Вивчення архітектурних та будівельних термінів турецькою мовою може бути корисним для тих, хто цікавиться архітектурою, будівництвом або планує працювати в цих галузях у Туреччині. Ця стаття допоможе вам ознайомитися з основними термінами та їхніми значеннями.

Основні архітектурні терміни

Mimari – Архітектура. Це загальний термін, який стосується мистецтва та науки проектування будівель.

Mimari, şehirlerin kimliğini belirleyen en önemli unsurlardan biridir.

Yapı – Будівля. Це структура, створена для житла, роботи або інших цілей.

Yeni bir yapı inşa etmek için gerekli izinleri almanız gerekiyor.

Bina – Будинок. Це конкретний тип будівлі, зазвичай призначений для житла.

Bu bina 19. yüzyılda inşa edilmiştir.

Kat – Поверх. Це рівень будівлі, на якому знаходяться приміщення.

Bu binada on kat var.

Çatı – Дах. Це верхня частина будівлі, яка захищає від погодних умов.

Çatı tamir edilmesi gerekiyor çünkü yağmur suyu sızıyor.

Duvar – Стіна. Це вертикальна конструкція, яка розділяє або захищає простір всередині будівлі.

Bu duvar çok kalın ve sağlamdır.

Pencere – Вікно. Це отвір у стіні, через який можна бачити зовнішній світ і пропускати світло.

Odanın her iki tarafında büyük pencereler var.

Kapı – Двері. Це рухомий бар’єр, який дозволяє входити або виходити з приміщення.

Kapıyı kapatmayı unutma.

Основні будівельні терміни

Temel – Фундамент. Це частина будівлі, яка підтримує всю структуру і передає навантаження на землю.

Binanın temeli çok sağlam yapılmış.

Kolon – Колона. Це вертикальний елемент, який підтримує навантаження від верхніх частин будівлі.

Bu kolon binanın ağırlığını taşıyor.

Kiriş – Балка. Це горизонтальний елемент, який підтримує навантаження між колонами або стінами.

Kirişler, çatıyı desteklemek için kullanılır.

Beton – Бетон. Це будівельний матеріал, який використовується для створення міцних конструкцій.

Beton, modern inşaatın vazgeçilmez bir malzemesidir.

Çimento – Цемент. Це основний інгредієнт для виготовлення бетону.

Çimento, beton yapımında kullanılır.

Tuğla – Цегла. Це будівельний матеріал, який використовується для створення стін та інших конструкцій.

Evler genellikle tuğladan yapılır.

İskele – Ліси (будівельні). Це тимчасова конструкція, яка використовується для підтримки робітників та матеріалів під час будівництва або ремонту.

İskele, yüksek katlı binalarda çalışmak için gereklidir.

Çatı kaplama – Покрівля. Це матеріал, який використовують для покриття даху.

Çatı kaplaması, binayı yağmurdan ve kardan korur.

Boya – Фарба. Це матеріал, який використовується для покриття поверхонь і надання їм кольору та захисту.

Duvarların rengini değiştirmek için yeni boya alacağız.

Терміни, пов’язані з проектуванням та плануванням

Proje – Проект. Це план або схема, яка визначає, як буде виглядати та функціонувати майбутня будівля.

Bu proje, modern mimarinin güzel bir örneğidir.

Plan – План. Це детальна схема, яка показує розташування всіх елементів будівлі.

Mimar, binanın planını çizdi.

Çizim – Креслення. Це графічне представлення проекту або плану будівлі.

Mühendis, yapı için gerekli çizimleri hazırladı.

Makine – Машина. Це механічний пристрій, який використовується для виконання будівельних робіт.

İnşaat sahasında birçok farklı makine kullanılıyor.

Yüklenici – Підрядник. Це особа або компанія, яка бере на себе виконання будівельних робіт.

Yüklenici, projeyi zamanında tamamlamak zorundadır.

Malzeme – Матеріал. Це різні ресурси, які використовуються в будівництві.

İnşaat için kaliteli malzeme seçmek önemlidir.

İşçilik – Робоча сила. Це праця робітників, яка використовується в будівництві.

İşçilik maliyetleri, projenin toplam maliyetini etkiler.

Додаткові терміни

Elektrik tesisatı – Електрична проводка. Це система кабелів і пристроїв, яка забезпечує будівлю електроенергією.

Elektrik tesisatı düzgün bir şekilde yapılmalıdır.

Su tesisatı – Водопровід. Це система труб і пристроїв, яка забезпечує будівлю водою.

Su tesisatında bir sorun var, tamir edilmesi gerekiyor.

Isıtma sistemi – Система опалення. Це система, яка забезпечує будівлю теплом.

Kışın ısınmak için iyi bir ısıtma sistemine ihtiyaç var.

Havalandırma – Вентиляція. Це система, яка забезпечує циркуляцію повітря в будівлі.

Havalandırma sistemi, iç mekan havasının temiz kalmasını sağlar.

Asansör – Ліфт. Це механічний пристрій, який використовується для переміщення людей або вантажів між поверхами.

Bu binada modern bir asansör sistemi var.

Merdiven – Сходи. Це конструкція, яка дозволяє підніматися або спускатися між різними рівнями будівлі.

Merdivenler geniş ve rahattır.

Korkuluk – Перила. Це захисна конструкція, яка встановлюється на краю сходів або балконів.

Korkuluklar güvenliği artırmak için kullanılır.

Kaplama – Облицювання. Це матеріал, який використовується для покриття поверхонь стін або підлоги.

Duvarlar için yeni kaplama malzemeleri seçtik.

İzolasyon – Ізоляція. Це матеріал або метод, який використовується для захисту будівлі від теплових втрат або шуму.

İyi bir izolasyon, enerji tasarrufu sağlar.

Роль архітекторів та інженерів

Mimar – Архітектор. Це професіонал, який проектує будівлі та інші структури.

Mimar, binanın estetik ve fonksiyonel olmasını sağlar.

İnşaat mühendisi – Інженер-будівельник. Це професіонал, який відповідає за технічні аспекти будівництва.

İnşaat mühendisi, yapının güvenliğini ve dayanıklılığını garanti eder.

Tasarımcı – Дизайнер. Це професіонал, який займається створенням інтер’єру та екстер’єру будівель.

Tasarımcı, mekanın estetik görünümünü planlar.

Şantiye şefi – Начальник будівельного майданчика. Це особа, яка керує будівельними роботами на майданчику.

Şantiye şefi, inşaatın sorunsuz ilerlemesini sağlar.

Висновок

Знання архітектурних та будівельних термінів турецькою мовою може значно полегшити спілкування та роботу в будівельній галузі в Туреччині. Ця стаття надала основні терміни, які допоможуть вам орієнтуватися в цій сфері. Сподіваємось, що ці знання будуть корисними для вашого професійного розвитку.