Тамільська мова є однією з найдавніших класичних мов Індії, і її багата лексика відображає культуру та традиції її носіїв. Вивчення тамільської лексики, особливо у контексті громадського транспорту, може бути дуже корисним для тих, хто планує подорож до регіонів, де використовується ця мова. У цій статті ми розглянемо основні слова та фрази, які можуть знадобитися під час користування громадським транспортом.

Основні терміни громадського транспорту

பேருந்து (pēruntu) – автобус. Це слово використовується для позначення автобусів, які є основним видом громадського транспорту в багатьох містах і селах.

பேருந்து நிலையம் எங்கு உள்ளது? (pēruntu nilaiyam engu uḷḷatu?) – Де знаходиться автобусна зупинка?

மேட்ரோ (mēṭrō) – метро. Використовується для позначення підземного або наземного швидкісного транспорту.

நான் மேட்ரோவில் செல்வேன் (nāṉ mēṭrōvil celvēṉ) – Я поїду на метро.

ரயில் (rayil) – поїзд. Це слово використовується для позначення залізничного транспорту.

ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது? (rayil nilaiyam engu uḷḷatu?) – Де знаходиться залізнична станція?

Квитки та оплата

டிக்கெட் (ṭikkeṭ) – квиток. Це слово використовується для позначення квитків на будь-який вид транспорту.

நான் ஒரு டிக்கெட் வாங்க வேண்டும் (nāṉ oru ṭikkeṭ vāṅka vēṇṭum) – Мені потрібно купити квиток.

செலுத்த (celutta) – платити. Це дієслово означає оплату проїзду.

நான் செலுத்த வேண்டிய தொகை என்ன? (nāṉ celutta vēṇṭiya tokai eṉṉa?) – Скільки я повинен заплатити?

மாற்றம் (māṟṟam) – зміна. Це слово може використовуватися у контексті зміни транспорту або пересадки.

நான் மற்றொரு பேருந்துக்கு மாற்றம் செய்ய வேண்டும் (nāṉ maṟṟoru pēruntukku māṟṟam ceyya vēṇṭum) – Мені потрібно пересісти на інший автобус.

Напрямки та зупинки

நிறுத்தம் (niṟuttam) – зупинка. Це слово використовується для позначення зупинок будь-якого транспорту.

அடுத்த நிறுத்தம் என்ன? (aṭutta niṟuttam eṉṉa?) – Яка наступна зупинка?

வழி (vaḻi) – шлях. Використовується для позначення маршруту або дороги.

இந்த வழி சரியா? (inta vaḻi caryā?) – Це правильний шлях?

நடை (naṭai) – хода. Це слово може використовуватися для позначення пішохідного маршруту.

நான் நடைபயணம் செய்ய விரும்புகிறேன் (nāṉ naṭaipayaṇam ceyya virumpukiṟēṉ) – Я хочу прогулятися.

Загальні вирази

எங்கு (engu) – де. Це питання використовується для запитування місця розташування.

நீ எங்கு செல்கிறாய்? (nī engu celkiṟāy?) – Куди ти йдеш?

எப்போது (eppōtu) – коли. Це питання використовується для запитування часу.

ரயில் எப்போது வரும்? (rayil eppōtu varum?) – Коли прибуде поїзд?

எப்படி (eppaṭi) – як. Це питання використовується для запитування способу або методу.

நான் எப்படி செல்வது? (nāṉ eppaṭi celvatu?) – Як мені дістатися?

ஏன் (ēṉ) – чому. Це питання використовується для запитування причини.

நீ ஏன் வரவில்லை? (nī ēṉ varavillai?) – Чому ти не прийшов?

தொலைவு (tolaiyu) – відстань. Це слово використовується для позначення відстані між двома точками.

நிலையம் வரை தொலைவு என்ன? (nilaiyam varai tolaiyu eṉṉa?) – Яка відстань до станції?

Транспортні засоби

மோட்டார் சைக்கிள் (mōṭṭār caikkiḷ) – мотоцикл. Використовується для позначення двоколісного транспортного засобу.

நான் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்வேன் (nāṉ mōṭṭār caikkiḷil celvēṉ) – Я поїду на мотоциклі.

ஆட்டோ (āṭṭō) – рикша. Це слово використовується для позначення авто-рикші.

நான் ஆட்டோவில் செல்வேன் (nāṉ āṭṭōvil celvēṉ) – Я поїду на рикші.

வண்டி (vaṇṭi) – візок. Це слово може використовуватися для позначення будь-якого виду візків або возів.

வண்டியில் பயணம் செய்வது சுவாரசியமாக இருக்கும் (vaṇṭiyil payaṇam ceyvatu cuvāraṣiyamāka irukkum) – Подорож на візку буде цікавою.

Спеціальні терміни

பயணிகள் (payaṇikaḷ) – пасажири. Це слово використовується для позначення людей, які користуються транспортом.

பயணிகள் எடுத்து செல்லப்படும் (payaṇikaḷ eṭuttu cellappaṭum) – Пасажирів буде перевезено.

போக்குவரத்து (pōkkuvarattu) – транспорт. Використовується для позначення всіх видів транспорту.

போக்குவரத்து நெரிசல் அதிகமாக உள்ளது (pōkkuvarattu neri cal atikamāka uḷḷatu) – На дорогах великий трафік.

இடம் (iṭam) – місце. Це слово використовується для позначення місця або позиції.

நான் இந்த இடத்தில் நிற்கிறேன் (nāṉ inta iṭattil niṟkiṟēṉ) – Я стою на цьому місці.

நேரம் (nēram) – час. Це слово використовується для позначення часу.

நேரம் என்ன? (nēram eṉṉa?) – Котра година?

Вивчення тамільської лексики в контексті громадського транспорту може значно полегшити вашу подорож і зробити її більш комфортною. Сподіваємося, що наведені слова та фрази допоможуть вам у цьому. Не забувайте практикуватися та використовувати нові знання на практиці.