Подорожі можуть бути захоплюючими, але також можуть бути трохи стресовими, особливо якщо ви не знайомі з мовою країни, до якої подорожуєте. Якщо ви плануєте поїздку до Таміл Наду або будь-якого іншого тамільськомовного регіону, цей гід допоможе вам освоїти важливі тамільські фрази, які стануть у нагоді в аеропорту.

Важливі фрази

விமான நிலையம் (vimaaṉa nilaiyam) – аеропорт
நான் விமான நிலையத்திற்கு செல்வது எப்படி?
Це слово означає “аеропорт”. Наприклад, “Як мені дістатися до аеропорту?”

விமானம் (vimāṉam) – літак
என்னுடைய விமானம் எப்போது புறப்படும்?
Це слово означає “літак”. Наприклад, “Коли відправляється мій літак?”

சம்பந்தப்பட்ட (sampantappaṭṭa) – відповідний
நான் சம்பந்தப்பட்ட கேட்ஜினை எங்கு பெறலாம்?
Це слово означає “відповідний” або “зв’язаний з”. Наприклад, “Де я можу отримати відповідний квиток?”

பாஸ்போர்ட் (paaspōṟṭ) – паспорт
என்னுடைய பாஸ்போர்ட் இங்கே இருக்கிறது.
Це слово означає “паспорт”. Наприклад, “Мій паспорт тут.”

சோதனை (sōtaṉai) – перевірка
நான் சோதனை மையத்திற்கு போகவேண்டும்.
Це слово означає “перевірка”. Наприклад, “Мені потрібно пройти перевірку.”

На реєстрації

பதிவு (pativu) – реєстрація
நான் பதிவு செய்ய வேண்டுமா?
Це слово означає “реєстрація”. Наприклад, “Чи потрібно мені реєструватися?”

சாமான்களை (saamaangkaḷai) – багаж
நான் சாமான்களை எங்கு ஒப்படைக்க வேண்டும்?
Це слово означає “багаж”. Наприклад, “Де я можу здати свій багаж?”

பயணச்சீட்டு (payaṇaccīṭṭu) – квиток
என்னுடைய பயணச்சீட்டு இங்கே இருக்கிறது.
Це слово означає “квиток”. Наприклад, “Мій квиток тут.”

இறக்குமதி (iṟakkumati) – митниця
நான் இறக்குமதி அதிகாரியை எங்கு காணலாம்?
Це слово означає “митниця”. Наприклад, “Де я можу знайти митного офіцера?”

Після реєстрації

காத்திருப்பு மண்டபம் (kaatiruppu maṇṭapam) – зал очікування
நான் காத்திருப்பு மண்டபத்தில் இருக்கிறேன்.
Це слово означає “зал очікування”. Наприклад, “Я в залі очікування.”

விமானம் புறப்படும் (vimāṉam puṟappatu) – посадка на літак
எப்போது விமானம் புறப்படும்?
Це фраза означає “посадка на літак”. Наприклад, “Коли почнеться посадка на літак?”

விமானம் வருகை (vimāṉam varukai) – прибуття літака
எப்போது விமானம் வருகை தரும்?
Це фраза означає “прибуття літака”. Наприклад, “Коли прибуде літак?”

Контроль безпеки

பாதுகாப்பு சோதனை (paadukaappu sōtaṉai) – контроль безпеки
நான் பாதுகாப்பு சோதனைக்கு செல்லவேண்டும்.
Це словосполучення означає “контроль безпеки”. Наприклад, “Мені потрібно пройти контроль безпеки.”

தரக் கட்டணம் (tarak kaṭṭaṇam) – мито
நான் தரக் கட்டணத்தைச் செலுத்தவேண்டும்.
Це слово означає “мито”. Наприклад, “Мені потрібно сплатити мито.”

செல்வனாகல் (celvanaakal) – виліт
எங்கள் செல்வனாகல் எப்போது?
Це слово означає “виліт”. Наприклад, “Коли наш виліт?”

விமான நிலையம் ஊழியர் (vimāṉa nilaiyam ūḻiyar) – працівник аеропорту
நான் விமான நிலையம் ஊழியரை எங்கு காணலாம்?
Це словосполучення означає “працівник аеропорту”. Наприклад, “Де я можу знайти працівника аеропорту?”

Після прибуття

சாமான் (saamaan) – багаж
என்னுடைய சாமான் எங்கு உள்ளது?
Це слово означає “багаж”. Наприклад, “Де мій багаж?”

விமான நிலையம் வெளியேறுதல் (vimāṉa nilaiyam veḷiyēṟutal) – вихід з аеропорту
நான் விமான நிலையம் வெளியேறிட எங்கு செல்வது?
Це словосполучення означає “вихід з аеропорту”. Наприклад, “Куди йти для виходу з аеропорту?”

கூடுதல் சோதனை (kūṭutal sōtaṉai) – додаткова перевірка
நான் கூடுதல் சோதனைக்கு செல்லவேண்டும்.
Це словосполучення означає “додаткова перевірка”. Наприклад, “Мені потрібно пройти додаткову перевірку.”

வாங்குதல் மையம் (vāṅkuṟal maiyam) – пункт отримання багажу
நான் வாங்குதல் மையத்தில் இருக்கிறேன்.
Це словосполучення означає “пункт отримання багажу”. Наприклад, “Я в пункті отримання багажу.”

Сподіваюся, ці фрази допоможуть вам почуватися впевненіше під час подорожі через аеропорт у тамільськомовних регіонах. Пам’ятайте, що знання кількох ключових слів і фраз може значно полегшити ваше перебування та допомогти уникнути непорозумінь. Гарної подорожі!