутів

Yargı – Судова влада
Yargı bağımsızlığı demokrasinin temel taşlarından biridir.
Це система судів, яка забезпечує виконання законів і правосуддя.

Anayasa – Конституція
Anayasa, devletin temel kanunlarını belirler.
Це основний закон держави, який визначає її структуру, повноваження органів влади та права громадян.

Meclis – Зібрання, парламент
Meclis, yeni kanunlar üzerinde çalışıyor.
Це орган законодавчої влади, де обговорюються і приймаються закони.

Milletvekili – Депутат
Milletvekili, halkı temsil eder.
Це обраний представник народу в парламенті.

Siyasi Parti – Політична партія
Siyasi partiler seçimlere katılmak için hazırlanıyor.
Це організація, яка об’єднує людей з подібними політичними поглядами для участі у виборах і управлінні державою.

Koalisyon – Коаліція
Koalisyon hükümeti kuruldu.
Це об’єднання політичних партій для створення уряду.

Referandum – Референдум
Yeni anayasa için referandum yapılacak.
Це голосування громадян з певного питання, зазвичай конституційного значення.

İttifak – Союз
İki ülke arasında askeri ittifak kuruldu.
Це об’єднання двох або більше країн або організацій для досягнення спільної мети.

Політичні процеси та події

Devrim – Революція
Fransız Devrimi, dünya tarihini değiştirdi.
Це радикальна зміна політичної системи, зазвичай супроводжується насильством.

İsyan – Повстання
İsyan, hükümeti devirmek için başlatıldı.
Це збройний виступ проти влади.

Protesto – Протест
Binlerce kişi protesto için sokaklara çıktı.
Це організована акція незгоди з діями влади.

Grev – Страйк
İşçiler hakları için greve gitti.
Це тимчасове припинення роботи працівниками з метою відстоювання своїх прав.

Darbeci – Заколотник
Darbeciler hükümeti devirmeye çalıştı.
Це особа, яка бере участь у спробі насильницького захоплення влади.

Seçim Kampanyası – Виборча кампанія
Seçim kampanyası tüm hızıyla devam ediyor.
Це організований процес, під час якого кандидати намагаються отримати підтримку виборців.

Oy Kullanmak – Голосувати
Vatandaşlar, seçimlerde oy kullanacak.
Це процес подачі голосу під час виборів.

Sandık – Виборча урна
Sandıklar, oyların sayılması için açıldı.
Це контейнер, куди виборці кидають свої бюлетені.

Політичні ідеології та течії

Kapitalizm – Капіталізм
Kapitalizm, serbest piyasa ekonomisine dayanır.
Це економічна система, за якої засоби виробництва перебувають у приватній власності.

Sosyalizm – Соціалізм
Sosyalizm, toplumun eşitliğini savunur.
Це політична та економічна ідеологія, яка прагне до рівності та державного контролю над засобами виробництва.

Komünizm – Комунізм
Komünizm, özel mülkiyeti ortadan kaldırmayı amaçlar.
Це політична ідеологія, яка прагне до створення безкласового суспільства без приватної власності.

Liberalizm – Лібералізм
Liberalizm, bireysel özgürlükleri vurgular.
Це політична ідеологія, яка підтримує індивідуальні свободи та обмежений державний контроль.

Milliyetçilik – Націоналізм
Milliyetçilik, ulusal kimliği ön plana çıkarır.
Це ідеологія, яка підкреслює важливість національної ідентичності та інтересів.

Feminizm – Фемінізм
Feminizm, kadın haklarını savunur.
Це рух за рівноправність жінок у всіх сферах суспільства.

Ekoloji – Екологія
Ekoloji, çevre koruma politikalarını destekler.
Це наука та рух, спрямовані на захист навколишнього середовища.

Політичні посади та установи

Vali – Губернатор
Vali, il yönetiminden sorumludur.
Це посадова особа, яка очолює адміністрацію області.

Belediye Başkanı – Міський голова
Belediye başkanı, şehrin sorunlarını çözmek için çalışıyor.
Це посадова особа, яка очолює місцеву адміністрацію міста.

Senatör – Сенатор
Senatör, yasa tasarılarını değerlendirmekle görevlidir.
Це обраний член верхньої палати парламенту.

Diplomat – Дипломат
Diplomat, ülkeler arası ilişkileri yönetir.
Це посадова особа, яка представляє свою країну за кордоном і веде переговори.

Elçi – Посол
Elçi, ülkesini başka bir ülkede temsil eder.
Це найвищий дипломатичний представник держави в іншій країні.

Konsolos – Консул
Konsolos, vatandaşların haklarını korur.
Це посадова особа, яка займається захистом інтересів своїх громадян за кордоном.

Komisyon – Комісія
Komisyon, yeni düzenlemeler üzerinde çalışıyor.
Це група осіб, яка займається розглядом і підготовкою певних питань.

Meclis Üyesi – Член зібрання
Meclis üyesi, yerel yönetimde görev alır.
Це обраний представник у місцевому органі влади.

Büyükelçi – Надзвичайний і повноважний посол
Büyükelçi, ülkesinin en üst düzey diplomatik temsilcisidir.
Це найвищий дипломатичний представник держави в іншій країні з особливими повноваженнями.

Вивчення політичної лексики турецькою мовою допоможе вам краще розуміти політичні процеси в Туреччині та на міжнародній арені. Сподіваємося, що ця стаття була корисною для вас. Успіхів у вивченні турецької мови!