Подорожуючи або проживаючи в Непалі, важливо знати основні фрази на випадок надзвичайних ситуацій. Це допоможе вам почуватися впевненіше і безпечніше в чужій країні. Нижче наведені деякі ключові непальські фрази, які можуть бути корисними під час екстрених ситуацій, а також їхні визначення та приклади використання.
Основні фрази для виклику допомоги
सहयोग गर्नुहोस् (Sahayog garnuhos) – Допоможіть
कृपया मलाई सहयोग गर्नुहोस्। – Будь ласка, допоможіть мені.
डाक्टरलाई बोलाउनुहोस् (Daaktar lai bolaaunuhos) – Викличте лікаря
कृपया डाक्टरलाई बोलाउनुहोस्। – Будь ласка, викличте лікаря.
एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस् (Ambulance bolaaunuhos) – Викличте швидку
कृपया एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्। – Будь ласка, викличте швидку.
पुलिसलाई बोलाउनुहोस् (Police lai bolaaunuhos) – Викличте поліцію
कृपया पुलिसलाई बोलाउनुहोस्। – Будь ласка, викличте поліцію.
Основні фрази для медичної допомоги
म बिरामी छु (Ma biraami chu) – Я хворий
म धेरै बिरामी छु। – Я дуже хворий.
मलाई दुखिरहेको छ (Malai dukhiraheko cha) – Мені боляче
मेरो पेट धेरै दुखिरहेको छ। – Мій живіт дуже болить.
मलाई अस्पतालमा लैजानुहोस् (Malai aspatalma laijaanuhos) – Відвезіть мене до лікарні
कृपया मलाई अस्पतालमा लैजानुहोस्। – Будь ласка, відвезіть мене до лікарні.
मलाई औषधि चाहिन्छ (Malai aushadhi chahinchha) – Мені потрібні ліки
मलाई टाउको दुखेको छ, औषधि चाहिन्छ। – У мене болить голова, мені потрібні ліки.
Основні фрази для безпеки
मलाई हरायो (Malai harayo) – Я загубився
मलाई यो शहरमा हरायो। – Я загубився в цьому місті.
मलाई खतरा छ (Malai khatra cha) – Я в небезпеці
मलाई यहाँ खतरा छ। – Я тут в небезпеці.
मलाई मद्दत चाहिन्छ (Malai maddat chahinchha) – Мені потрібна допомога
मलाई तुरुन्त मद्दत चाहिन्छ। – Мені терміново потрібна допомога.
कृपया मलाई बचाउनुहोस् (Kripya malai bachaaunuhos) – Будь ласка, врятуйте мене
कृपया मलाई यस खतराबाट बचाउनुहोस्। – Будь ласка, врятуйте мене від цієї небезпеки.
Основні фрази для пожежної безпеки
आगो लागेको छ (Aago laagyo chha) – Пожежа
होटलमा आगो लागेको छ। – У готелі пожежа.
दमकल बोलाउनुहोस् (Damkal bolaaunuhos) – Викличте пожежну службу
कृपया दमकल बोलाउनुहोस्। – Будь ласка, викличте пожежну службу.
बाहिर निस्कनुहोस् (Baahir niskanu hos) – Виходьте назовні
सबैलाई बाहिर निस्कनुहोस्। – Усі виходьте назовні.
Основні фрази для природних катастроф
भूकम्प (Bhukampa) – Землетрус
अहिले भूकम्प आयो। – Зараз стався землетрус.
सुनामी (Sunami) – Цунамі
सुनामीको खतरा छ। – Є загроза цунамі.
पहिरो (Pahiro) – Зсув
पहिरो आएको छ। – Стався зсув.
बाढी (Badhi) – Повінь
बाढी आएको छ। – Стався паводок.
Основні фрази для дорожнього руху
मलाई दुर्घटना भयो (Malai durghatana bhayo) – Я потрапив у аварію
मलाई मोटरसाइकल दुर्घटना भयो। – Я потрапив у мотоциклетну аварію.
ट्राफिक जाम छ (Traffic jam cha) – Затор
शहरमा ट्राफिक जाम छ। – У місті затор.
सडक बन्द छ (Sadak band cha) – Дорога закрита
पहिरोले सडक बन्द छ। – Дорога закрита через зсув.
गाडी बिग्रिएको छ (Gaadi bigriyo chha) – Машина зламалася
मेरो गाडी बिग्रिएको छ। – Моя машина зламалася.
Ці фрази можуть стати в пригоді у випадку надзвичайних ситуацій в Непалі. Вивчення цих виразів може допомогти вам швидко і ефективно реагувати на різні ситуації, забезпечуючи свою безпеку та безпеку оточуючих. Не забувайте тренуватися вимовляти ці фрази, щоб бути впевненими у своїх мовних навичках, коли це буде необхідно.